Titus
1
1 Mam Paul onɛ an Wina'am yammʋg nɛ Yesu Kristo Tʋmtʋm la sɔbid gbauŋ kaŋa ye m kɛ ka banɛ ka Wina'am gaŋ la yadda niŋir keŋ tuon ka nɔbig,
ka ba baŋ Wina'am yɛlsida,
linɛ kɛt ka ba dɔl Wina'am suor la.
2 Ti mɔr ti'ir ye ti na nyɛ nyɔvʋr linɛ ka' naarɛ,
ka Wina'am onɛ ka' ziri sɔb la,
da zi'el nɔɔri tisi ti saŋkanɛ ka dunia da nam pʋ maal la.
3 Li saŋa paae la,
Wina'am onɛ aan ti faangid la nie nyɔvʋr linɛ ka' naar la yɛla o pian'ad pʋʋgin tisim ye m mɔɔl.
4 M sɔbid gbauŋ kaŋa tisid Titus onɛ ka tinam nɛ on la'am niŋ Yesu Kristo yadda ka o liebi m biig amɛŋa la.
Ti Ba' Wina'am nɛ ti faangid Yesu Kristo na tisif yɛlsʋm nɛ sumbʋgʋsʋm.
Titus tʋʋma Krete teŋin la yɛla
5 Linɛ yɛla ka m kɛ ka fʋ kpɛlim Krete teŋin la anɛ ye,
fʋ naae linɛ pʋ naae la,
ka gaŋ kpɛɛmnam yadda niŋidibin la teŋ-teŋ wʋʋ man daa yɛlif si'em la.
6 Kpɛɛm pʋ sʋm ye o mɔr gba'arɛ,
li sʋm ka o an pu'ayiŋ daan,
ka o biis niŋ Yesu Kristo yadda,
ka ka' ninyɔɔd bɛɛ nimbɛ'ɛdnama.
7 Kpɛɛm onɛ sʋ'oe Wina'am nidib nar ka o ka' gba'arɛ,
ka da mɔr nyɛɛsim bɛɛ sʋnpɛɛn bɛɛ an danuud bɛɛ zaba sɔb bɛɛ nɔŋ ligidi hali tʋʋgi li bɛnnɛ.
8 Asɛɛ ka o an onɛ di'esid saam nɛ sumalisim,
ka an onɛ tʋm linɛ an sʋm,
ka mɔr pʋtɛn'ɛsʋŋ,
ka dɔl Wina'am suor sʋ'ʋŋa ka o bɛllim an kasi ka gban'ad o mɛŋ sʋ'ʋŋa.
9 Asɛɛ ka o siaki dɔl yɛlmɛŋir pa'alʋg linɛ ka ba zamis o la,
ka na nyaŋi zaŋ yɛlsida pa'alʋg la kpɛmis sieba,
ka na nyaŋi pa'al banɛ ki'isid la ban gbɛlig zin'isi'a.
10 Nidib bɛdegʋ bɛɛ an banɛ ki'isidi ti pa'alʋg la,
ba anɛ ziri dim ka ba pian'ad ka' gbinnɛ.
Li kas-kas anɛ banɛ dɔl Jew dim malima linɛ an baŋʋ kpɛn'ɛb yɛla la.
11 Li nar ka fʋ kɛ ka ba an baanlimm,
bɔzugɔ ba nwa'ad nidib ya',
ban pa'an linɛ pʋ nar ye ba pa'al la zug,
ye ba di'e nyɔɔd linɛ pʋ nari ba la.
12 Hali ba mɛŋ nɔdi'es yinne da ye,
“Krete dim anɛ ziri dim saŋa wʋsa,
ba nwɛnɛ mɔɔgin bʋnyuos nɛ,
ka an gbanya'anam nɛ dindiisnam.”
13 Yɛl kaŋa anɛ sida,
dinzugɔ,
sa'alimi ba nɛ kpi'euŋ,
ka ba na zi'e ba yadda la ni kiŋ-kiŋ,
14 ka zan'asi Jew dim sɔlima nɛ nɔzi'ela linɛ yit nimbanɛ ki'isid yɛlsida la san'an na.
15 Bʋn wʋsa anɛ nyain tisid onɛ an nyain la,
amaa banɛ an dian'ad dim,
ka pʋ siakid Wina'am la,
si'el-si'el ka' an nyain tisi baa,
bɔzugɔ ba ya'am nɛ ba pʋtɛnda wʋsa anɛ dian'ad.
16 Ba yɛt nidib ye ba mi' Wina'am,
amaa ba tʋʋma pa'an ye ba zan'as Wina'am.
Ba anɛ nimbɛ'ɛdnam,
ka pʋ siakid Wina'am nɔɔrɛ,
ka pʋ nar nɛ ban na nyaŋi tʋm tʋʋm sʋŋ si'aa.