7
1 Saŋkanɛ ka m gban'e ye m ti'eb Israel la,li saŋa ka m nyɛt Efiram dimi tʋm tʋʋmbɛ'ɛd si'em,
ka baŋ Samaria nidib bugusim yɛla.
Ba tɛɛns la pɛ'ɛl nɛ ziri pian'ad,
ka na'ayiis kpɛn'ɛd nidib yaanɛ zuud,
ka faandib bɛɛ ba suoya zug.
2 Amaa ba zi' ye mam baŋi ba tʋʋmbɛ'ɛd la yɛlaa.
Li giligi ba nɛ wʋʋ ku'om badigi gɛɛn nidib si'em la,
ka m kʋ tun'e tami lii.
Na'ayin tʋʋmbɛ'ɛd yɛla
3 Ba tʋm tʋʋmbɛ'ɛd ka na'ab la sʋnf ma'ae,
ka ba dama'am la kɛ ka na'ayikpɛm la mɔr sumalisim.
4 Ba wʋsa anɛ pu'asan'auŋ dim ma'aa,
ka ba niŋgbina bɔɔdim diti ba
nwɛnɛ bugum tʋligid bodobodo dɔɔgi bi'igidi li
ka bodobodo maan la pʋn pʋ limisid la.
5 Daakanɛ an na'am malima daar la
na'ab nɛ na'ayikpɛm la nunɛ daam kʋʋl
ka naal nɛ banɛ an ninla'asnam.
6 Ba sʋnya la'aŋnɛ bugum.
Yʋ'ʋŋ wʋsa ba sʋnya duodnɛ hali
ka bɛog nie ka li dit wʋʋ bugum pielim nɛ.
7 Ba nwɛnɛ bugum linɛ kanbid
ka diti ba tuongatib la yinne-yinne;
ba na'anam wʋsa kpiidnɛ yɔri-yɔri
ka sɔ' pʋ kaasi tisim ka m sʋŋi baa.
8 “M nimbanɛ an Efiram dim la nɔki ba mɛŋi la'as nɛ saam,
ba nwɛnɛ ma'asir ka ba maal ka pʋ lɛbigɛ.
9 Teŋ zʋŋ dim fɔɔnsi ba paŋ la wʋsa,
amaa ka ba lɛɛ pʋ baŋɛ.
Ba zuobid gɛndignɛ nɛ zuobpielim
amaa ka ba pʋ baŋ ye ba kʋdignɛ ka paŋ lɛn kae.
10 Israel dim tita'alim la mɛ pʋn anɛ kasɛta gɛɛnsi ba,
la'am nɛ wala ba pʋ siak ye
ba lɛbi ba Zugsɔb Wina'am la san'anɛ
hali ba zan'asnɛ ka pʋ ieed o zin'iga.
11 Efiram nidib la nwɛnɛ dawana nɛ
ba anɛ ya'am-ka'alim dim.
Ba buol Egipt dim ye ba sʋŋi ba
ka fɛndigi zɔɔ keŋi Asiria teŋin.
12 Ba ya'a keŋ anina m na nɔki m sau lɔbi gban'e ba
ka tɛɛgi ba sigis teŋin wʋʋ niis banɛ ian'ad agɔla ka ba gban'ad si'em la.
M ya'a wʋm ka ba la'asid taaba,
m na gban'e ba wʋsa tɛɛgi ba tʋbir.
13 Woo, tɔɔgʋ bɛ nimbanɛ bas mam la zug.
Ba na san'am yɔri-yɔri ban ki'is mam nɔɔr la zug!
Mam bɔɔd ye m faaɛn ba,
amaa ba ma'ad ziri tisid man.
14 Ba pʋ kaasidi buonim nɛ ba sʋnya wʋsa,
ba dignɛ ba gat zuti kaasid.
Ba nwaadi ba mɛŋi sɔsid bada
ye ba bɔɔd ki nɛ danpaal
ka lɛɛ fɛndig ka bas mam.
15 M zamisi ba ka kpɛmisi ba sʋ'ʋŋa
ka ba lɛɛ gban'ad mam yɛla bɛ'ɛd.
16 Ba pʋ lɛb na dɔl man Onɛ Gaad Si'el wʋsa la.
Ba nwɛnɛ tiraug kanɛ gɔnlig ka kʋ nyaŋi maalɛ.
Ba bi'emnam na kʋʋ ba kpɛɛmnam la
ba pian'ayɔɔd la yɛla,
alazugɔ Egipt nidib na la' ba.”