Pʋ'ʋsʋg
16
1 M pian'adi ti taʋn Foebe onɛ tʋm Wina'am tʋʋma Senkiria karindɔɔgin la.
2 Alazug,
o ya'a ti kena yanam di'em o nwɛnɛ lin nar ye Wina'am nidib di'ed taaba si'em ti Zugsɔb yʋ'ʋr zug,
ka sʋŋ o nɛ on bɔɔd si'el wʋsa nwɛnɛ on sʋŋid nidib bɛdegʋ si'em la;
hali nɛ mam mɛŋ.
3 Pʋ'ʋsimi Prisila nɛ Akuila,
m tʋmtʋm taaba banɛ tʋm Yesu Kristo tʋʋma la.
4 Ba da siak ye ba kpi mam zug.
M pʋ'ʋsidi ba pamm li zug,
ka li ka' mam ma'aanɛɛ,
amaa la'am nɛ banɛ ka' Jew dim ka an Wina'am nidib la wʋsa mɛ pʋ'ʋsidi ba.
5 Ka pʋ'ʋs Wina'am nimbanɛ la'asidi ba yin la.
Ka pʋ'ʋs m zua sʋŋ Epenetus onɛ bɛ Asia teŋin la.
Onɛ daa dɛŋi siaki dɔl Yesu Kristo yiiga.
6 Ka pʋ'ʋs Mɛɛri onɛ da tʋm hali tisidi ya la.
7 Ka pʋ'ʋs Andronikus nɛ Junias banɛ aan m du'adib ka da la'am bɛ sanrega ni nɛ mam la.
Kristo Tʋmtʋmnib la mi' ba sʋ'ʋŋa;
ka ba mɛ da dɛŋi dɔl Kristo man yiiga.
8 Pʋ'ʋsimi m zua sʋŋ Ampliatus onɛ ka m nɔŋ Kristo zug la.
9 Ka pʋ'ʋs Urbanus,
ti tʋmtʋm tiraan onɛ tʋm Kristo tʋʋma la,
nɛ m zua sʋŋ Stakis.
10 Ka pʋ'ʋs Apelles onɛ ka nidib bɛdegʋ baŋ ye o dɔl Kristo nɛ sida la.
Ka pʋ'ʋs Aristobulus yidim.
11 Ka pʋ'ʋsi m du'ad Herodion.
Ka pʋ'ʋs Narkissus yidim banɛ niŋ Zugsɔb yadda la.
12 Ka pʋ'ʋs Trifaena nɛ Trifosa banɛ tʋm Zugsɔb tʋʋma la.
Ka pʋ'ʋsi m zua sʋŋ Persis onɛ tʋm bɛdegʋ tisid Zugsɔb la.
13 Ka pʋ'ʋs Rufus onɛ ka nidib bɛdegʋ mi' o tʋʋma Kristo zug la,
nɛ on daa nɔŋim wʋʋ o biig la.
14 Ka pʋ'ʋs Asinkritus nɛ Flegon nɛ Hermes nɛ Patrobas,
nɛ Hermas nɛ m ba'abiis wʋsa banɛ bɛ nɛ ba la.
15 Ka pʋ'ʋs Filologus nɛ Julia nɛ Nereus nɛ o taʋn nɛ Olimpas nɛ Wina'am nidib wʋsa banɛ bɛ nɛ ba la.
16 Pʋ'ʋsimi taaba nɛ nɔŋir.
Kristo nidib wʋsa pʋ'ʋsidi ya.
Sa'alʋg
17 M ba'abiisɛ,
m sa'ali ya ye ya gu'us nɛ nimbanɛ mɔr wɛligiri kennɛ ya san'an na ka maan si'elnam linɛ lugid nidib la,
ba zan'as ka pʋ dɔl pa'alʋg kanɛ ka ya di'e laa.
Luakimini ya mɛŋ nɛ ba.
18 Banɛ niŋid ala la pʋ tʋmmi ti Zugsɔb Kristo tʋʋmaa ka lɛɛ tʋm nɛ ba mɛŋ ya'amlɛog tʋʋma.
Ba ma'ad nimbanɛ pʋtɛnda pʋ kpi'em la pian'ad nɛ nɔmalisiŋ.
19 Nidib bɛdegʋ wʋm yanamɛ siak labasʋŋ la si'em la,
ka linzug ka m mɔr sumalisim ya yɛla.
Ka m bɔɔd ye ya mɔr ya'am nɛ linɛ an sʋm,
ka da mɔri pʋtɛn'ɛr nɛ linɛ an bɛ'ɛdɛ.
20 Li kpɛlim bi'ela ka Wina'am onɛ tisidi ti sumbʋgʋsʋm na san'am Sʋntaana paŋ ka kɛ ka ya nyaŋ o.
Ti Zugsɔb Yesu Kristo yɛlsʋm na bɛ nɛ ya.
Pʋ'ʋsʋg ya'as
21 M tʋmtʋm tiraan Timoti pʋ'ʋsidi ya.
Ka m du'adib Lukius nɛ Jason nɛ Sosipata mɛ pʋ'ʋsidi ya.
22 Man Tertius,
onɛ sɔbid linɛ ka Paul pian' gbauŋ kaŋa ni la,
pʋ'ʋsidi ya ti Zugsɔb yʋ'ʋr zug.
23 Gaius onɛ an m yisigidir daan nɛ onɛ yin ka Wina'am nidib la'asid la pʋ'ʋsidi ya.
Erastus onɛ gur teŋ kaŋa ligidi la nɛ ti ba'abiig Kuatus,
pʋ'ʋsidi ya.
24 Ti Zugsɔb Yesu Kristo yɛlsʋm bɛ nɛ ya wʋsa,
Ami.
Wina'am na'asi la yɛla
25 Zun'omi Wina'am onɛ kɛt ka ya mɔr paŋi ya yadda niŋir ni la.
Ala ka labasʋŋ kanɛ ka m pa'ali ya,
nɛ linɛ ka m mɔɔli tisi ya Yesu Kristo yɛla la,
nɛ yɛlsu'adir linɛ yʋ'ʋn nie paalʋ ni la yɛli ti.
Yɛlsu'adir la da su'aya ka li yʋma lal,
26 ka Wina'am nɔdi'esidib sɔb ka li yʋ'ʋn nie paalʋ.
Ka Wina'am onɛ vʋe ka ka' naar la tis nɔɔr ka buudi wʋsa baŋi li,
ye nidib bɛdegʋ siak Wina'am ka niŋ o yadda.
27 Wina'am onɛ mɔr ya'am gaad sɔ' wʋsa la di'em na'asi saŋa linɛ ka' naarɛ Yesu Kristo yʋ'ʋr zug.
Ami.