25
दस गोटंग डिंडा पेल्लर ही जोक्खा ख़ीरी
1 आ बारी नू मेर्ख़ा राजी दस गोटंग डिंडा पेल्लर लेक्खा र'ओ, नॆ तम्है होरन धरचर ती बेंजा जॊंख़ासिन भेंटार'आ गे उरखर।† 2 अबड़र ती पाँच गोटंग पेल्लर बोया रहचर, अरा पाँच गोटंग पेल्लर लुरगर रहचर। 3 बोया पेल्लर तम्है होरा गा होच्चर लिकिन तम्है संगे इसुंग मल होच्चर। 4 लिकिन लुरगर पेल्लर गा तम्है होरा गने कुड़ुवा नू इसुंग हूँ निंदर ती होच्चर। 5 बेंजा जॊंख़स चाँड़हे मल बरचस ख़ने, अबड़र कूगा हेलरर अरा ख़न्द्रर केरर।
6 अधरात माख़ा नू अंदोड़ मंजा, ‘ऎरा, बेंजा जॊंख़स बर'आ लगदस, गुचा, आसी गने भेंट मना गे।’ 7 ख़ने उर्मी पेल्लर चॊचर ती होरा गुट्ठिन लघाब'आ हेलरर। 8 अरा बोया पेल्लर लुरगर पेल्लर ती बाचर, ‘निम्है इसुंग ती जोक्क एमा हूँ चि'आ, एन्देरगेका एम्है होरा गुट्ठी तेभ्र'आ लगी।’ 9 लिकिन लुरगर पेल्लर आनाकिर्ताचर, ‘र'ई आद एमा अरा निमा गे मल मनो, औंगे बीसू आलर गुसन कला अरा निमा गे ख़ॆन्दा।’
10 आ बारी अबड़र इसुंग ख़ॆन्दा काला लगियर ख़ने, बेंजा जॊंख़स अंड़सियस। अरा नॆ नॆ सपड़ारका रहचर आर आसी गने बेंजा एड़पा भितरी किर्रिम बिच्चियर। अरा बली मुच्चतारा केरा।
11 ख़ॊख़ा नॆखा गुसन इसुंग मल रहचा, आर इसुंग ख़िन्दियर ती बरचर ती ब'आ हेलरर, ‘अना उर्बायो, अना उर्बायो, एमा गे बलिन तिसग'आ चि'आ।’ 12 लिकिन आस आनाकिर्ताचस, ‘ऎन निमन मानिम ब'अदन, ऎन निमन बलदन।’† 13 औंगे नीम एज्रका र'आ, एन्देरगेका नीम आ उल्लन महले आ बेड़न बलदर।
तीन जॊंख़ारी जोक्खा ख़ीरी
(लूक 19:11–27)
14 अउर हूँ मेर्ख़ा राजी ओर्त आलस लेक्खा र'ई, एकास नन्ना राजी कालो बारी तंग्है जॊंख़ारिन मीख़ियस ती तंग्है खुर्जिन सोंपचस चिच्चस।† 15 आस ओर्मर गे तम्है सवंग ही लेक्खा चिच्चस, ओर्तोस गे पाँच थइला सोना ढिबा चिच्चस, नन्नस गे ऎंड़ थइला सोना ढिबा, अरा तिसरस गे ओन थइला सोना ढिबा चिच्चस ती आस नन्ना राजी किर्रिम बिच्चियस। 16 तहाँ नॆका पाँच थइला सोना ढिबा ख़क्ख्रकी रहचा आस लॆम केरस ती ख़िन्दियस पिटियस ती पाँच थइला सोना ढिबा अउरिम अर्जाचस। 17 एन्नेम ऎंड़ थइला सोना ढिबा ख़क्खकाचस, आस हूँ ऎंड़ थइला सोना ढिबा अउरिम अर्जाचस। 18 लिकिन नॆका ओन थइला सोना ढिबा ख़क्ख्रकीचा, आस केरस ती अरख़ियस ती तंग्है उर्बासी सोना ढिबन मंडियस चिच्चस।
19 नगदे उल्ला ख़ॊख़ा अबड़ा जॊंख़र ही उर्बस बरचस ती आर ती लेखा हो'आ हेलरस। 20 नॆका पाँच थइला सोना ढिबा ख़क्ख्रकीचा, आस बरचस ती पाँच थइला सोना ढिबा अउरिम ओन्द्रस ती बाचस, ‘अना उर्बायो, नीन एंगा पाँच थइला सोना ढिबा सोंपचका रहचकय, ऎरा, ऎन पाँच थइला सोना ढिबा अउरिम अर्जाचकादन।’ 21 उर्बस बाचस, ‘नीन दौ नंजकय, बॆस अरा पत्त'अना जॊगे जॊंख़य, नीन जुक्की नू पत्त'अना जॊगे रहचकय, निंगन बग्गे जिनिस मइय्याँ अदिया कम'ओन। बरा, निंग्है उर्बासी रिझ नू मेस्र'आ।’
22 तहाँ नॆका ऎंड़ थइला सोना ढिबा ख़क्ख्रकीचा, आस हूँ बरचस ती बाचस, ‘अना उर्बायो, नीन एंगा ऎंड़ थइला सोना ढिबा सोंपचकाचकय, ऎरा, ऎंड़ थइला सोना ढिबा अउरिम अर्जाचकादन।’ 23 आसी उर्बस आसिन बाचस, ‘नीन दौ नंजकय, बॆस अरा पत्त'अना जॊगे जॊंख़, नीन जुक्की नू पत्त'अना जॊगे रहचकय, निंगन बग्गे जिनिस मइय्याँ अदिया कम'ओन। बरा, निंग्है उर्बासी रिझ नू मेस्र'आ।’
24 तहाँ नॆका ओन थइला सोना ढिबा ख़क्ख्रकीचा, आस बरचस ती बाचस, ‘अना उर्बायो, ऎन अख़'आ लिक्कन का नीन नगदे बेड़हा आलय, नीन एसन मल चाँख़दय असन नीन ख़ोयदय, अरा एसन मल बीजदय असन नीन ख़ॊंड़दय। 25 औंगे इल्चिकन केरकन अरा केरकन ती निंग्है सोना ढिबन ख़ज्जो नू नुड्डकन चिच्कन। ऎरा, निंग्है र'ई आद ईदिम।’ 26 आसी उर्बस आसिन किर्त'अर बाचस, ‘अना मलदौ अरा लंडी जॊंख़, नीन अख़'आ लिक्कय का ऎन एसन मल चाँख़दन, असन ख़ोयदन अरा मल बीजदन असन ख़ॊंड़दन। 27 होले निंगा एंग्है सोना ढिबन कंतर हु'उर गे चि'अना रहचा, औंगे ऎन आर ती ख़द्दो आबोन ऊज'ओन हो'ओन दने।’
28 औंगे उर्बस आनियस, ‘आसी गुसले आ थइला सोना ढिबन हो'आ ती नॆख'आ गुसन दस थइला सोना ढिबा र'ई आस गे चि'आ। 29 एन्देरगेका नॆखअय गुसन र'ई आस गे अउरिम चीतार'ओ अरा आसी गुसन बग्गे मनो कालो। लिकिन नॆखअय गुसन मल्ला आसी गुसले एकदा र'ई आद हूँ होतार'ओ कालो।† 30 अरा ई जॊगे मलका जॊंख़ासिन बहरी ऊख़ा नू सज'आ चि'आ, असन चींख़ना ओलख़ना अरा पल्ल चब्रना मनो।’†
छेद्दे ता नेंवई
31 इकला मनवा ख़द्दन ऎन एंग्है महबा नू उर्मी मेर्ख़ा पैकर गने बर'ओन, अरा ऎन एंग्है महबा ही बॆल-गदिया नू ओक्कोन।† 32 अरा उर्मी राजी ता आलारिन एंग्है मुन्दहारे ख़ॊंड़त'ओन। अरा महरस एकासे भेंडोन दरा ऎड़न हिगड़'अदस चि'अदस, अन्नेम ऎन अबड़ारिन हिगड़'ओन। 33 भेंडोन ऎन एंग्है तीना पक्खे, अरा ऎड़न एंग्है डेब्बा पक्खे इजत'ओन।
34 तहाँ ऎन बॆलन एंग्है तीना पक्खे ता आलारिन ब'ओन, ‘अना एंग्है बंगासी आसीस ख़क्खका आलारो, बरा, आ राजी ही अदिया ननू मना कला, एकदा हुल्लो ती निमा सपड़ाचका र'ई। 35 एन्देरगेका ऎन कीड़ा रहचकन नीम एंगन मंडी ओन्ताचकर, ऎन ओन्क'आ रहचकन नीम अम्मु ओन्ताचकर, ऎन नन-राजियन रहचकन नीम एंगन निम्है एड़पा नू ओकोरताचकर, 36 ऎन लंगड़ा रहचकन नीम एंगन किचरी अत्ताचकर, ऎन बेमरहा रहचकन नीम एंगन ईरकर ख़ूजकर, ऎन जेहेल नू रहचकन नीम एंगन भेंटार'आ बरचर।’
37 आ बारी उजगो आलर आनाकिर्त'ओर, ‘अना उर्बायो, इकला ऎम निंगन कीड़ा ईरकम ती ओन्ताचकम, मलता ओन्क'आ ईरकम ती निंगन अम्मु ओन्ताचकम? 38 ऎम इकला नन-राजियय ईरकम ती एम्है एड़पा नू ओकोरताचकम? मलता लंगड़ा ईरकम अरा किचरी अत्ताचकम? 39 ऎम इकला निंगन बेमरहा ईरकम मलता जेहेल नू ईरकम ती निंगन भेंटार'आ बरचकम?’ 40 होले ऎन बॆलन आरिन किर्त'अर ब'ओन, ‘ऎन निमन मानिम ब'अदन, नीम इबड़ा एंग्है सन्नी ती सन्नी भइय्योर नॆखअम गने नंजकर अदिन एंग्है गनेम नंजकर।’
41 आ बारी ऎन बॆलन डेब्बा पक्खे ता आलारिन ब'ओन, ‘अना सरपारका आलारो, एंग्है मुन्द ती आ मल तेभ्रना चिच्ची नू किर्रिम बि'आ, एकदा नाद अरा अदही पैकर गे सपड़ाचका र'ई। 42 एन्देरगेका ऎन कीड़ा रहचकन नीम एंगन मंडी मल ओन्ताचकर, ऎन ओन्क'आ रहचकन नीम एंगन अम्मु मल ओन्ताचकर। 43 ऎन नन-राजियन रहचकन नीम एंगन निम्है एड़पा नू मल ओकोरताचकर, ऎन लंगड़ा रहचकन नीम एंगन किचरी मल अत्ताचकर, अरा ऎन बेमरहा अरा जेहेल नू रहचकन नीम एंगन मल ईरकर ख़ूजकर।’
44 आ बारी आर किर्त'अर ब'ओर, ‘अना उर्बायो, ऎम निंगन इकला कीड़ा मलता ओन्क'आ मलता नन-राजियय मलता लंगड़ा मलता बेमरहा मलता जेहेल नू ईरकम, अरा निंग्है तेतर-सुसर मल नंजकम?’ 45 आ बारी ऎन बॆलन किर्त'अर ब'ओन, ‘ऎन निमन मानिम ब'अदन का नीम इबड़ा सन्नी ती सन्नीर गने नॆखअम संगे मल नंजकर, अदिन एंग्है गने हूँ मल नंजकर।’ 46 अरा ईर मुंजामलका गूटी दंडे भोग'आ गे क'ओर, लिकिन उजगो आलर मुंजामलका उज्जना नू कोर'ओर।”†