‑Zezu 'nɩ gbawla 'wʋ ‑mɩ
20
Nɩɩ,
'ylɩ 'plɩ ‑bhlo,
we 'sɔnʋʋ zlɩgʋ,
dimasɩɩ nya,
da zlɩ 'nɩa ‑slɔ ladolu,
'ɩn Magɩdala ‑ŋwnɔ Malii yia gbawla ‑gʋ mnɩ.
Nɩɩ,
wa ka zlɩmɛ we kla tʋkpa ‑boklo 'kadʋ nya,
'ɩn Malii ‑talɩa ‑bha nɩ,
ɔ 'nɩ wee tʋkpa ‑yɔyɩ we ŋwɛɛ.
2 Tɔʋn,
'ɩn ɔ ‑yɔ ‑gwagwɩe yia Simɔ Piɛlɩ ‑yɔ 'bɩnɔnyɔ yabhlo,
‑ɔ ka zɛ ‑Zezu ‑kalɩa,
'dɩ kwa.
Ɔ nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«Wa ka ‑amɩaa ‑Kanyɔ gbawla 'wʋsa,
'ɩn da wa zʋa ɔ,
‑a 'nɩ ‑bha da ‑yi.»
3 Piɛlɩ ‑yɔ ɔɔ ‑Zezuu 'bɩnɔnyɔ yabhlo nɩ ‑sɔa 'wʋ,
'ɩn wa yia wee gbawla ‑gʋ mnɩ.
4 ‑Gwagwɩe nya wa 'dɛsɔbhie mɩa ‑mɔ mnɩda.
'Ɩn ɔɔ 'bɩnɔnyɔ ‑mɔnɩɩ ‑gwagwɩe ‑zi Piɛlɩ.
Mɔɔ nynia ‑mɔ tɩa.
5 Ɔ kwlia 'wʋ,
'ɩn ɔ yia 'naapɩnya ‑yɔyɩ ‑bha lasluda,
nɩɩ,
ɔ 'nɩ ‑mɔ pla.
6 Simɔ Piɛlɩ yia ɔ 'bɩ,
ɔ nynia,
ɔ plaa gbawla nʋkplɛ,
'ɩn ɔ yia ‑mɔ 'naapɩnya ‑yɔyɩ,
‑bha lasluda.
7 Ɔ ka 'ya 'naa ‑we wa gbʋanɩa ‑Zezuu 'wlu ‑yɔla ‑yɔyɩ.
Nɩɩ,
wee 'naapɩ 'nɩ we ‑lima glaa ‑mɩ,
we mɩ glɩda we 'dɛɛ saa da ‑putu.
8 ‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
'bɩnɔnyɔ ‑ɔ nynia tɩa,
ɔ yi 'yaa gbawla nʋkplɛ pla.
Ɔ 'yɩa we ‑yɔ,
'ɩn ɔ yia dlɩ zʋ.
9 (Nɩɩ,
‑we mɩa ‑Lagɔsɛbhɛ 'wʋ cɛlɩda,
wa 'nɩ ‑slɔ we 'wʋlanʋ:
nɩɩ,
'wʋ ‑Zezu yia ‑sɔa tlɩtlɩnya glaa.)
‑Zezu 'tlalɩa Malii 'klʋ
10 Tɔʋn,
'bɩnɔnya sɔbhie yia ‑buduŋwɛɛ lʋbhiti.
11 Nɩɩ,
Malii mɩ ‑bha gbawla kwesi ‑zugba ɔ wi.
Ɔ mɩ wida,
'ɩn ɔ yia 'wʋkwli ɔ 'ka gbawla nʋkplɛ 'ylilabhlɩ.
12 'Ɩn ɔ yia ‑mɔ 'anzɩ 'sɔ ‑yɔyɩ ladɩda da wa palɩa ‑Zezuu 'kwie la.
Yabhlo mɩ ɔ 'wluu 'bɩgʋ,
'ɩn yabhlo mɩa ɔ bhʋnyaa 'bɩgʋ.
'Wʋplalu 'pʋpa mɩa we 'wʋ.
13 Nɩɩ,
'ɩn wee 'anzɩ yia Malii layɩbha.
We nɛɛ:
«Bhɔlɔ,
lɛɛ ‑lu wili aɩn a?»
Ɔ nɛɛ we ‑yla:
«Wa ka na ‑Kanyɔ ‑bha lasalɩ,
'ɩn da wa zʋa ɔ,
ɩn 'nɩ ‑bha da ‑yi.»
14 Ɔ mɩ ‑we mɩa dɛ gbada,
ɔ 'bhitia la,
'ɩn ɔ yia ‑Zezu ‑yɔyɩ,
ɔ 'nɩ we 'jiyibheli nɩɩ,
‑Zezu ‑wa.
15 'Ɩn ‑Zezu yia ɔ layɩbha:
«Bhɔlɔ,
lɛɛ ‑lu ka 'gbʋ a wia?
Nyɔɔ a nɔnʋ 'ylibɩla?»
Maliii dlɩ 'wʋ nɩɩ,
su ‑kpaaa lubhonʋnyɔ ‑wa.
Tɔʋn,
ɔ nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«‑Na zukpa ‑wa,
we ‑ka nɩɩ,
‑mɩ 'bhu ɔ 'kwie 'wʋ,
gba 'mɩ ‑yla da ‑ɩn zʋa ɔ,
'ɩn ɩn 'ka ɔ 'bʋmnɩ.»
16 ‑Zezu nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«Malii!»
Malii 'bhitia ɔ gbɛgbɛɩn la,
'ɩn ɔ nɛɛ ɔ ‑yla zuifʋwɛlɩ 'wʋɛ:
«Wlaboni!»
We ji ‑wa:
«‑Slolunyɔ.»
17 Ɔ nɛɛ ɔ ‑yla:
«A 'na kpalɩ 'mɩ la ‑nɩ,
ɩn 'nɩ ‑slɔ Didee ‑gbɛ mnɩɩ 'gbʋ.
Nɩɩ,
a mnɩ a 'ka na bhelia ‑yla gbaɛ:
na Dide,
‑ɔ mɩa amɩaa Dide nya,
na ‑Lagɔ,
‑ɔ mɩ 'yaa amɩaa ‑Lagɔ nya,
ɔ ‑gbɛ na mnɩa.»
18 Tɔʋn,
'ɩn Magɩdala ‑ŋwnɔ Malii yia ‑Zezuu 'bɩnɔnyaa ‑gbɛ mnɩ,
'ɩn ɔ nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«Ɩn ka ‑amɩaa ‑Kanyɔ 'yɩ!»
'Ɩn ɔ yia ‑we ‑Zezu gbaa ɔ ‑yla,
we 'dɩ wa ‑salɩ.
‑Zezu 'tlalɩa ɔ 'bɩnɔnya 'klʋ
19 Wee 'ylɩ ‑bhlokpadɛɛ jibheza,
'bɩnɔnya yia 'wlugbeli ‑budu zɔ.
Nɩɩ,
wa ka ‑buduu klolo ‑gbalɩ,
wa mɩ Zuifʋʋ 'yugalɩnya sɔdaa 'gbʋ.
'Ɩn ‑Zezu yia wa glaa yi.
Ɔ 'yligbe wa nyɩdɩ,
'ɩn ɔ nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«‑Lagɔ 'nyɛ aɩn 'wʋtʋtʋe ‑dlɔɔ!»
20 Ɔ bhɩa we gbagbɩe,
'ɩn ɔ yia ɔ ‑kwɩtɛ wa 'klʋslolu,
we ‑yɔ ɔ gbacɩ zɔ.
Wa 'yɩa Nyɩmaa ‑Kanyɔ ‑yɔ,
'ɩn wa yia 'mʋna li.
21 Ɔ nɛɛ wa ‑yla ‑zakpa 'sɔnʋ nyaɛ:
«‑Lagɔ 'nyɛ aɩn 'wʋtʋtʋe ‑dlɔɔ!
Nɩɩ,
sa Dide tiea 'mɩ,
'sa ‑bhlokpadɛ na tiea aɩn.»
22 Wee wɛlɩnya nɩɩ 'bɩgʋ,
ɔ 'paa wa ‑pɩpɛ ‑gʋ,
'ɩn ɔ nɛɛ wa ‑yla:
«Zuzu 'Pʋpa ‑mɩ amɩaa ‑nʋ nya.
23 A ‑ka nyɩmaa gbʋnyuu 'wʋtɩ nɩ,
'ɩn we 'gba bhʋa wa 'wlu.
Nɩɩ,
a 'nɩ nyɩmaa gbʋnyuu 'wʋtɩ nɩ,
'ɩn we tʋa wa 'wlu.»
‑Zezu ‑yɔ Toma
24 Da ‑Zezu yia wee ‑budu zɔ,
‑zugba ɔ 'bɩnɔnya kugbua lɛ 'sɔ glaa yabhlo wa laa Toma (‑ɔ ka 'ŋnɩɩ ‑yɔgbalɩŋnɩ ‑wa ‑Zluya),
ɔ 'nɩ ‑bha ‑mɩ.
25 Tɔʋn,
'bɩnɔnyaa pnɩɩ nɛɛ ɔ ‑yla:
«‑A ka ‑amɩaa ‑Kanyɔ 'yɩ.»
Nɩɩ,
Toma nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«We ‑ka nɩɩ,
ɩn 'nɩ poɛndee 'bɩ 'yɩ ɔ ‑kwɩtɛ,
'ɩn ɩn 'nɩ we 'bɩ 'wʋ na ‑kwɩtaya fa,
'ɩn ɩn 'nɩ ɔ gbacɩ zɔ na sɔ fa nɩ,
ɩn 'na 'ka we dlɩ ‑gʋ zʋ.»
26 Lɔkɔwlu 'plɩ ‑bhlo,
'ɩn ‑Zezuu 'bɩnɔnya yi 'yaa 'wlugbeli ‑budu zɔ.
Nɩɩ,
Toma mɩ ‑bha.
Wa ka ‑buduu klolonya ‑gbalɩ,
'ɩn ‑Zezu yia wa glaa yi.
Ɔ nɛɛ wa ‑yla:
«‑Lagɔ 'nyɛ aɩn 'wʋtʋtʋe ‑dlɔɔ!»
27 'Ɩn ɔ nɛɛ Toma ‑ylaɛ:
«Dɩ da ‑na ‑kwɩtaya,
'ɩn yla da na ‑kwɩtɛ:
bɛlɩda ‑na sɔ,
'ɩn fa we na gbacɩ zɔ.
'Bhʋ dlɩlʋlʋe 'bɩ,
'ɩn ‑ɩn 'ka dlɩ zʋ!»
28 Toma nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«Na ‑Kanyɔ,
na ‑Lagɔ!»
29 ‑Zezu nɛɛ ɔ ‑yla:
«‑Ɩn ka 'mɩ 'yɩ,
we 'gbʋ ‑na zʋa dlɩ,
we 'nɩ mʋʋ?
‑Wa 'nɩa 'mɩ 'yɩ,
'ɩn wa zʋa dlɩ,
'wʋtʋtʋe ‑dlɔɔ mɩ ‑maa ‑nʋ nya.»
Wee 'sɛbhɛɛ wlu nɩ