ម៉ាថាយ 9

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប្រ៉ាល់ ហរ៉ាល់ បនិះ មរ៉ា ឡា ឈិ រវិន ពិន ឈឹង ទី

(ម៉ាកុះ ២:១-១២; លូកា ៥:១៧-២៦)

ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ទឺស ឈិះ ឌូក ក្លង ជឹ ហ៊ឹ មឿង ហ កឡឹ មិញ  2 អ៊ែ ផើយ ប៊ិច មែ ទូង បនិះ កឡ រវិន ពិន ឈឹង ទី មរ៉ា  រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ រៀន មែ សឿ មឹង ហ ឞាល់ អ៊ែ  ហ ម៉ាង ហ៊ឹ បនិះ ឡា រវិន ពិន អ៊ែ រៀន៖ «អ៊ឺ កួន  ហគ់ អាំ សៃ ហូក រ៉ិញ មិញ  កាន យូច សៃ អ៊ែ អៃ តាក់ ថូត ឡើយ»។ 3 បូវ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ  ឍឺ រ៉ា មែ ដុង ពអ៊ែ មែ ឃឹត ចជ្រែប លលែប កនុង ចាក់ មែ រៀន៖ «បនិះ នែ ផម៉ាត គ្រែដៃ ឡើយ»។ 4 ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ ឝឹត ខំឃឹត មែ  អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង ឌី មែ រៀន៖ «ពឆិ ត្រ ឌី ខំឃឹត វែ នែ តហ៊ិ ឞាល់ នែ? 5 ប៉ាគ់ អៃ ម៉ា ម៉ាង រៀន៖ “កាន យូច សៃ អ៊ែ អៃ តាក់ ថូត ឡើយ”  លឺ អ្មម៉ាង៖ “ហគ់ ឌឹក  ដក់ រ៉ាង”  ម៉ាត់ អៃ ម៉ា ម៉ាង ពឆិ  ហ ម៉ា សំឞាយ ម៉ាង ជឺរ? 6 ហាក់ឌី អៃ ម៉ើត អាំ វែ ណោះ រៀន  ប៊ិច អំណាច តាក់ ថូត កាន យូច បនិះ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ដូវ»  អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី បនិះ ឡា រវិន ពិន អ៊ែ រៀន៖ «ហគ់ ឌឹក  ចក់ ឝ្រែ ត្រនូង សៃ អ៊ែ  ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម សៃ មិញ»។ 7 អ៊ែ ហ ឌឹក ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម ហ ប្រើយ។ 8 បូវ មែ ខំឡាំង ឡា គូ ទឹង អ៊ែ តៃ ពអ៊ែ  មែ ឌូង កូត ហ្នដឹប មែ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន មរ៉ាញ គ្រែដៃ  ខង ហ អាំ អំណាច ឡា គីង ឞាល់ នែ ឌី បនិះ ង៉ាយ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ើស ចក់ ម៉ាថាយ

(ម៉ាកុះ ២:១៣-១៧; លូកា ៥:២៧-៣២)

9 សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដក់ ហ៊ឹ ងឺរ ឞៀតៗ  ហ តៃ បនិះ មរ៉ា ម៉ាត់ ហ ម៉ាថាយ ប៉ះ គូ ពឹង ឞន ក្រសៀក លៀន ជុះ រឞៃ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ហ៊ឹ ហ រៀន៖ «រ៉ិៗ តូយ អៃ»។ អ៊ែ ហ ឌឹក រ៉ិ តូយ ហ ប្រើយ។

10 ហ៊ឹ ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ចង់ ចា ទឹង ហ្នាម ម៉ាថាយ  ប៊ិច មែ ឡា ណាក់ វ៉ា បនិះ ឡា ប៊ិច យូច អើន រ៉ា គូ អរែង ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ ហ។ 11 បូវ មែ តៃ ពអ៊ែ ឡើយ  មែ ម៉ាង ពឹង លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «ពឆិ ឌី ត្រ ណាយឃូ វែ  គូ ចង់ ចា អរែង ឌី បនិះ ក្រសៀក លៀន វ៉ា បនិះ ឡា ប៊ិច យូច ពនែ?» 12 សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដុង មែ តង៉ា ពអ៊ែ  អ៊ែ ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «បនិះ ប្រ៉ាល់ ហរ៉ាល់ អ៊ែ  តា តងកាន ភែត អ៊ឺម  ប៊ិច ឡូវ បនិះ ឡា ឈិ ឡា តងកាន។ 13 ហគ់ វែ ឃឹត ចជ្រែប រ៉ាង ឝឹត ប្រម៉ាង កនុង ផាប់ គ្រែដៃ រៀន៖ “អៃ តងុញ អណាំ ប៊ុះ អ៊ឺម  អៃ ងុញ អាំ មែ សុស្រៀត សុស្រួត អ្មបារចាក់ មិញ”។ អៃ រ៉ិ ទឹ នែ តត្រ បក់ឌី កឡូវ ដាំង បនិះ ឡា អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ អ៊ឺម  អៃ រ៉ិ ទឹ នែ បក់ឌី កឡូវ ដាំង បនិះ ឡា ប៊ិច យូច មិញ»។

ម៉ាង ឝឹត កាន កក្រាំង ចណង់ ចណា

(ម៉ាកុះ ២:១៨-២២; លូកា ៥:៣៣-៣៩)

14 សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច លុកស៊ិក យ៉ូហាន មែ រ៉ិ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «អ្យា វ៉ា បូវ ផារីស៊ី អ្យា ចណា  ពឆិ ឌី បូវ លុកស៊ិក សៃ តក្រាំង ចណា អ៊ឺម ពអ៊ែ?» 15 គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ទឹង ប៉ះ មែ ឡា ច្រណង់  កួន ច្រហើវ ឡា ណាគ់ គូ អរែង អ៊ែ  ពឆិ មែ ឝណូប ណូង ហ ម៉ា ណោះ ឝ្រង៉ត់ ពអ៊ិន? ហ៊ឹ ប៊ឹះ តង៉ៃ មែ ឡា រ៉ាប់ កួន ច្រហើវ  មែ ឝណូប ណូង ហ ម៉ា ត្រ ក្រាំង ចណា»។

16 «តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ចក់ ហ្មបាន ហ្នដើម  ឈិង កដាគ់ ពឹង អាវ ក្រាគ់ អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ បើម ពអ៊ែ ហ្មបាន ពណះ អ៊ែ ហ ព្រញ៉ាំង អាវ ក្រាគ់ អ៊ែ ហ ម៉ា ត្រសាក ជឺរ ឋួរៗ ឋាវ្គ។ 17 តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ជុ តវែ ឈឹងជែម ហ្នដើម ទឹង ថង់ សពែក ក្រាគ់ អ៊ឺម ពទឺ  ប៉ាគ់ បើម ពអ៊ែ ថង់ សពែក ក្រាគ់ អ៊ែ ហ ម៉ា ប្ល៉ះ  តវែ ឈឹងជែម អ៊ែ ហ ម៉ា លូះ លែក តាក់  អ៊ែ ថង់ សពែក ក្រាគ់ ហ ម៉ា លុប មិៗ។ មែ ត្រ ច្រក តវែ ឈឹងជែម ហ្នដើម ទឹង ថង់ សពែក ហ្នដើម  អ៊ែ ហ ម៉ា ណាគ់ ឝ្រ៉ត់ នឹង តវែ ឈឹងជែម អ៊ែ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប្រ៉ាល់ កទ្រី ឡា ឈិ គ្លីះ ផាម វ៉ា ពញិវ កួន កទ្រី យ៉ៃរ៉ូស

(ម៉ាកុះ ៥:២១-៤៣; លូកា ៨:៤០-៥៦)

18 ប៉ះ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឌី មែ  អ៊ែ ប៊ិច មែ ទិះ ក្រាគ់ មរ៉ា មុត ដាល់ គ្រែដៃ យីស៊ូ  អ៊ែ ហ កដាប ហ្មបះ ម៉ាង រៀន៖ «កួន កទ្រី អៃ ហ្នដើម តាត់ សើម ណិះៗ ឡើយ  ឡា សៃ រ៉ិ ជុ ទី ពឺង ហ  អ៊ែ ហ ម៉ា ញិវ»។ 19 អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក រ៉ិ តូយ ហ  អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក មែ រ៉ិ តូយ ហ ពទឺ។ 20 ផើយ អ៊ែ  ប៊ិច កទ្រី មរ៉ា ឈិ ឝុន កទ្រី  គ្លីះ ផាម ឌុញ ជិត បារ កម៉ ឡើយ  អ៊ែ ហ ដក់ ឆ្រួយ តូយ ត្រិច គ្រែដៃ យីស៊ូ  ហ ពឹត ឆាយ អាវ គ្រែដៃ យីស៊ូ  21 ខង ហ ឃឹត ទឹង ប៊ុត រៀន៖ «ប៉ាគ់ កាស អៃ ម៉ា ពឹត អាវ ហ នែ  អៃ ម៉ា ដូវ ប្រ៉ាល់ ឡើយ»។ 22 គ្រែដៃ យីស៊ូ វីល រ៉ាង តៃ កទ្រី អ៊ែ  ហាយ រៀន៖ «អ៊ឺ កួន  ហគ់ អាំ សៃ ហូក រ៉ិញ មិញ  ញ៉ន ឌី សៃ សឿ អ៊ែ  សៃ អ្យាគ់ ប្រ៉ាល់ ហរ៉ាល់ ឡើយ»។ សាគ់ អ៊ែ ឆនិ ឝុន កទ្រី ហ អ៊ែ  អ្យាគ់ ប្រ៉ាល់ ប្រើយ។

23 សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត ទឹង ហ្នាម ទិះ ក្រាគ់ អ៊ែ  ហ តៃ ប៉ះ មែ បើម ភ្លីង កយ៉ក់  ហ្នដឹប តៃ បនិះ អ្រចល់ អ្រវ៉ល់ ញឺម ស្រ៊ែក ឌី គូ អ្នដុ កយ៉ក់ អ៊ែ ភូះៗ។ 24 អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ញឺស ហ៊ឹ លង៉ាវ វែ នែ  អ្ងគ្លែត អ៊ែ តគែត អ៊ឺម  ឝឹន ហ ហ្ងាន់ មិៗ ហអ៊ែ»។ អ៊ែ មែ ចអាវ ពសាល់ ពដាវ ហ។ 25 ដូវ មែ តវីះ មែ ខំឡាំង ញឺស ហ៊ឹ លង៉ាវ ឡើយ  គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត ទឹង កនុង អ៊ែ  ហ រ៉ាប់ ពឹង ទី កទ្រី អ្ងគ្លែត  អ៊ែ ហ ឌឹក ប្រើយ។ 26 កាន ឆង៉ាត់ អ៊ែ មែ ដុង លឺ  ប៊ិង លែក ទឹង ស្រ៊ុក ពដិះ មែ អ៊ែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម តប៉ៃ បនិះ សូត ម៉ាត់ បារ រ៉ា

27 សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត អ៊ែ  បនិះ កឡ បារ រ៉ា ឡា សូត ម៉ាត់ រ៉ិ ឝ៉យ កឡូវ ថាំងៗ រៀន៖ «អ៊ឺ កួន ចូវ សឋិច   ឡា សៃ សុស្រៀត យឺ ឍឺ វ៉គ!» 28 ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត ទឹង ហ្នាម ឡើយ  អ៊ែ អ្មប្រា ឡា សូត ម៉ាត់ អ៊ែ  អ្មប្រា រ៉ិ មុត ដាល់ ហ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា អ្មប្រា រៀន៖ «ពឆិ សប្រា សឿ  អៃ ណោះ បើម ប្រ៉ាល់ ម៉ាត់ សប្រា អ៊ែ?» អ្មប្រា ត្រណើវ រៀន៖ «យឺ សឿ ឡើយ កន់ដ្រាគ់»។ 29 អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពឹត ម៉ាត់ អ្មប្រា  ហ្នដឹប ម៉ាង រៀន៖ «ហគ់ អាំ ហ ម៉ា អ្យាគ់  សយ សប្រា ឡា សឿ អ៊ែ ឡើយ»។ 30 ម៉ាត់ អ្មប្រា អ៊ែ ហ តប៉ៃ ប្រើយ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ខាត់ អ្មប្រា រៀន៖ «ហគ់ ញ៉ង ហាយ ឌី មែ អ៊ឺម ឋៃ កាន នែ យ៉គ»។ 31 តត្រ យ៉ាវ ពអ៊ែ  អ្មប្រា រ៉ិ ខញ៉ាយ លឿង នែ អាំ ឌី មែ ណោះ មិញ  ហ កើត ឌី ពលឺ ម៉ាត់ ហ ប៊ិង ទឹង ស្រ៊ុក ពដិះ មែ អ៊ែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ បើម ម៉ាង បនិះ កំប្ល

32 សាគ់ អ្មប្រា ឡា សូត ម៉ាត់ អ្នឌូ អ៊ែ ញឺស ប្លូច ឡើយ  អ៊ែ ប៊ិច មែ តៀត កឡ មរ៉ា  ឡា កំប្ល ឌី   អ៊ែ មែ តៀត រ៉ិ ដាល់ គ្រែដៃ យីស៊ូ។ 33 សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌ្រុះ ពញឺស អរ៉ាក់ ឡើយ  បនិះ អ៊ែ ហ ណោះ ម៉ាង ប្រើយ។ អ៊ែ មែ ខំឡាំង ទឹង អ៊ែ មែ ញ៉ម ម៉ៃៗ  ហ្នដឹប ម៉ាង រៀន៖ «ង៉ាយ តខឿយ តៃ កាន ឆង៉ាត់ នែវ នែ អ៊ឺម  ទឹង ង៉ាយ នែ»។ 34 ហាក់ឌី បូវ ផារីស៊ី ម៉ាង រៀន៖ «ហ ណោះ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ពនែ  ញ៉ន សឋិច អរ៉ាក់ អាំ អំណាច ឌី ហ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ សុស្រៀត មែ ពសាសន់

(ម៉ាកុះ ៦:៣៤; លូកា ១០:២)

35 គ្រែដៃ យីស៊ូ ដក់ ត្រំ មឿង  វ៉ា ហ មុត អ្មប៉ម ស្រ៊ុក ពដិះ  ពង់ហៀន ទឹង មែ  ហ្នដឹប ហាយ   ហ្នដឹប បើម ប្រ៉ាល់ ហរ៉ាល់ មែ ឡា ឈិ ត្រំ នែវ វ៉ា មែ ឡា កចក កជែល ឞ្ល៊ែល មុះ ម៉ាត់ ដិ។ 36 សាគ់ ហ តៃ មែ ខំឡាំង ទុត អើន  អ៊ែ ហ ដុង សុស្រៀត មែ ម៉ៃៗ  ឌីខង បូវ មែ អ៊ែ តប៊ិច ឞន មឹង  តណោះ ឆួយ ចាក់ ទឺ យ៉ាវ  បើម ប៉ាគ់ វ៉ូង តប៊ិច ណាក់ អ្មពែក  37 អ៊ែ ហ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «ចិះ មឺរ អើន លន់ទែង ឞាល់ នែ  ហាក់ឌី បនិះ សួត នែ កើយៗ រ៉ា។ 38 ពអ៊ែ ហគ់ អាគ់ថាន ឡា ហ៊ឹ កន់ដ្រាគ់ មឺរ អ៊ែ  ប្រ៉ៃ បនិះ រ៉ិ សួត ចិះ ទឹង មឺរ ហ មិញ»។