7
मियाँ होड़ दरोगा रा: बिसवास
(मत्ती 8:5-13; उहाना 4:43-54)
1 हेना वरि नआँ सींड़ीय टेबोः हनी केते, ईसु कफरनहूम गाँव रेय मिड़ा: मेजेना। 2 हेना रे मियाँ होड़ रोमी सिपाही कुरेन कू दरोगाa रेनिय नोकर दोहो एना। हेंय अच्छाई मँजुरवय दोहो एनु। हेंय दु:ख तेय गोजु: दोहो एनु। 3 दरोगा ईसु राः खभेर अँजोम केते, कुछ यहूदी समाज रेनकू सपायँड़ कू ईसु थरेय कुलतेड कुआ। ईसु मेजको: ते इञाँअय नोकर चीकानू मेना: टेबोः लाय लगाडीय कुलतेड कुआ। 4 - 5 हेना वरि हेंकू ईसु थरे कू मेजेना। अवुर गोड़े पइयाँ केनते कू कहनी तेडा, “ दरोगा अबु जात न लगे, हेंडे रेहो अम हेंय रेनिय नोकर मी चीकानू। कहेकि नेय दरोगा अबु जात कू सुदा परेमीय रखोआ, अवुर हेनी अबु लगड गिरजा ओड़ाईय एर बनो तेडा।” 6 हेना वरि ईसु हेंकू सुदाय सेनेना, तहाँ हेंकू ओड़ा: कू तया: बंचोय तोलोग, हेंय दरोगा गतीत कू थरे हा: ते कहनीय लगाडीय कुलतेड कुआ, “ मालिक इंञ नआँ लायीक कोवाञाँ, अम इंञ ओड़ा: रे मेजु: लगड परेसानी अलोम रीमे। 7 अम थरे मेजु: लायीक हो कोवाञाँ, हेनाते मेनेंञ मेजगाना, लेकिन अम मेन वरि मियाँ अखर मी टेबोः गोत्ते रेदो, इंञाअय नोकर चिकानुआयू। 8 इंञ हो कनय रेनिय नोकर हवे। इंञ उपर रेहो कुछ होड़कू राः अधिकार इदाना। इञाँ: पेदी रेहो कुछ नोकर कू कामा, हेंकू थरे इंञाः अधिकार इदाना। सींड़ कू इञाँ: टेबोः कू अँजोमेआँ, ‘ जु ’ मेंडे रेदोय चलोआ, मेजुःमी मेंडे रेदोय मेजुआ। अवुर इंञाँअय कनय नोकर हो नआँम काम मेनतेंञ कहनी वय रेदोय कामेआँ।”
9 हेना वरि ईसु नआँ टेबोईय अँजोम केतेय अचरज यनु, तहाँ अनेज तयोम ते सेने दोहो एन हेंकू थरे, तयोम हनते तेरेज केतेय कहनी तेडा, “ इंञ अपेंञ लाय वताना सींड़ इसरायील रेहो नआँ घियाआ बिसवास कबोह मेनेंञ ञेंलगाडा।” 10 हेना वरि कुलतड कु: हेंकू होड़कू, ओड़ा: मिड़ा: केनते, हेंय नोकर चीकन हतड़ तन तोलोग कू मेज ञँमतेडिया।
एकल तनय कोड़ीहोन रेनिय चोंडीज ईसु जियो तेडिया
11 कुछ दिन बितो केनरे ईसु नाईन सहर रे, चेला कुतय सुदाय सेनेना। हेंय रेनकू चेला कुतय अवुर अखीर होड़कू हेंय तयोम तेकू सेने दोहो एनु। 12 गाँव कू बोल दोहोएन तोलोग, मियाँ होड़ मड़ा हरेय लगड होड़कू बहेर हनते कू गोगेय दोहो एनु। हेना रे इंगत होय दोहो एना, हेंय रेनिय मिनये टंग कोड़ाहोपोन दोहो एना, अवुर हेंय एकल तनायू। 13 ईसु मसीह हेंय ञेंलके ते अखीरिय दया एना अवुरिय कहनी तेडा, “ अलोम इयामू।”
14 हेन तोलोग ईसु मटी बन्दे रेय सेनेना, अवुरिय छुवों तेडा तहाँ तुतूलकू चड़ाँ यनु। हेना वरि ईसु कहनी तेडा, “ अम ढिंगवंञ कहनी वताना, रिमु: मी !” 15 हेनेन तोलोग हेंय जियो रिमयाँनू अवुरिय टेबोः बेड़ाऊ। तहाँ हेंय इंगत थरेय जीमा तेडिया।
16 नआँ ञेंलके ते सींड़कू अचरज यनकू, अवुर हेंकू परभु भगवान बडेय वते कू कहनी तेडा, “ अबु मँझर रे मियाँ होड़ भगवान राः टेबोः ललाय हेनी मेजकेना, अवुर भगवान अपन होड़कू ञेंलकेड कुतेय बंचो केडबु आ।” 17 ईसु रा: बिसेय ते सींड़ अहूदी देस रे अवुर आस पास रा: सींड़ जघा रे टेबो: मिरिज यनु।
बतिसमाय एमय उहाना रा: सवाल
(मत्ती 11:2-19)
18 ईसु जे जेय करो तेड हेना सींड़ टेबो: बतिसमा एमय उहाना , अनेज रेनकू चेला कू लाय वडिया। 19 तहाँ बतिसमा एमय उहाना, बा होड़ चेला कींञतय रा:केड ते, ईसु थरे नआँ होंबोर लगाडिय कुलतेड कींञा, “ मेजुअय अनम हवे किदो अले एटागी गिले तंगीआ ?” मेनते ।
20 हेकींञ हेंय थरे मेजकेन तेकींञ कहनी तेडा , “उहाना बतिसमाय एमय नआँ होंबोर लगड अम थरेय कुल केड लींञा, “मसीहा ले तँगी यडा, हेंय अम हवे किदो अले एटागी ले तँगीआ ? ’ ”
21 हेनेन तोलोग ईसु अखीर दु:ख बिपेत तन कू अवुर जेय होड़ थरे भूत कू लगो तना हेंकूय चीकन तेडा, अवुर अंदहा कू होय चीकन तेडकुआ। 22 अवुर हेंय हेंकींञ थरेय कहनी तेडा , “ जू, मिड़ाः सेनको:ते नआँ हँडेबा ञेंल केड अँजोम केड हेना उहाना थरे बा लाये, किदो अंदहा कू ञेंलेआ कू, लंगड़ा कू सेनेआ कू, कुड़गा कू चीकनुआ कू, अवुर बेहरा कू अंजोमेआ कू, गोज को: कू जिओ कुआ अवुर गरीब होड़कू बढ़ियाँ: खभेर लाय वकुआ। 23 इंञ उपर रे बिसवास मेनेय टोविज हेंय थरे भगवान राः आसीस इदाना।”
24 हेना वरि उहाना रेनकींञ चेला कींञ चलोयन, तहाँ ईसु उहाना रा: बारे ते होड़कू थरेय लाय तेडा, “ अपे सुनहर जघा रे ची ञेंल पे सेनेना ? होय ते हिलो: हेना कँसा किदो ? 25 अपे ची ञेंल पे सेनेना ? महंगा दाम रा: कपड़ा तुसींञ तडाय होड़ किदो ? अँजोम पे, चमको: हेना कपड़ा तुसींञ कू अवुर मवोज मस्ति ते दोहोन कू गड़ही रेकू दोहोना। 26 हेनावर फेर ची ञेंल पे सेनेना ? कनय भगवान राः टेबोः लाय हेंकू किदो ? हूँ, इंञ अपे थरे सही मेतेंञ कहनी यडा, भगवान राः टेबोः लाय हेंकू वरि हो बडे अयू ञेंञेल पे सेनेना। 27 नेय हेनी हवे, हेंय रा: बिसेय ते ओल केना : ‘अँजोम मी, इंञ इंञाअय दूत अम वरि मड़ंग मड़ंग तेंञ कुलिया डिया, अम वरि मड़ंग ते अमाआ होरिय सोझा।’ 28 इंञ अपे थरेंञ कहनी यडा, कनय होड़ धरती रेय जनम केना हेंय उहाना वरि बडे कोवाया। हेंडे रेहो भगवान रा: राज रे सींड़ वरि होडीञँय, उहाना वरि होय बडे गिआ।”
29 सींड़ कू अँजोम केते, अवुर मलगुजारी तिला कुहो उहाना वरि बतिसमाय तिला केते, ईसु राः टेबोः भगवान सिरीत गिआय मेनते कू मनो तेडा। 30 लेकिन फरीसीकू अवुर नियम चेचेड कू भगवान हेंकू लगाडिय पसींद तडा हेना कू बगी वडू। कहेकि हेंकू उहाना वरि बतिसमा मेने कू तिला गडा।
31 ईसु फेरिय कहनी तेडा, “ नआँ जुग रेनकू होड़कू करा घयगी अकु, काःतेंञ लाय वपेआ? 32 हेंकू नेकू चोंडीज कू घयगी अकू, बजार रे दुड़ूब को:ते एटा: कू थरे हाक हाक तेकू कहनिया, ‘ अले अपे लगड खुसी ते बसरी ले बजा तेडा, अवुर अपे मेने पे सुसून गना, अले दु:ख रा: सिरिंञ ले सिरिंञ तेडा, अवुर अपे मेने पे ईयम गना।’ 33 लेकिन बतिसमाय एमायु उहाना खयना चिली हो मेनेय जोमगाडा, अंगुर रस हो मेनेय ञूँ दारवार गडा, अवुर ‘अपे कहनी वया नेय थरे भूत इदाना’ मेनते। 34 अवुर होड़ होपोन जोमु: चरो: तनायू अवुर अपे कहनी यडा, हरहाअयू अवुर मतवाड़ी अयू, अवुर मलगुजारी तिला कू अवुर पापी होड़कू रेनिय गति हवे मेनते। 35 उहाना अवुर इंञ काम केड हेना सिरीत गिआ मेनते, भगवान रेनकू होपोन कू जेरेआ कू,।
फरीसी ओड़ा: रे पापी कोड़ीहोन राः माफी
36 हेना वरि मियाँ होड़ फरीसी अनेज सुदा जोमु: लगड ईसुय रा:तेडा, तहाँ ईसु फरीसी ओड़ा: रे जोमु: लगाडीय दुड़ूब तना। 37 हेन तोलोग हेन सहर रेनिय मियाँ होड़ पापी कोड़ीहोन पपाड़ीयन किदो ईसु फरीसी ओड़ा: रे जोमुऊय दुड़ूब केना मेनते, तहाँ दिरी राः बोतल ते सोओं सुनूमिय अकतेडा, 38 हेंय ईसु कटा बंदे रे उकड़ूम केनतेय ईयम एना, मेडतू दा: ईसु कटा रे जोर दोहो एनु। हेना वरि हेंय कोड़ी होन ऊबतू ते ईसु कटाई जोड दोहो एनु , अवुर बित्ताही ते कटात चो: चो: ते हेंय ईसु कटा रे सोओं सुनूमिय ओजा: दोहो एनु।
39 तहाँ नआँ ञेंलके ते ईसुय राः तड हेंय फरीसी मने मन रेय पसींद तेडा, “ अगर नेय भगवान राः टेबोः लाय हेंय दोहोएन रेदो, इया छुवों यडिंञ मेनाअय पपाड़ीयन मेनू; कहेकि नेय बयसी कोड़ी होन हवे।”
40 हेना वरि ईसु कहनी तेडा, “ ए सिमोन, इंञ अम थरे कुछ कहेक इदाना ।” तहाँ हेंय कहनी तेडा, “ कहनिय मिखा गुरु।”
41 ईसु कहनी तेडा, “कनय महाजन रेनकींञ बाहोड़ करजा कींञ तिला तेडा, मियाँ होड़ थरे पाँच सव चाँदी राः सिक्का, अवुर मियाँ होड़ थरे पचास सिक्का राः करज दारीय दोहो एना। 42 हेना तोलोग हेंकीञ बना होड़ थरे उधार मिड़ा: लगड पेयसा मेने दोहो गना, हेनाते हेंय हेंकीञ राः करजाय माफ तेडा। हेनाते नेकींञ बना होड़ वरि हेंय सुदा बगरा ते काय परेम रखो वेआ ?”
43 हेना वरि सिमोन जबाब तेडा, “ इंञा: मन रेदो जे राः बगराई माफ तेड हेनी ।” हेना वरि ईसु हेंय थरेय कहनी तेडा, “ अम ठिकेम लाय तेडा।”
44 हेना वरि हेंय कोड़ी होन हनते तको केते, ईसु सिमोन थरेय कहनी तेडा, “ अम नेय कोड़ी होन मी ञेंलयाडिया ? इंञ अम ओड़ा: रेंञ मेजेना, कटांञ गोड़दोही लगड दा: घली मेनेम एमगाडा, लेकिन नेय इंञ कटा मेडतू दा: ते लोहा केते ऊबतू तेय जोडतेडा। 45 अम मेनेम चो:गाडिञाँ, लेकिन इंञ मेज केन वरि नेय कटांञ चोचो: मेनेय बगी गडा। 46 अम दो भोगींञ रे सुनूम मेनेम ओजा: गडा, लेकिन नेय कटांञ रे सोओं सुनूमिय ओजा: तेडा। 47 हेनाते इंञ आमींञ लाय वताना, नेय बगराय पाप तेडा हेना माफ यना, हेना ते नेय अखीरिय परेम तेडिञाँ। लेकिन जे राः दम भर माफ केना, हेंय दम भर ते परेमीय रखोआ।”
48 अवुर ईसु कोड़ी होन थरेय कहनी तेडा, “ अमा: पाप माफ यना ” 49 हेना वरि जे जे हेंय सुदा जोमु: कू दुड़ूब तना, हेंकू अपन अपन मन रेकू सोचोवे दोहो एनु, नेय इया हवे पाप होय माफ गोत्तेआ ?” 50 हेना वरि हेंय कोड़ी होन थरेय कहनी तेडा, “अम बिसवास तेडा ते अम भगवान बंचो केडमीआ, हँसी खुसी तेम चलोऊ ।”