‑Zezu jipea 'slʋjaa 'yugalɩnyɔɔ zɔlubhonʋnyɔ
7
Da ‑Zezu bhɩa wɛlɩnya ‑mɩnɩ gbagbɩe,
nyɩmaa ‑zlo ‑wa mɩa ɔ yukwli pʋlʋda ‑yla,
'ɩn ɔ yia Kapɛnaumʋ gbe nʋkplɛ mnɩ.
2 ‑Mɔ Kapɛnaumʋ,
Wlɔmʋ ‑slʋja glʋ gbuu 'yugalɩnyɔ ka zɔlubhonʋnyɔ yabhlo ɔ 'yɩbhaa bhabha.
Ɔɔ zɔlubhonʋnyɔ ka gu ‑yɔ,
we ‑tʋ 'wʋ ‑sɛ,
ɔ 'ka tlɩ.
3 Da ɔɔ 'slʋjaa 'yugalɩnyɔ 'nʋa ‑Zezuu 'dɩ,
'ɩn ɔ yia Zuifʋʋ nyɩma kpasɩ tɔlʋa ɔ 'wʋtie,
nɩɩ,
ɔ yi ɔ 'ka ɔ zɔlubhonʋnyɔ jipe.
4 Wa mnɩa,
'ɩn wa yia ‑Zezuu ‑gbɛ nyni,
wa bhubhoea ɔ bhabha,
'ɩn wa nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«Nyɩmɛ mɩa da,
nyɩmɛ ‑zɔnʋ ‑wa,
ɔ ka we 'klʋ,
‑ɩn 'ka ɔ ‑yɔbɛ.
5 Ɔ kalɩ ‑amɩaa nyɩma weee zɛ,
'ɩn mɔ 'sʋbhaa ‑amɩaa ‑Lagɔbudu.»
6 'Ɩn ‑Zezu ‑yɔ wa 'sɔ yia mnɩ.
Wa 'ka ɔ ‑budu ‑yɔ cɩpaa yi,
'ɩn ɔɔ 'slʋjaa 'yugalɩnyɔ yia ɔ 'talea tie,
nɩɩ,
wa mnɩ ‑Zezu yoo wa gbaɛ:
«Na ‑Kanyɔ,
‑ɩn 'na sɩalɩ ‑na 'dɛ ‑nɩ,
ɩn 'nɩ we 'klʋ ‑ka,
‑ɩn 'ka na ‑budu zɔ pla.
7 Ɩn 'nɩ we 'klʋ ‑kaa 'gbʋ,
na 'dɛ 'nɩa ‑na ‑gbɛ mnɩ.
‑Mʋʋ 'gbʋ,
‑ɩn gba wɛlɩ yabhlogbɔɔ,
'ɩn na zɔyu 'ka 'pʋ.
8 Nɩɩ,
ɩn ka 'wlulapɩlɩnya,
'ɩn na zʋa wa 'nʋŋwɛ.
Ɩn ka 'slʋja,
‑wa 'wlu ɩn pɩlɩa la.
Ɩn ‑ka 'yabhlo ‑yla gbaɛ:
‹‑Ɩn mnɩ!›,
'ɩn ɔ mnɩa.
Ɩn ‑ka 'ya ‑bʋdʋ ‑yla gbaɛ:
‹‑Ɩn yi!›,
'ɩn ‑mɔɔ yia.
'Ɩn ɩn ‑ka na zɔlubhonʋnyɔ ‑yla gbaɛ:
‹‑Ɩn nʋ ‑mɩnɩ lɛ!›,
'ɩn ɔ nʋa we lɛ.»
9 Da ‑Zezu 'nʋa wɛlɩnya ‑mɩnɩ,
'ɩn ɔ yia ɔɔ 'slʋja glʋ gbuu 'yugalɩnyɔ 'ŋnɩ kwalɩ.
'Ɩn nyɩmaa ‑zlo mɩa ɔ 'bɩ,
ɔ 'bhitia wa ‑gbɛ la,
ɔ nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«Ɩn nɛɛ aɩn ‑ylaɛ:
nyɩmɛ,
‑ɔ zʋa sa dlɩ nɩ,
ɩn 'nɩ ‑slɔ we ‑kanyɔ 'yɩ Izlaɛlɩ ‑dʋdʋʋ 'dɛbhie ‑gbolu ‑gʋ.»
10 ‑Zezu gba 'saa tɔʋn,
'slʋja glʋ gbuu 'yugalɩnyɔɔ tietienya yia ɔ ‑gbɛ lʋbhiti,
wa 'kaa yi,
‑zugba ɔ zɔlubhonʋnyɔ kaa gu ‑yɔ,
ɔ ka 'pʋ.
‑Zezu 'bhua ‑dʋgba ŋwnɔɔ nʋkpasuyu yabhlogbɔɔ 'wʋ tlɩtlɩe lʋ
11 ‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
'ylɩ yabhlo nya,
'gbe yabhlo wa laa Nainɩ,
'ɩn ‑Zezu yia ‑mɔ mnɩ,
‑zugba ɔ 'bɩnɔnya ‑yɔ nyɩmaa ‑zlo ‑yɔ ɔ 'sɔ mɩ nɔda.
12 Ɔ 'ka wee 'gbee 'suo ŋwɛ ‑yɔ cɩpaa mnɩ,
‑dʋgba ‑ŋwnɔ yabhloo nʋkpasuyu yabhlogbɔɔ tlɩa,
wa mɩ ɔ 'bhluda mnɩda.
‑Zugba wee 'gbee nʋkpla ‑nyɩma duun ‑yɔ ɔɔ ‑dʋgba ŋwnɔ nɔ,
wa mnɩ 'bhʋka ‑gʋ.
13 Da Nyɩmaa ‑Kanyɔ 'yɩa ɔɔ ‑dʋgba ‑ŋwnɔ ‑mɔnɩ ‑yɔ,
'ɩn ‑mɔɔ yia ɔ nyazɩ 'wʋla bhabha.
Ɔ nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«A ‑gɔlʋ 'wʋ,
a 'na wili ‑nɩ.»
14 'Bhie,
ɔ bɛa ‑bha,
'ɩn ɔ yia 'kwiee ‑gbo kwɛzɩ.
'Ɩn we 'wʋbhunya yia 'yligbe.
‑Zezu nɛɛ:
«Nyimeslɔyu,
ɩn nɛɛ,
‑ɩn ‑sɔ 'wʋ!»
15 ‑Zezu gbaa 'sa tɔʋn,
'ɩn ɔɔ tlɩtlɩnyɔ yia 'wʋsɔ,
'ɩn ɔ yia gbagbɩe bhli.
'Ɩn ‑Zezu yia ɔ 'nyaa ɔ yoo 'nyɛ.
16 ‑Nyanɩgbɔ yia nyɩma weee ‑kpalɩ.
'Ɩn wa yia ‑Lagɔɔ 'ŋnɩ ylimanɩe bhli,
wa nɛɛ:
«‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanyɔ 'kadʋ yabhlo ka ‑aɩn glaa yi.
‑Lagɔ ka ɔ nyɩma 'wʋsaa yi.»
17 ‑Zezuu 'ŋnɩ ‑zɔnʋ yia lamneni Zudee ‑dʋdʋ weee ‑yɔ we kwesi ‑gbe weee ‑gʋ.
'Zan ‑Batisɩ tiea nyɩma ‑Zezuu ‑gbɛ
18 ‑We weee 'plɩa,
'Zan ‑Batisɩɩ 'bɩnɔnya yia we ɔ ‑salɩ lʋdɩ nya.
'Ɩn 'Zan ‑Batisɩ yia wa glaa nyɩma 'sɔ la.
19 'Ɩn ɔ yia wa Nyɩmaa ‑Kanyɔ ‑Zezuu ‑gbɛ tie,
wa 'ka ɔ layɩbha 'lee:
«Nyɩmɛ ‑ɔ 'kaa yi,
‑a mɩa wʋda,
'mɔ ‑ɩn ‑mɩa yɩ,
yaayɩɩ,
‑a wʋ nyɩmɛ ‑putuu?»
20 Ɔɔ 'Zan ‑Batisɩɩ 'bɩnɔnya nynia ‑Zezuu ‑gbɛ,
wa nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«'Zan ‑Batisɩ tiea ‑aɩn ‑na ‑gbɛ,
‑a 'ka ‑mɩ layɩbha 'lee:
‹‑Lagɔɔ ‑Bhasanyɔ ‑ɔ 'kaa yi,
‑a mɩa wʋda,
'mɔ ‑ɩn ‑mɩa yɩ,
yaayɩɩ,
‑a wʋ nyɩmɛ ‑putuu?› »
21 Wee bhla ‑bhloo 'dɛ nya,
‑Zezu jipea guzʋnya duun ‑yɔ 'kukunya,
'ɩn nyɩma ‑wa kaa zuzu 'nyii 'bɩ,
ɔ yia we wa 'bɩ vu,
'ɩn ɔ yia 'lɔlɔnya duuun 'yli ‑blo.
22 'Bhie,
ɔ nɛɛ 'Zan ‑Batisɩɩ tietienya 'sɔ ‑ylaɛ:
«A mnɩ,
‑we a 'yɩa ‑yɔ,
'ɩn a 'nʋa,
a ‑salɩ we 'Zan ‑Batisɩ lʋdɩ nya:
‹Nɩɩ,
'lɔlɔnya mɩ layɩda,
'tɩgɩtɩgɩnya mɩ nɔda 'nanʋʋ,
sɔlɩbhanya ka 'pʋ,
'sulonya mɩ 'nʋda,
tlɩtlɩnya ka tlɩtlɩe lʋ 'wʋsɔ,
'ɩn wa mɩ ‑Lagɔgbʋ gbada bobabhanya ‑yla.›
23 Nyɩmɛ ‑ɔ 'nɩ 'mɩ dlɩ ‑gʋ ‑sa,
'wʋtʋtʋe ‑dlɔɔ mɩ ɔ ‑nʋ nya.»
‑Zezu gbaa 'Zan ‑Batisɩɩ gbʋ ɔ 'bɩnyɩmaa ‑zlo ‑yla
24 Da 'Zan ‑Batisɩɩ tietienya 'bhitia lʋ,
‑bha ‑Zezu bhlia 'Zan ‑Batisɩɩ gbʋ gbagbɩe nyɩmaa ‑zlo ‑yla.
Ɔ nɛɛ:
«Lɛɛ ‑lu a mnɩ ylaa da bɛblɛɛa?
Gblee ‑we ‑pɩpɛ mɩa zukluda,
mʋ ‑wa yɩ?
‑Ɩnnya!
25 'Ɩn lɛɛ ‑lu a mnɩ ‑slɛɛn ‑mɔ ylaa?
Nyɩmɛ ‑ɔ ‑plaa 'ŋnɩmnɩ naa 'wʋ,
mɔ ‑wa yɩ?
A ‑yi we 'ji nɩɩ,
nyɩma ‑wa plaa 'ŋnɩmnɩ ‑naa ‑zɔnʋnya 'wʋ,
'ɩn wa mɩa 'ŋnɩmnɩ ‑li nyɩdɩ nɩ,
nyɩmaa 'wlulapɩlɩnyaa ‑budu zɔ wa ‑dɩlɩa la.
26 Lɛɛ ‑lu a mnɩ ‑mɔ ylaa tɛnyɩɩa?
‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanyɔ ‑wa yɩ?
Ɩɩn,
ɩn nɛɛ aɩn ‑ylaɛ:
ɔ 'yli,
ɔ ‑zi ‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanyɔɔ 'dɛgbolu.
27 Nɩɩ,
‑Lagɔ nɛɛ ɔ 'sɛbhɛ 'wʋ 'Zan ‑Batisɩɩ daaɛ:
‹‑Mɩ 'yu na paa na tietienyɔ yoo,
'ɩn ɔ 'ka ‑na 'yoo ‑yɔmnazɩ.›
28 Ɩn nɛɛ aɩn ‑ylaɛ:
nyɩma ‑wa 'ŋwnɩ gwalɩa,
wa glaa,
nyɩmɛ ‑ɔ 'kaa 'yli,
ɔ 'ka 'Zan ‑Batisɩ ‑zi,
‑mɔɔ 'nɩ ‑mɩ.
‑Zugba,
nyɩma ‑wa ‑Lagɔ pɩlɩa 'wlu la glaa,
nyɩmɛ 'kienyilɛ 'yli,
‑mɔɔ ‑zi ɔ 'wʋ.»
29 Nyɩma weee ‑yɔ nisʋn ‑gwɛzisanya ‑wa pʋlʋa 'Zan ‑Batisɩɩ wɛlɩ yukwli,
wa ka we 'jiyibheli nɩɩ,
‑Lagɔ tɩklɩɩ,
'ɩn wa yia wa 'dɛ 'Zan ‑Batisɩ yoo 'nyɛ,
'ɩn ‑mɔɔ yia wa batizee.
30 Nɩɩ,
Falizɩnyɩma ‑yɔ ‑Lagɔɔ titee gwesanya ka zʋzɔnʋ ‑Lagɔ 'kaa wa ‑yla lɛnʋ kwnɛɛ ‑sa,
'ɩn wa 'nɩ ŋwnu 'Zan ‑Batisɩ 'ka wa batizee.
31 ‑Zezu nɛɛ 'yaɛ:
«Waa dɛslɛɛn ‑nyɩma,
nyɔɔ ɩn 'ka wa 'wʋpalɩa?
Nyɔɔ wa ‑yɔ ɔ 'wʋwlʋa?
32 Wa 'wlʋ sa 'ylaasɩ ‑dɩa la ‑gblɔgblʋ 'wʋ,
ma.
‑Zugba wa lɩlalɩ,
'ɩn wa gba wa ‑lima ‑ylaɛ:
‹‑A ka aɩn ‑yla ‑lili bhlɩ,
a 'nɩ lɩtɛ!
'Ɩn ‑a yia aɩn ‑yla guzɔ ‑lʋʋ bhlɩ,
a 'nɩ wi!›
33 Nɩɩ,
'Zan ‑Batisɩ yia,
ɔ'ɔ lia lililu ‑zɔnʋ,
ɔ'ɔ 'maa nʋ,
'ɩn a nɛɛ:
‹Ɔ ka zuzu 'nyuu 'bɩ.›
34 *Nyɩmɛɛ 'Yu yia nɩ,
ɔ li,
'ɩn ɔ maa.
'Ɩn a nɛɛ:
‹A ‑talɩ,
nyɩmɛ mɩa dɛ,
liligbʋ ‑yɔ nʋmagbʋ ɔ kaa.
Nisʋn ‑gwɛzisanya ‑yɔ gbʋnyuuu kwɛ ‑cɩan,
wa 'tale ɔ ‑mɩa.›
35 Nɩɩ,
‑wa ŋwnua ‑Lagɔgbʋ ‑yɔ,
ma yibhelia we 'ji,
‑Lagɔɔ gbʋyilo mɩa,
we tɩklɩɩ.»
‑Zezu tɩa gbʋnyuuu lɛnʋ ‑ŋwnɔ yabhloo ‑yɔgbʋ 'wʋ
36 Falizɩnyɩmɛ yabhlo laa ‑Zezu,
wa 'ka li dabʋdʋ.
'Ɩn ‑Zezu yia ɔɔ Falizɩnyɩmɛɛ ‑budu zɔ pla,
'ɩn ɔ yia lililu gwe ladɩ.
37 ‑Mʋʋ bhla,
gbʋnyuuu lɛnʋ ‑ŋwnɔ yabhlo mɩ wee 'gbe ‑mʋʋ nʋkplɛ.
Ɔ 'nʋa nɩɩ,
‑Zezu mɩ Falizɩnyɩmɛɛ ‑gbɛ lida,
ɔ ‑yɔ ‑lasiklɔ ‑zɔnʋʋ ‑bhonyidaa yeyenʋ yia ‑mɔ mnɩ.
38 'Ɩn ɔ yia ‑Zezu lʋʋ ladɩ,
‑mɔɔ bhʋnya ‑yɔ,
‑zugba ɔ wi.
'Ɩn ɔ 'mɩɔ yia ‑Zezuu bhʋ wɔtɔlʋ.
'Bhie,
ɔ yia we ‑yɔsɛ ɔ 'nyi nya,
ɔ yia we gbleli,
'ɩn ɔ yia ‑lasiklɔ ɔ bhʋ ‑yɔ slu.
39 Falizɩnyɩmɛ,
‑ɔ laa ‑Zezu wa 'ka li dabʋdʋ,
ɔ 'yɩa we ‑yɔ,
ɔ nɛɛ ɔ 'dɛɛ dlɩ zɔɛ:
«Ɔɔ nyɩmɛ ‑mɔnɩ ‑ka yaa ‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanyɔ 'piɛɩn,
'ŋwnɔ ‑ɔ mɩa dɛ ɔ kwɛzɩda,
sa ɔ mɩa,
‑zugba,
ɔ ka yaa ɔ yibheli gbʋnyuu lɛnʋ ŋwnɔ nya.»
40 ‑Zezu 'bhua wɛlɩ 'wʋ,
ɔ nɛɛ ɔɔ Falizɩnyɩmɛ ‑ylaɛ:
«'Simɔɔ,
ɩn 'yɩbha ɩn 'ka ‑mɩ ‑yla gbʋ yabhlo gba.»
'Simɔɔ nɛɛ:
«Na ‑Kanyɔ,
‑ɩn gba.»
41 'Ɩn ‑Zezu nɛɛ:
«Nyɩmɛ yabhloo kpagbʋ mɩa nyɩma 'sɔ ‑yɔ.
'Yabhlo ka tamaa 'wlu glʋ gbu ‑zakpa gbu 'wlu (500.000),
'ɩn ‑gʋdʋ kaa 'wlu glʋ 'sɔ 'wlu kugbua 'wlu (50.000).
42 Nɩɩ,
waa nyɩma 'sɔ 'na 'ka wee kpagbʋ ‑saa 'gbʋ,
'ɩn ɔɔ nyɩmɛ yi 'saa we tɩ.
'Lee wa 'dɛ 'sɔ glaa nɩɩ,
nyɔɔ 'ka ɔɔ nyɩmɛ 'yɩbha bhabha?»
43 'Ɩn 'Simɔɔ yia we 'bɩgʋpalɩɛ:
«‑Amɩ dlɩɩ nɩ,
‑ɔ kaa 'gwɛzi 'kadʋ 'wlu,
mɔ 'kaa ɔ 'yɩbha bhabha.»
'Ɩn ‑Zezu nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«Gbʋ ‑zɔnʋ ‑ɩn gbaa.»
44 Tɔʋn,
‑Zezu 'bhitia la 'ŋwnɔɔ ‑gbɛ,
'ɩn ɔ nɛɛ 'Simɔɔ ‑ylaɛ:
«‑Na yɩ 'mɔ ŋwnɔ nɩ ‑yɔɔ?
Ɩn plaa ‑na ‑budu zɔ,
‑ɩn 'nɩ 'mɩ 'nyu 'nyɛ,
ɩn 'ka bhʋ ‑yɔ budo.
Nɩɩ,
mɔ budoa na bhʋ ‑yɔ ɔ 'mɩɔ nya,
'ɩn ɔ yia we ‑yɔ sɛ ɔ 'nyi nya.
45 ‑Ɩn 'nɩ 'mɩ gbleli,
nɩɩ,
ɔ plaa,
mɔ ‑tʋa na bhʋ gblelida.
46 ‑Ɩn 'nɩ 'mɩ 'kpɩ 'wluo slu,
nɩɩ,
mɔ slua na bhʋ ‑yɔ ‑lasiklɔ.
47 We 'gbʋ,
ɩn nɛɛ ‑mɩ ‑ylaɛ:
‑Lagɔɔ zɛ ɔ kalɩa bhabhaa 'gbʋ,
‑Lagɔ ka ɔ gbʋnyuu duun 'wʋtɩ.
Nɩɩ,
nyɩmɛ ‑ɔ nʋa gbʋnyuu 'kienyi lɛ,
'ɩn ‑Lagɔ yia ɔ ‑yɔgbʋ 'wʋtɩ,
ɔ ‑Lagɔɔ zɛkalɩdlɩ ‑sɛ.»
48 'Ɩn ‑Zezu nɛɛ ɔɔ 'ŋwnɔ ‑ylaɛ:
«Ɩn ka amaa gbʋnyii 'wʋtɩ.»
49 ‑Wa ‑yɔ ɔ 'sɔ mɩa lida,
‑maa nɛɛ ‑mɔ dlɩ zɔɛ:
«Mɔɔ ‑nyɩmɛ mɔa,
'ɩn ‑mɔɔ tɩ nyɩmɛɛ gbʋnyuu 'wʋa?»
50 'Ɩn ‑Zezu nɛɛ ɔɔ 'ŋwnɔ ‑ylaɛ:
«Amaa dlɩ ka aɩn pue,
a mnɩ,
'wʋtʋtʋe ‑dlɔɔ ‑yɔ aɩn 'sɔ ‑mɩ!»