Yadda niŋir yɛla
11
1 Yadda niŋir anɛ dinɛ ka ti mɔr ti'ir viki ye ti na paam ka nam pʋ nyɛ nɛ ninii.
2 Yadda niŋir zug ka Wina'am da pian' kʋdimin dim yɛla sʋ'ʋŋa.
3 Yadda niŋir zug ka ti baŋ ye Wina'am da pian'anɛ ka dunia la maal.
Alazug,
o da zaŋnɛ linɛ ka ti pʋ nyɛt nɛ ti nini la maal linɛ ka ti nyɛt nɛ nini.
4 Yadda niŋir zug ka Abɛl da maal maannɛ tis Wina'am,
ka li an sʋm gaad Kain maan la.
O yadda niŋir zug ka Wina'am di'e o piini la ka pian' o yɛla sʋ'ʋŋa ye o anɛ pʋpielim sɔb.
Ka o yadda niŋir zugɔ,
hali baa on kpi la,
ba kpɛm tiɛnd o tʋʋma yɛla.
5 Yadda niŋir zug ka Wina'am da nɔk Enok n dʋ agɔl ka o pʋ kpii,
ka li nya'aŋ ba pʋ lɛn nyɛɛ o,
on da nɔk o la zug.
Ka on da nam pʋ nɔk o la,
ka Wina'am yɛl ye o tʋʋma ma'ad o sʋʋnr.
6 Ka yadda niŋir ya'a kae,
sɔ' kʋ nyaŋi ma'ae Wina'am sʋʋnrɛ.
Alazug,
onɛ bɔɔd ye o li'el Wina'am,
asɛɛ o siak ye o bɛ,
ka mɛ siak ye o na tis banɛ ieed o nɛ yɛlmɛŋir la ba yɔɔd.
7 Yadda niŋir zug ka Wina'am da dɛŋi sa'al Noa nɛ nimmua nɛ yɛlbanɛ ka sɔ' nan zi' nyɛ la,
ka o siaki maal anrʋŋ tita'ari faaɛn o yidim la.
Noa yadda niŋir tʋʋma pa'al ye dunia dim ka' sʋ'ʋm.
Ka o di'e nɔzi'elʋg linɛ an pʋpielim ka yi o yadda niŋirin la.
8 Abraham yadda niŋir zug ka Wina'am da buol o ka o siak Wina'am nɔɔr,
ka yii keŋ teŋ kanɛ ka o na ti di'e digil o yaas ka li aan ba faar la,
la'am nɛ on da zi' on ken teŋ si'a la.
9 Ka yadda niŋir zug,
ka Abraham da kpɛn' teŋ kanɛ ka Wina'am da kaanbi tis o la,
hali ka bɛ fuug sʋgʋrin wʋʋ o anɛ saan nɛ.
Isaak nɛ Jakob mɛ da di'e fakan la.
10 Ti yaab Abraham daa guri teŋ kanɛ ka Wina'am mɛŋ-mɛŋ na ɛɛnb ka lɛn mɛɛ li la.
11 Yadda niŋir zug ka hali baa Abraham da kʋdigi galis ka o pu'a Sara mɛ an kʋndu'ar la,
o da nyaŋi du'a ka li anɛ on da niŋ yadda ye Wina'am kaanb si'el la li na niŋ ala la.
12 Dinzug ka dau onɛ da kʋdig ka pʋ lal nɛ kum la ni ka yaas bɛdegʋ yina galisi nwɛnɛ nwadbibis nɛ,
ka lɛn nwɛnɛ mu'ar nɔɔrin tanbin'isi nɛ.
13 Nimbama wʋsa kpinɛ nɛ yadda ka nam pʋ di'e nɔzi'ela laa,
amaa ka nyɛɛ li lalli,
ka ba sʋnya malis,
ka ba siak ye ba anɛ saam nɛ zɔɔma dunia ni.
14 Ka banɛ pian'ad anwa la,
pa'al ye ba ieednɛ ba mɛŋ teŋ.
15 Ba ya'a da tɛn'ɛsid teŋ kanɛ ka ba yi la na,
ba naan bɔɔdin suor ye ba lɛb ani.
16 Ka lin an si'em la,
ba bɔɔdnɛ arezana linɛ an teŋ sʋŋ hali la.
Dinzugɔ,
Wina'am pʋ zɔt nyan nɛ ban na buol o ye ba Wina'am.
Bɔzugɔ,
o ti'eb teŋi tisi ba.
17 Ka yadda niŋir zug ka Wina'am da ye o kpans Abraham gɔs la,
o siaki zaŋ o biribiŋ yimmir Isaak ye o maal maannɛ tis Wina'am.
Abraham an onɛ ka Wina'am da kaanb ye o na tis o biig,
amaa nɛ lin wʋsa o siak ye o zaŋ o biribiŋ yimmir la maal maan la.
18 Wina'am da yɛl o ye,
“Li anɛ Isaak tuŋʋn ka fʋ na paam yaas banɛ ka m kaanbi zi'el la.”
19 Abraham da mi' ye Wina'am tun'e vʋ'ʋg Isaak kumin,
alazug li sid nwɛnɛ Abraham da di'e Isaak nɛ kumin.
20 Yadda niŋir zug ka Isaak tis Jakob nɛ Esau wʋsa albareka.
21 Yadda niŋir zug ka Jakob da bɔɔd kum ka tis Josef biis ayi' albareka,
ka zaŋ o mɛŋi dɛllim o dansaar ka wɔ'ɔg Wina'am.
22 Yadda niŋir zug ka Josef n da bɔɔd kum la,
ka yɛl Israel dim ye ba na ti yi Egipt teŋin,
ka zi'el nɔɔr ye ba ya'a ti yiti lɛbidi ba mɛŋ teŋin la,
ban nɔkim o niŋgbiŋ la mum anina.
23 Yadda niŋir zug ka Moses ba' nɛ o ma da su'a o nwadis atan' ka pʋ zɔ dabiem nɛ na'ab la tis wada si'a la,
bɔzugɔ ba da nyɛ ka o an bivɛnliŋ hali.
24 Yadda niŋir zug ka Moses da nɔbig,
ka zan'as ye ba da buol o Na'ab Faaro pu'ayua biiga.
25 O gaŋ ye o la'am namis nɛ Wina'am nidib la gat on na nyɛ tʋʋmbɛ'ɛd malisim linɛ pʋ ya'asid naarɛ.
26 Ka siak ye ba ya'a tʋ' o Kristo yɛla,
li an sʋm gat kpan'am linɛ bɛ Egipt teŋgbauŋʋn wʋsa,
bɔzugɔ o mɔr pʋtɛn'ɛr ye o mɔr yɔɔd ka li bɛ tuon.
27 Yadda niŋir zug ka o bas Egipt ka pʋ zɔ dabiem nɛ Na'ab la sʋnpɛɛnnɛ ka mɔdig,
bɔzugɔ o nyɛ Wina'am onɛ ka ninsaalib pʋ nyɛt nɛ ba nini la.
28 Yadda niŋir zug ka o kɛ ka ba maan Kum Maliak Gaadʋg maan,
ka misidi ba yaŋa nɛ ziim la ye maliak onɛ kʋʋd bikpɛɛmnam la da kʋ Israel dim bikpɛɛmnama.
29 Yadda niŋir zug ka Israel dim da lɔ'ɔŋ Atɛuk Zɛn'ug la wʋʋ ku'om ɛɛn kpiɛn ka kɛ teŋ kpi'emis si'em la,
ka Egipt dim mɛ tu'as ye ba lɔ'ɔŋ ka ku'om la dii ba.
30 Yadda niŋir zug ka Jeriko teŋ zaŋguom bɛda la da lu,
saŋkanɛ ka Israel dim da keŋ gilig teŋ la daar wʋsa nɔɔr yinne keŋ paae daba ayɔpɔi la.
31 Yadda niŋir zug ka Rahab onɛ da an pu'agɔɔndir la tilig,
on da di'e nimbanɛ kena ye ba labisi gɔs Jeriko teŋ la,
ka pʋ kpi nwɛnɛ banɛ da zan'as la.
32 Bɔ ka m na lɛn yɛl ya'asɛ?
M ka' saŋa na pian' Gideon nɛ Barak nɛ Samson nɛ Jefita nɛ David nɛ Samuel nɛ Wina'am nɔdi'esidib la yɛlaa.
33 Ba yadda niŋir zug ka ba nyaŋ na'anam sʋ'ʋlim,
ka sʋ'oe nidib nɛ yɛlsida,
ka di'e nɔzi'ela,
ka kpar gbigima nɔya,
34 ka bʋk bugum la paŋ,
ka pɔns nɛ zaba sʋ'ʋraug,
ka nyɛ paŋi ba tadimisin ka lieb paŋ dim zaba ni,
ka nyaŋ teŋ zʋŋ zabzabidib.
35 Yadda niŋir zug ka Wina'am da nie pu'abanɛ nidibi kpi la tisi ba.
Ka sieba namisid bɛdegʋ ka zan'as yɔlisim,
bɔzugɔ ba bɔɔd ye ba ti vʋ'ʋg kumin ka nyɛ nyɔvʋr paal.
36 Ba da la'adi ba sieba ka fiebid sieba,
hali ka lɔ sieba kpɛn'ɛs sanrega ni,
37 ka lɔb sieba nɛ kuga kʋ,
ka nɔk kampinta sʋ'ʋgʋ buak sieba zin'is ayi',
ka kʋ sieba nɛ sʋ'ʋraad.
Ka sieba yɛ pɛ'ɛs nɛ bʋʋs gbana yiridi gin ka pʋ mɔr si'el si'ela,
ka ba namisidi ka niŋidi ba linɛ pʋ nara.
38 Ba da kʋdim yiridnɛ gin wʋʋ ba pʋ nar ye ba bɛ dunia la nwa nii.
Ba da ginnɛ mɔɔgin nɛ zuoya ni ka gbɛɛnd bʋmbu'adin nɛ tampinlɛma ni.