پرڀُو يسوع نو زلم
2
‏1 اِيز ۮاڙان مانئين آم ڇُون ڪي روم مُلڪ نين بادشاه قيصر اُوگستُسئي آ پڙُون اَلايُون ڪي رومي بادشاهي نان ٻڌانئين مُلڪان نان مَنک پوت پوتان نام لکاوي۔ ‏2 اِي پيھرِينَ آدم شُماري ھتِي زي سُوريا صوبا نا گورنر ڪورنيس نا زمانا مانئين ڇئي۔ ‏3 اين ھارُو ٻڌانئين مَنک پوتان نان نام لکاوا ھارُو پوت پوتان نان ٻاپ ڏاڏان نان شھر مانئين جھان۔
‏4 يوسف زي پراڻا وقت نا بادشاه ڌائوڌ نين نسل مانئين ٿِي ھتو، اِي پوتان نُون نام لکاوا ھارُو ڪرِينَ پوتا نا گليل صوبا نا ناصرت شھر مانئين ٿِي يھوڌيا صوبا نا بيت الحم شھر جھو، زانئين بادشاه ڌائوڌ ڌاوڻا ڇا تا۔ ‏5 اين ڀيۯي اين نِي ٻائيڙِي مريم ھتِي زي ٿِي اين نُون ھٻڪڻ ٿل ھتُون، زي ڀاري ڏيلي ھتِي۔ ‏6 زار اِي بيت الحم شھر مانئين ھتان تار مريم نين سوڪرُون زڻيا نُون ٽانڻُون آيُون رُون۔ ‏7 مريمئي موڀِي ڄِيچرا نين زَلم آليو ھانَ اينڻيئي سوڪرا نين لُگھڙا مان وينٽوۯِينَ ڳماڻ مان اُونگاڙيو، چمڪي مُسافر خانا مان اِيئان نين ماڳ نتو مۯيو۔
فرشتا ڌراڙان نين خوشي نين کٻيرِ ھنمڀۯاووي سي
‏8 اِي تۯ نا ايڪ ميڌان مانئين ڪانڪ ڌراڙ راچ نان پوتان نان جھيٽيان نِي رکواۯِي ڪرتا تا۔ ‏9 اِيئان ڪنين اِيشوَر نُو ايڪ فرشتو آوِينَ اُوڀو ريو۔ اِيشوَر نُون ازواۯُون اِيئان نِي چارُون ڪورِ زٻڪوا مانڏيُون هانَ اِي ڀاۯِينَ ڌراڙ کُوٻ ٻيئاوا مانڏيا۔ ‏10 فرشتئي ڪيڌُون ڪي، ”تمين ٻيئو متَ چمڪي مُون تمان نين خوشي نِي کٻيرِ ھنمڀۯاوون سُون، زي ٿِي ٻڌانئين مَنک اَلاھِي خوش ٿاشي۔ ‏11 آز ڌائوڌ بادشاه نا شھر بيت لحم مان تمان ھارُو ايڪ تارڻھار ڌاوڻو ڇو سي، زي اِيشوَر نو چُونڍل بچايا واۯو مسيح ھانَ پرڀُو پَڻ سي۔ ‏12 اِي وات نِي تمان ھارُو آ نشاني سي ڪي، تمين اِي سوڪرا نين پوتڙام وينٽوۯل ھانَ ڳماڻ مان اُونگاڙل ڀاۯشو۔“
‏13 اين چيڙِ اَسوٻارنا ڌراڙان نين اِي فرشتا ڀيۯا ٻيزا اَلاهي آڪاشي فرشتا ڀاۯيا مان آيان زي اِيشوَر نا وَکاڻ ڪرتا آم ڪيتا تا را ڪي، ‏14 ”آڪاش ماٿي اِيشوَر نا وَکاڻ ٿائي ھانَ زمين ماٿي اِي مَنکان مان شانتِي ٿائي زي ٿِي اُو خوش سي۔“
‏15 زار فرشتا اِيئان ڪنين ٿئِينَ واپس آڪاش ھانمين زاتا ريا، تار ڌراڙ آپس مان ڪيوا مانڏيا ڪي،” ھينڏو بيت الحم شھر مان ھيڏان ھانَ آ وات زي نِي اِيشوَرئي اَمان نين کٻير آلي سي، اين نين زووان۔“ ‏16 اين هارُو ڌراڙائي جلڌِي جلڌِي زائِينَ مريم ھانَ يوسف نين زويان ھانَ سوڪرا نين پَڻ ڳماڻ مان اُونجھو ڀاۯيو۔ ‏17 اِيئان نين زويا چيڙِ ڌراڙانئي اِي وات مشھور ڪري زي فرشتانئي اِي سوڪرا نا ڀارام ھانمڀۯاوي تِي۔ ‏18 ھانَ زار مَنکانئي ڌراڙان نيُون واتُون ھانمڀڙيُون تار اِي الاھي حيران ڇان۔ ‏19 پَڻ مريمئي اِي واتُون منَ مان راڇيُون ھانَ اين ماٿي سوچ ويچار ڪروا مانڏِي۔ ‏20 ڌاراڙان نين زَم فرشتانئي ھنمڀۯايُون تُون، ايمز اِيئانئي ڀاۯيُون ھانَ ھانمڀۯيُون ھانَ اِي اِيشوَر نا وَکاڻ ڪرتا ڪرتا واپس روانا ٿئِي جھا۔
سوڪرا نُون نام پرڀُو يسوع راکي سي
‏21 آٺمي ۮاڙي اِيئانئي سوڪرا نِي طھر ڪراوِي ھانَ اين نُون نام پرڀُو يسوع راڇُون، زين نُون مطلب سي ”اِيشوَر مڳتِي آلي سي“۔ آ اِيز نام سي زي فرشتي مريم نين ڀاري ڏيلي ٿايا ٿِي پيھرِينَ ھنمڀۯايُون تُون۔
پرڀُو يسوع نين اِيشوَر نا گھر مانئين لئِينَ زائي سي
‏22 زار مريم نين ھُوئاوَڙ نا ۮاڙا پورا ڇا تار موسا نان لکل اِيشوَر نان حُڪمان پرمانڻي پويتر ٿايا نُون ٽانڻُون آيو ۔اين ھارُو ڪرِينَ يوسف ھانَ مريم پنهنجا سوڪرا نين پاڻ ڀيۯو يروشلم شھر مان اِيشوَر نا گھر مان لئي جھان اين ھارُو ڪي اِيشوَر نا گھر مان لئي زائِينَ پرڀُو يسوع نين اِيشوَر نين نامي ڪري۔ ‏23 چمڪي اِيشوَر نا حڪمان نا شاستر مانئين لکل سي ڪي،
”ھرڪو پنهنجا پيھريا کوۯانو سوڪرو اِيشوَر نين نامي ڪري۔“
‏24 اين ھارُو اُو پَڻ آيان ڪي ھولان نِي ايڪ جوڙِي يان پاريوان نان ٻي ٻسان نين ٻليۮان ڪري زَم اِيشوَر نان حڪمان نا شاستر مان لکل ھتُون۔
‏25 يروشلم شھر مان شمعُون نامي ايڪ آۮمي هتو، زي نيڪ ھانَ ڌرمِي ھتو ھانَ اِيشوَر نو پويتر آتما اين ڀيۯو ھتو۔ اُو اِي انتظار مان ھتو ڪي اِيشوَر نو چُونڍل مسيح آوشي ھانَ اِسرائيلي قوم نين ۮوکان ٿِي بچاوشي۔ ‏26 پويتر آتمائي شمعُون نين ڪيڌُون تُون ڪي، ”تُون ايٽلي ھُڌِي نين مري، زيٽلي ھُڌِي تُون اِيشوَر نا چُونڍل مسيح نين نين ڀاۯي۔“ ‏27 شمعُون پويتر آتما نا ڪيڌا پرماڻي اِيشوَر نا گھر مان آيو۔ زار مريم ھانَ يوسف اِيشوَر نا حڪمان نين پورا ڪريا ھارُو ڪرِينَ پوتا نا سوڪرا پرڀُو يسوع نين اِيشوَر نا گھر مان لئِينَ آيان، ‏28 تار شمعُونئي سوڪرا نين پوتا نان ھاٿان مان تيڙِينَ اِيشوَر نو شڪر ڪريو ھانَ ڪيڌُون ڪي،
‏29 ”اِي مارا مالڪ، ھوي منين زي تارو ٻانھو سُون،
تارا ڪيڌا پرمانڻي شانتِي ٿِي پاڻ ڪنين تيڙاوِي لي۔
‏30 چمڪي مين پانھجيان آنڇان ٿِي
آ تارڻھار نان ۮرشن ڪريان سي زين نين تين چُونڍيو سي۔
‏31 تمين اين نين ٻڌِي قومان ھارُو ميليو سي۔
‏32 اين هارُو ڪي اِي ڌارِي قومان ھارُو
ھاسائِي نين ظاھر ڪريا نُون اَزواۯُون ھوئي
ھانَ تارِي چُونڍل اِسرائيلي قوم ھارُو مانَ ھوئي۔“
‏33 پرڀُو يسوع نان ما ٻاپ پوتان نا سوڪرا نا ڀارا مان شمعُون نِي اِي واتان ماٿي حيران ٿئي جھان۔ ‏34 پسي شمعُونئي اين نين آشرواۮ آليو ھانَ سوڪرا نِي ما مريم نين ڪيڌُون ڪي، ” آ سوڪرو اِسرائيلي قوم نان گھڻانئي مَنکان ھارُو ايڪ خاص نشان ٿاشي۔ اين ھارُو زي مَنک اين نِي خلاف ٿاشي اِي برباد ٿئِي زاشي پَڻ زي مَنک اين ٿِي خوش ٿاشي اِي آباد ٿئِي زاشي۔ پَڻ توئي گھڻانئي مَنک اين ٿِي وير راڪشي۔ ‏35 ايوي رِيچ نا صرف مَنکان نا منَ نا وِيچار ساوا ٿاشي پَڻ تُون نين ايٽلُون ۮُک ٿاشي زاڻي تارُون ڌِل ڪاڍِي ليڌُون رُون ھوئي۔“
‏36 اَڃين حنا نام نِي ايڪ ٻائيڙِي ھتِي زي اِيشوَر نو نياپو آلتي۔ اِي فينوئيل نِي سوڪرِي ھانَ آشير قبيلا مانئين ٿِي ھتِي۔ اِي ھاوَ گھئيڍِي ھتِي۔ اين نو ڌڻي اين نا ويوان چيڙِ رُڳو ھات سال زيوتو تو۔ ‏37 ھوي حنا چوراسي سال نين ايڪ وڌواھ ھتي۔اُو ۮاڙو راچ وَرت راکتِي پراٿنا ھانَ ڀڳتِي ڪرتي ھانَ ڪۮِي پَڻ اِيشوَر نا گھر مانئين ٿِي ٻاري نا زاتي۔ ‏38 اِي ٽانڻي حنا پَڻ اَڃين ھتِي، اِي اِيشوَر نان وَکاڻ ڪروا مانڏِي ھانَ اِي سوڪرا نا ڀارا مان ٻڌانئين مَنکان نين ھنمڀۯاوا مانڏِي ڪي، ” آ اِيز اِيشوَر نو چُونڍل تارڻھار سي زين نِي تمين واٽ زوو ران سو ڪي زي يروشلم شھر ھانَ آپَڻي قوم نين آزاڌ ڪراوشي۔“
ناصرت شھر مان واپس آوي سي
‏39 پرڀُو يسوع نان ما ٻاپ اِيشوَر نان حڪمان نين پورا ڪرِينَ گليل صوبا مان پوتان نا شھر ناصرت مان واپس آيان۔ ‏40 پرڀُو يسوع ۮاڙي ۮاڙي وَڌتو ھانَ موٽو ٿاتو جھو ھانَ اُو عقل ٿِي ڀرپور ٿاتو جھو چمڪي اِيشوَر نِي ڪرپا اين ماٿي ھتي۔
پرڀُو يسوع ٻارھان سال نِي عمر مان اِيشوَر نا گھر مان زائي سي
‏41 پرڀُو يسوع نان ما ٻاپ ھر سال يروشلم شھر مان عيد فسح/پناھ نُون پرٻلُون ڪروا زاتان۔ ‏42 زار پرڀُو يسوع ٻار سال نو ڇو تو اِي پَڻ ڌرمي رواز پرمانڻي پوتان نان ما ٻاپ ڀيۯو پرٻلُون ڪروا ھارُو يروشلم شھر جھو۔ ‏43 زار پرٻلا نا ۮاڙا پورا ڇا تو اِي گھران ھانمي واپس آووا ماڏيان، پَڻ پرڀُو يسوع يروشلم شھر مانئين ريئي جھو، ھانَ اين نان ما ٻاپ نين کٻيرئي نا ري۔ ‏44 اُو اِي ھمزِينَ ھارو ۮاڙو ھينڏتان ريان ڪي، ’اِي ٽوۯام اَمان ڀيۯو سي‘ ھانَ زار اِيئان نين کٻير پڙي ڪي پرڀُو يسوع اَمان ڀيۯو نٿِي تو پسي اِي پرڀُو يسوع نين عزيزان ھانَ اوۯکاڻ واۯان مانئين ڳوتوا مانڏيان۔ ‏45 زار اِيئان نين پرڀُو يسوع نا مۯيو، تار اِي اين نين ڳوتتان ڳوتتان يروشلم شھر مان واپس جھان۔ ‏46 ترنڻمي ۮاڙي پرڀُو يسوع اِيئان نين اِيشوَر نا گھر مان مۯيو۔ اُو ڌرم نا موٽان پنڏتان ڀيۯو ٻيٺو تو ھانَ اِيئان نيُون واتُون ھانمڀۯِينَ ھانَ اِيئان ٿِي سوال جواب ڪرتو تو۔ ‏47 زار مَنکانئي اين نِي واتُون ھانمڀۯيُون تار اُو اين نِي عقل ھانَ جوابان ماٿِي حيران ٿئِي جھان۔ ‏48 پرڀُو يسوع نين اَڃين ڀاۯِينَ اين نان ما ٻاپ حيران ٿئِي جھان ھانَ اين نِي مائي ڪيڌُون ڪي، ”ٻچا، تين اَمان ٿِي ايم چم ڪريُون؟ مُون ھانَ تار ٻا تُون نين ڳوتِي ڳوتِينَ الاھي پريشان ٿئين جھان تان۔“ ‏49 پَڻ پرڀُو يسوع اِيئان نين ڪيڌُون ڪي، ”تمين منين چم ڳوتتان تان؟ شُون تمان نين کٻير نٿِي ڪي منين مارا ٻا نا گھر مان ھوون ضروري سي؟“ ‏50 پَڻ پرڀُو يسوع نين اِي واتُون اِيئان نا ھزميا مان نا آويُون۔
‏51 پسي پرڀُو يسوع اِيئان ڀيۯو ناصرت شھر واپس جھو ھانَ اَڃين اِيئان نا ڪيڌام ريو۔ اين نِي ما مريمئي اِي ٻڌيان واتان پوتان نا منَ مان راڇيان۔ ‏52 پرڀُو يسوع موٽو ٿاتو جھو ھانَ اين نِي همزڻ پَڻ وڌتِي جھئِي۔ اِيشوَر اين ٿِي خوش ٿاتو ريو ھانَ مَنک پَڻ ۮاڙي ۮاڙي اين ٿِي خوش ٿاتان ريان۔