Wina'am tʋbtɛɛgiri pa'annɛ o nɔŋilim si'em
12
1 Dinzugɔ nidib bɛdegʋ banɛ mɔdig namisʋgʋn sadigim giligi ti la,
kɛlli ka ti mɛ basi zitɛbisa nɛ tʋʋmbɛ'ɛd linɛ gban'e ti kiŋ-kiŋ la,
ka mɔdigi zɔ zɔɔs linɛ bɛɛ ti tuon la.
2 Ka gɔsid Yesu onɛ aan ti yadda la pin'ilʋg nɛ onɛ na lɛn naae li sʋ'ʋŋa la.
Sumalisim linɛ daa digi gur o la zug ka o daa mɔdig dapuudir la zug,
ka pʋ zɔɔ li nyannɛ,
ka yʋ'ʋn zin' Wina'am na'am gbauŋ datiuŋ.
3 Tɛn'ɛsimi tʋʋmbɛ'ɛd dimi daa ki'is o ka namis o ka o mɔdig si'em,
ka li sʋŋ ka ya giinla da siɛn ka ya tadigɛ.
4 Yanamɛ zabid nɛ tʋʋmbɛ'ɛd la,
ya pʋn nam pʋ paae zin'ikanɛ ka ba na kʋʋ ya.
5 Da tam sa'al kanɛ bɛ Wina'am gbauŋʋn linɛ kpɛmisidi ya wʋʋ saamnamɛ san'anɛ ba biis si'em la ye,
“M biiga,
da nɛ'ɛs Zugsɔb la sa'alʋgɔ;
o ya'a zɛrigif,
fʋn da kɛ ka fʋ sʋnf pɛligɛ.
6 Bɔzugɔ,
Zugsɔb la tɛɛgidnɛ banɛ ka o nɔŋ la tʋba,
ka namisid banɛ wʋsa ka o siak ye ba anɛ o biis la.”
7 Siakimi namisʋg wʋʋ saamnamɛ tɛɛgidi ba biis tʋba si'em la;
bɔzugɔ,
ya ya'a paam namisʋg,
li pa'al ye Wina'am maannɛ ya nɛ wʋʋ o biis nɛ.
Bikanɛ bɛ ka o saam pʋ tɛɛgidi o tʋbirɛ?
8 Wina'am ya'a basi ya ka pʋ tɛɛgidi ya tʋba wʋʋ saamnamɛ niŋidi ba biis si'em la,
li pa'al ye ya anɛ tampiinb ka ka' o mɛŋ biisɛ.
9 Li ya'a anɛ ti dunia nwa saamnam,
ba tɛɛgidi ti tʋba ka ti kpɛn tisidi ba na'asi.
Ka li ya'a aan ala,
wala ka ti kʋ sigisi ti mɛŋi tisi ti Ba' Wina'am onɛ sʋ'oe ti siis nɛ ti vɔm la.
10 Ti dunia nwa saamnam tɛɛgidi ti tʋba saŋa bi'ela nwɛnɛ ban tɛn'ɛs ye li nar si'em.
Amaa Wina'am ya'a tɛɛgi ti tʋba,
o niŋidnɛ ti sʋ'ʋm zug ye li kɛ ka tinam nɛ on la'am bɛ kasi bɛllim.
11 Ba ya'a ti tɛɛgidi ti tʋba,
li zabidi ti nɛ ka ti sʋnf san'am.
Amaa li nya'aŋ ka li nyɔɔd an sumbʋgʋsʋm nɛ pʋpielim tis banɛ nyɛ sʋŋiri li pʋʋgin la.
Sa'alʋg
12 Dinzugɔ ʋgʋsimi ya nu'us banɛ an zɛla la,
ka kpɛ'ɛŋi ya duma banɛ bʋk la,
13 ka maal pʋpielim suori dɔl,
ka banɛ yadda niŋiri pʋ zu'oe ka nwaas wʋʋ ba anɛ waba la da pɔn'ɔlim naae ka lɛɛ nyɛ laafi.
14 Kpɛ'ɛŋimi ya mɛŋ ka bɛ nɛ sumbʋgʋsʋm nɛ nidib wʋsa ka pɛsigi ya mɛŋi tis Zugsɔb la.
Ka mɛŋ pɛsigir ya'a ka'asigɛ,
sɔ' kʋ nyɛ Zugsɔb laa.
15 Baŋimi ka sɔ' da gʋ'ʋŋ Wina'am pʋpielim piini la di'erɛ,
ka sɔ' da mɔr pitɔɔg linɛ daamid nidib bɛdegʋ.
16 Ka sɔ' da tʋm dian'ad tʋʋma bɛɛ pʋ dɔl Wina'am suor wʋʋ Esau onɛ da zaŋ o kpɛuŋ faari kuos diib yinne yɛla laa.
17 Ya baŋ ye lin nya'aŋ la o da bɔɔd ye o di'e o kpɛuŋ faar la ka o saam zan'as,
ka o pʋ nyaŋi tiak linɛ ka o gban'e laa,
hali la'am nɛ on da kaasi bɔɔdi li nɛ nimmua la.
18 Ya pʋ keŋ zuokanɛ dit bugum ka ninsaal na tun'e si'is wʋʋ Israel dimi da keŋ Sinai zuorin si'em la.
Ba da nyɛ bugum tita'ar nɛ lik nɛ zibisʋg nɛ sisi'em
19 ka wʋm na'atana piebʋg nɛ kʋkɔr kanɛ ka nidib wʋmi li ka bɛllim ye li da lɛm pian' tisi ba ya'asɛ.
20 Ka ba kʋ nyaŋi mɔdig nɔɔr yɛlʋg linɛ ka ba di'e ye,
“Hali baa bʋnkɔnbʋg ya'a si'is zuor la,
ban lɔm o nɛ kuga kʋ la.”
21 Ban nyɛ si'el la da tɔi hali,
ka Moses yɛl ye,
“Mam kiridnɛ nɛ dabiem.”
22 Amaa yanam kɛn Zion Zuokanɛ an Wina'am onɛ vʋe la teŋin na ka an Jerusalem amɛŋa linɛ bɛ arezana ni la.
Anina ka maliaknam banɛ ka' bɛn la bɛ,
ka la'asi maan sumalisim.
23 Ka bikpɛɛmnam banɛ yʋda sɔb arezana ni la mɛ la'asid anina.
Ka Wina'am onɛ an si'el wʋsa sariakat ka sʋ'oe si'el mɛkama la,
nɛ pʋpielim dim siis banɛ ka ba maali ba sʋ'ʋm naae la mɛ bɛɛ anina.
24 Ya mɛ kenɛ Yesu onɛ an nɔnapaal la nu'unwɛ'ɛd san'an na,
ka mɛ kɛn ziim kanɛ ka ba zu'as ka li pian'ad sʋ'ʋŋa gat Abɛl ziim la san'an na.
25 Baŋimi ka da zan'as onɛ pian'ad laa.
Ka banɛ zan'as onɛ san'anɛ ba dunia ni la sadigim pʋ nyaŋi luak namisʋg la,
ti na niŋ wala zan'as onɛ bɛ arezana nii san'anɛ ti la ka luak namisʋgɔ?
26 O kʋkɔr la da kɛ ka teŋ mi'im,
ka nannanna o nɔzi'elʋg la kpɛm bɛ ye,
“M na mi'im dunia nɔɔr yinne ya'as,
ka ka'anɛ dunia ma'aanɛɛ,
amaa la'am nɛ saazug.”
27 On yɛl ye,
“M na lɛn kɛ la” pa'annɛ ye bʋn linɛ ka Wina'am maal la na mi'im sʋʋg,
ka linɛ kʋ tun'e mi'im la na kpɛlim.