Israel dim la yɛla
7
1 Nɛ'ɛŋa nya'aŋ ka m nyɛ maliaknam anaasi ka ba zi'e dunia lɔdis anaasi la ni kat dunia sisi'em linɛ yi zin'is wʋsa la lɛbisid ye sisi'em da da'ad tɛɛns bɛɛ atɛuk bɛɛ tisi'a nii.
2 Ka m nyɛ maliak si'a ka o yi winnigi tansid si'el la na ka mɔr Wina'am onɛ vʋe la zanbina,
ka yɛl maliaknam banɛ ka Wina'am tisi ba teŋ nɛ atɛuk pu'alʋŋ paŋ la nɛ kʋkɔtita'ar ye,
3 “Da pu'alim teŋ la bɛɛ atɛuk la bɛɛ tiisɛ,
asɛɛ ka ba ti zanbil Wina'am tʋmtʋmnib la zanbina ba gbɛ'ɛdin.”
4 Ka m wʋm banɛ ka ba zanbili ba nɛ Wina'am zanbina ba gbɛ'ɛdin la kal,
ka li an tusa kɔbiga nɛ tusa pisnaasi nɛ anaasi (144,000) ka yi Israel dim dɔɔd la wʋsa ni na.
5-8 Ka tusa pii nɛ ayi' daa yi nimbama yinne-yinne dɔɔdin na.
Dɔɔd la anɛ Juda nɛ Reuben nɛ Gad nɛ Aser nɛ Naftali nɛ Manase nɛ Simeon nɛ Levi nɛ Isaka nɛ Zebulun nɛ Josef nɛ Benjamin.
Nidibi daa la'as bɛdegʋ la yɛla
9 Nɛ'ɛŋa nya'aŋ la ka m gɔs,
ka nidib la'as bɛdegʋ,
ka sɔ' kʋ nyaŋi kaal nidib la wʋsaa.
Ba daa yinɛ teŋgbana wʋsa nɛ buudi wʋsa nɛ dɔɔd wʋsa nɛ pian'ad wʋsa ni na,
yɛ fupiela zi'e na'am gbauŋ la nɛ Pɛbil la tuon ka mɔr kpʋkparis wila ba nu'usin,
10 ka pian'ad nɛ kʋkɔtitada ye,
“Ti faangir yitnɛ ti Wina'am
onɛ zin' na'am gbauŋ la zug nɛ
Pɛbil la san'an na.”
11 Ka maliaknam la wʋsa zi'eni gilig na'am gbauŋ la,
nɛ kpɛɛmnam la,
nɛ bʋnvʋya anaasi la,
ka ba vanbin na'am gbauŋ la tuonnɛ zun'od Wina'am
12 yɛt ye,
“Ami,
bareka nɛ zun'or
nɛ ya'am nɛ bareka pʋ'ʋsʋg nɛ na'asi
nɛ paŋ nɛ kpi'euŋ
anɛ ti Wina'am din saŋa dinɛ ka' bɛnnɛ.
Ami.”
13 Ka kpɛɛmnam la yinne bu'osim ye,
“Anɔ'ɔnamɛ an nimbanɛ yɛ fupiela la?
Ka ba yi yaanɛ na?”
14 Ka m lɛbis o ye,
“Naa,
fʋnɛ mi',
ka man zi'.”
Ka o yɛlim ye,
“Nimbama yinɛ fara tita'arin na,
ka piesi ba fuud Pɛbil la ziimin ka ba pɛlig.
15 Linzug ka ba zi'e
“Wina'am na'am gbauŋ la tuon
ka tʋmmi tisid o nintaŋ nɛ yʋ'ʋŋ o Pʋ'ʋsim Yin la.
Ka onɛ zin' na'am gbauŋ zug la bɛ nɛ ba la zug,
o na guri ba.
16 Ka kɔ'ɔm kʋ lɛm gban'e ba;
bɛɛ ku'onuud gban'e baa,
Nintaŋ tʋʋl tita'ar kʋ lɛn luu ba zug
bɛɛ li tʋligi baa.
17 Pɛbil onɛ bɛ na'am gbauŋ la teŋsʋk la na guri ba,
ka na dɔlli ba keŋ nyɔvʋr ku'om bun zin'isi'a la.
Ka Wina'am na ɛɛns ninta'am wʋsa ba nini ni.”