Pita nɛ Joon zi'e kpɛɛmnam tuon
4
1 Ban nam tu'asidi tisid nidib la,
ka maanmaan kpɛɛmnam nɛ banɛ gur Wina'am Pʋ'ʋsim Yir la kpɛɛm,
nɛ Sadusii dim kɛɛn ba san'an na.
2 Ka ba sʋnya pɛlig nɛ Tʋmtʋmnib la ban pa'an nidib la ka mɔɔn Yesu kum vʋ'ʋgir labaari tisidi ba,
ka nie pa'al ye kum vʋ'ʋgir bɛ la.
3 Ka ba gban'e ba kpɛn'ɛs sanrega ni ye bɛog nie,
lin daa an sisɔbir la zug.
4 Amaa nimbanɛ da wʋm Wina'am labaar la bɛdegʋ sa daa niŋ o yadda.
Ba dap kal daa anɛ wʋʋ tusa anu.
5 Bɛogʋ nie la,
ka na'anam nɛ kpɛɛmnam nɛ gbauŋmi'idib la la'as taaba Jerusalem.
6 Ka Annas,
onɛ an maanmaan kpɛɛm,
nɛ Kaifas nɛ Joon nɛ Alekzanda nɛ nidib bɛdegʋ banɛ yi maanmaannib tuŋʋn la la'as taaba.
7 Ka ba mɔri ba na zi'eli ba tuon ka bu'osi ba ye,
“Anɔ'ɔn tisi ya paŋ bɛɛ nɔɔr ye ya maalim nwa'a?”
8 Ka Wina'am Siig Kasi pɛ'ɛl Pita ka o yɛli ba ye,
“Yanam banɛ sʋ'oe nidib la nɛ Israel kpɛɛmnama,
9 ya ya'a bu'osidi ti zina nwa ye ya baŋ tʋʋm sʋŋ kanɛ ka ti sa tʋm tis pɔn'ɔr la nɛ linɛ kɛ ka o nyɛ laafi la,
10 m bɔɔd ye yanam Israel dim wʋsa baŋ ye li anɛ Yesu Kristo onɛ yi Nazaret na la zug ka nid nwa zi'e ya tuon ka mɔr laafi la.
Yesu kan la ka ya daa kpa' tabil dapuudir zugʋ kʋ ka Wina'am vʋ'ʋg o kumin la.
11 Li sɔb Wina'am gbauŋʋn Yesu yɛla ye,
“ ‘Tampigkanɛ ka yanam tanmɛɛdib daa nɛ'ɛs la lieb lɔdigin tampigir.’
12 Sɔ' lɛn kae mɔr faangirɛ.
Ka yʋ'ʋsi'a lɛn kae dunia nwa zugʋ na kɛ ka nidib nyɛ tiligirɛ.”
13 Ban wʋm ka Pita nɛ Joon tu'as nɛ sʋnkpi'euŋ la,
ka mɛ mi' ye ba anɛ tadimnam,
ka pʋ zamis si'el-si'el la,
li lidigi ba nɛ hali ka ba tiɛn ye ba daa bɛnɛ Yesu san'an.
14 Amaa ban daa nyɛ ka dau kanɛ paam laafi la zi'e ba san'an la,
ba daa zi' ban na yɛli ba si'ela.
15 Alazug ka ba yɛli ba ye,
ba yim kpikpɛŋ.
Ka ba pin'ili nwɛ'ɛd taaba saawara ye,
16 “Ti na niŋ nimbama wala?
Nidib banɛ wʋsa bɛ Jerusalem nwa baŋi ba nyalima tʋʋm tita'ar la yɛla.
Ti kʋ tun'e ki'isi lii.
17 Amaa tinamɛ na niŋ si'em ka ban tʋm si'el la da yadigi keŋ tuon anɛ,
ti vɔlisi ba ye ba mid ka ba lɛn tu'as yʋ'ʋr nwa yɛla tis nidib ya'as.”
18 Dinzug ba buoli ba yɛli ba ye,
ba mid ka ba lɛn tu'as bɛɛ pa'al nidib Yesu yɛla ya'as.
19 Amaa ka Pita nɛ Joon bu'osi ba ye,
“Wina'am tuonnɛ,
di nar ye ti siak yanam nɔɔr bɛɛ Wina'am nɔɔrɛ?
Gandigimini ya mɛŋ.
20 Tinam kʋ tun'e niŋ si'ela,
asɛɛ ti tu'as bʋn linɛ ka ti nyɛ ka wʋm la.”
21 Ka ba vɔlisi ba ya'as ka basi ba ye ba kem,
ka pʋ nyɛ suor kanɛ na kɛ ka ba daami ba,
bɔzugɔ nidib la wʋsa dʋ'ʋsid Wina'am yʋ'ʋr sʋ'ʋŋa,
bʋn linɛ ka ba maal la zug.
22 Dau kanɛ daa paam laafi ka li yinɛ Wina'am nyalima tʋʋma ni la da gaad yʋma pisnaasi.
Yadda Niŋidib la sɔs sʋnkpi'euŋ la yɛla
23 Ban daa basi ba la,
ba daa keŋi ba taaba san'anɛ tu'asi ba maanmaan kpɛɛmnam nɛ teŋ la kpɛɛmnamɛ yɛli ba si'el la wʋsa.
24 Ban wʋmi li naae la,
ka dʋ'ʋsi ba kʋkɔya nɛ ya'am yinne yɛt Wina'am ye,
“Zugsɔb onɛ ka' tiraan na;
fʋnɛ maal agɔl nɛ dunia nɛ ku'otita'ar nɛ bʋn linɛ wʋsa bɛɛ li pʋʋgin.
25 Fʋ da kɛ ka ti yaab David,
onɛ da aan fʋ tʋmtʋm la,
tu'as nɛ Siig Kasi la paŋi yɛl ye,
“ ‘Bɔɔ niŋ ka dunia buudi wʋsa sʋnya pɛligɛ?
Bɔ ka ba san'amid saŋa gban'ad gban'ayaalisɛ?
26 Dunia na'anam duoe zi'e,
ka banɛ sʋ'oe tɛɛns la'as taaba zan'as Zugsɔb la
nɛ onɛ ka ba bu'oe malʋŋ kpaam niŋ o zug la.’a
27 Li anɛ yɛlmɛŋir ye Herod nɛ Pontus Pailet daa la'as taaba teŋ kaŋa nwa ni,
nɛ banɛ ka' Jew dim nɛ Israel nidibi zan'as Yesu Kristo onɛ aan fʋ tʋmtʋm sʋŋ ka fʋ gaŋ la.
28 Ba maal bʋn linɛ wʋsa ka fʋ pʋn niŋi zi'el nɛ fʋ paŋ nɛ fʋ bɔɔdim la.
29 Zugsɔba,
nannanna gɔsim ban vɔlisid tinam banɛ aan fʋ tʋmtʋmnib la si'em.
Tisimi ti sʋnkpi'euŋ ka ti mɔɔli fʋ labasʋŋ la.
30 Tiɛnmi fʋ nu'ug la kɛ ka banɛ bɛn'ɛd paam laafi ka tʋm tʋʋmnyalima nɛ zanbina fʋ tʋmtʋm sʋŋ Yesu onɛ an kasi la yʋ'ʋrin.”
31 Ban sɔs Wina'am naae la,
ka zin'ikanɛ ka ba la'as la dammid.
Ka Wina'am Siig Kasi pɛ'ɛli ba wʋsa.
Ka ba tu'as Wina'am pian'ad la nɛ sʋnkpi'euŋ.
Yadda niŋidib la pʋdigid si'el wʋsa nɛ taaba
32 Ka nidib bɛdegʋ banɛ niŋ yadda la mɔr ya'am yinne la'am nɛ tɛn'ɛsa yinne.
Ka nid baa yinne pʋ yɛl ye on mɔr si'el la,
onɛ sʋ'oe lii,
amaa li anɛ ba wʋsa din.
33 Ka Tʋmtʋmnib la pian'ad Zugsɔb Yesu kum vʋ'ʋgir la nɛ paŋ tita'ar ka Wina'am yɛlsʋm bɛdegʋ bɛɛ ba wʋsa ni.
34 Sɔ' da ka' ba sʋʋgin la ka si'el pansig o bɔzugɔ,
nimbanɛ da mɔr pɔɔd nɛ ya' la da kuosi li mɔr ligidi la na
35 niŋ tʋmtʋmnib la nu'usin ka ba pʋdigi tis sɔ' mɛkama wʋʋ o bɔɔdim an si'em.
Ka nid baa yinne ka' ba san'an la,
ka si'el pɔ'ɔg oo.