Israel dimi pʋ tiak amɛŋa la yɛla
6
1 Kemi na ka ti lɛbi ti Zugsɔb la san'an.Onɛ aansi ti zɔra-zɔra
amaa o na nyaŋi ti'ebi ti ya'as;
onɛ pu'alimi ti,
ka mɛ na nɔk piena lɔɔ ti sapu'ad la.
2 Li ya'a niŋ daba ayi', o na kpɛmisi ti
ka daba atan' daar la ka o maali ti zi'el tituaa
ka ti na tun'e bɛɛ o san'an.
3 Baŋimi Zugsɔb la an sɔ',
kɛlli ka ti kpɛ'ɛŋi ti mɛŋi baŋ o sʋ'ʋŋa.
Winnigi tansid daar wʋsa ka bi'esʋg kae la,
ala ka bi'esʋg kae ye Zugsɔb la na nie o mɛŋi tisi ti.
Sɛɛungʋ mɔr saŋa ken si'em na la
bɛɛ sigiri ɛɛnti paad ka saa niid si'em la,
ala ka o na kɛɛn ti san'an na.
4 Zugsɔb la yɛl ye,
“Yanam Efiram dima, m ye m niŋi ya wala?
Juda dima m na maali ya wala-wala?
Ya nɔŋilim la nwɛnɛ bɛogʋn mɛligim nɛ,
li nwɛnɛ mɛligim linɛ pʋ ya'asid kʋdigir si'em la.
5 Dinzug ka m kɛ ka m nɔdi'esidib nwaae ya zɔra-zɔra la.
M kʋʋ ya nɛ m nɔɔr pian'ʋk.
M sariakadib na luu ya zug nwɛnɛ sa-iansʋg nɛ.
6 Mam bɔɔd si'el anɛ nimbaanlzɔɔr ka ka' ya maanaa.
M bɔɔd nɛ yanamɛ na baŋ man Wina'am sʋ'ʋŋa gaadi ya nyu'or maana la.
7 Amaa ba san'am mam nɔnaar la nwɛnɛ Adam da niŋ si'em,
ka ki'is mam ka pʋ bɛ sida bɛllim tisim la.
8 Gilead sʋ'ʋlim anɛ teŋ kanɛ ka nidib la tʋm tʋʋmbɛ'ɛd,
ka ninkʋʋr ziim pɛ'ɛli ba teŋ la
9 nwɛnɛ faandibi su'a dig mɔɔgin gur nidib si'em la.
Ala ka maanmaannib la aaɛn;
ba gu'unɛ suoraad banɛ ken Sekɛm la kʋʋd nidib,
nyan nɛ bugusim tʋʋma ma'aa ka ba tʋm.
10 Asida, m nyɛ tʋʋmbɛ'ɛdi galis Israel si'em.
Ani ka Efiram nɔk o mɛŋi lieb pu'agɔɔndir,
ani ka Israel san'am o mɛŋ nɛ bada.
11 Juda dima, namisʋg digi guri ya,
la'am nɛ m gban'e ye m lɛbisi m nidib la zusʋŋ la.”