Yesu nie o mɛŋi pa'al o nya'andɔlib ayɔpɔi
21
1 Lin nya'aŋ ka Yesu nie o mɛŋ ya'asi pa'al o nya'andɔlib la Tiberias bɛuŋ baba,
ka lin niŋ si'em anɛ anwa.
2 Simon Pita nɛ Tomas onɛ ka ba buon Liibir la nɛ Nataniel,
onɛ yi Kana linɛ bɛ Galile sʋ'ʋlim la,
nɛ Zebedee biis,
nɛ Yesu nya'andɔl sieba ayi' da la'am bɛ nɛ taaba.
3 Ka Simon Pita yɛli ba ye,
“M wa'anɛ ye m gban'e zimi.”
Ka ba lɛbis ye,
“Ti mɛ na keŋ.”
Ka ba keŋ kpɛn' anrʋŋ,
ka yʋ'ʋŋ kan wʋsa ba pʋ gban'e si'el si'ela.
4 Ka bɛogʋ yiligid la,
ka Yesu zi'e bɛuŋ gbɛog,
amaa o nya'andɔlib la pʋ baŋ ye li anɛ onɛ.
5 Ka Yesu bu'osi ba ye,
“M biisɛ,
ya mɔr zimii?”
Ka ba lɛbis o ye,
“Ayei.”
6 Ka o yɛli ba ye,
“Lɔmminɛ ya sau la anrʋŋ la datiuŋ baba ka ya na gban'e.”
Ka ba lɔbi li ka zimi pɛ'ɛli galis ka ba mak ye ba tɛɛgi li niŋ anrʋŋʋn la gʋ'ʋŋ.
7 Ka nya'andɔl yinne,
onɛ ka Yesu nɔŋ la,
yɛl Pita ye,
“Li anɛ Zugsɔb la.”
Pita daa pidignɛ o fuugʋ digil,
ka on wʋm ye li anɛ Zugsɔb la,
ka yɛɛ o fuug la ka ianki li ku'omin la keŋ Yesu san'an.
8 Anrʋŋ la da pʋ lal nɛ bɛuŋ la gbɛogɔ,
ka nwɛnɛ fʋn na yak nɔba kɔbisyi' nɛ,
ka nya'andɔl bama la bɛ anrʋŋʋn la vɛ'ɛd la'akanɛ ka zimi pɛ'ɛl la.
9 Ka ban dʋ gbɛog la ba yi anrʋŋʋn la na ka nyɛ ka bugumsaana dit,
ka zimi pa'ae ka bodobodo mɛ bɛ.
10 Ka Yesu yɛli ba ye,
“Mɔri zimbanɛ ka ya gban'e la sieba na.”
11 Ka Simon Pita kpɛn' anrʋŋʋn la vɛ'ɛg sau la dʋ'ʋs gbɛog.
Ka zimbɛda pɛ'ɛli li,
ka ba kal an kɔbiga nɛ pisnu nɛ atan'.
La'am nɛ ban zu'oe la sau la pʋ aaɛn.
12 Ka Yesu yɛli ba ye,
“Kemi na di.”
Ka nya'andɔlib la sɔ'ɔsɔ pʋ mɔr sʋnkpi'euŋʋ na bu'os o ye,
“Fʋ aan anɔ'ɔnɛ?”
Bɔzugɔ ba baŋ ye onɛ an Zugsɔb la.
13 Ka Yesu zaŋ bodobodo nɛ zimi la tisi ba,
ka ba ɔnb.
14 Nɛ'ɛŋa da an nɔɔra atan' daan ka Yesu nie o mɛŋi pa'al o nya'andɔlib la on da vʋ'ʋg kumin la.
Yesu sɔnsid nɛ Pita la yɛla
15 Ka ban dii naae la,
ka Yesu bu'os Simon Pita ye,
“Simon,
Joon biiga,
fʋ sid nɔŋ mam gat bamaa?”
Ka o lɛbis o ye,
“Ɛɛn,
m Zugsɔba,
fʋ pʋn mi' ye m nɔŋif.”
Ka Yesu yɛl o ye,
“Guri m pɛbibis la.”
16 Ka Yesu lɛm bu'os o nɔɔr ayi' daan ye,
“Simon,
Joon biiga,
fʋ nɔŋi maa?”
Ka o lɛbis o ye,
“Ɛɛn,
m Zugsɔba fʋ mi' ye m nɔŋif.”
Ka o yɛl o ye,
“Gurim pɛ'ɛs la.”
17 Ka Yesu lɛm bu'os o nɔɔr atan' daan ya'as ye,
“Simon,
Joon biiga,
fʋ nɔŋi maa?”
Ka Pita sʋnf san'am,
on bu'os o nɔɔr atan' daan ye,
“Fʋ nɔŋi maa la?”
Ka o lɛbis ye,
“M Zugsɔba,
fʋ mi' si'el wʋsa,
ka mi' ye m nɔŋif.”
Ka Yesu yɛl o ye,
“Guri m pɛ'ɛs la.”
18 Ka Yesu lɛn yɛl o ye,
“Asida ka m yɛtif ye,
fʋn da an dasaŋ la,
fʋ da lɔɔd viligi ken fʋn bɔɔd si'el,
ka fʋ ya'a ti lieb bʋnkʋdʋg,
fʋ na tiɛn fʋ nu'us ka sɔ' na lɔɔ fʋ vilig ka mɔri fʋ keŋ zin'ikanɛ ka fʋ pʋ bɔɔda.”
19 Yesu yɛl nɛ'ɛŋa nɛ ye o pa'al kum kanɛ buudi ka Pita na kpi,
ka li an zun'ori tis Wina'am.
Ka nɛ'ɛŋa nwa nya'aŋ ka Yesu yɛl o ye,
“Dɔl man.”
Nya'andɔl kanɛ ka Yesu nɔŋ la yɛla
20 Ka Pita gi'e ka nyɛ ka nya'andɔl kanɛ ka Yesu nɔŋ la dɔlli ba nya'aŋ,
(Ban daa dit la,
onɛ daa zin' kpi'e nɛ Yesu ka gbɛligi bu'os o ye,
“M Zugsɔba,
anɔ'ɔnɛ ye o zamif la?”)
21 Ka Pita nyɛɛ o la ka bu'os Yesu ye,
“Ka dau kaŋa mɛnɛ?”
22 Ka Yesu lɛbis o ye,
“Li ya'a anɛ m bɔɔdim ye o kpɛm bɛ ka m ti lɛb na,
fʋ ba'a bɔɔ bɛɛ li ni?
Fʋn ya'a dɔl man.”
23 Ka pian'ad la yadigi paae yadda niŋidib la ye nya'andɔl kan la kʋ kpii,
amaa Yesu mɛŋ pʋ yɛl ye o kʋ kpii,
ka lɛɛ ye,
“Li ya'a anɛ m bɔɔdim ye o kpɛm bɛ ka m ti lɛb na,
fʋ ba'a bɔɔ bɛɛ li ni?”
24 Nya'andɔl kaŋa di kasɛt yɛlbama nwa yɛla,
ka sɔbi li.
Ka ti baŋ ye o kasɛt la anɛ yɛlsida.
Li naari nwa
25 Si'elnam bɛdegʋ bɛ ka Yesu da maal.
Ka ba ya'a ye ba sɔbini li wʋsa gbana ni,
m tɛn'ɛs ka ti kʋ nyɛɛn dɔɔd dunia nwa ni digilinɛ lii.