इश्माएलक जनम
(उत्पत्ति १६)
16
1 सारै जो अब्रामकि स्यैणि छी, वीक क्वे नॉनतिन नि छी। वीक पास एक मिस्री दासी छी जैक नाम हाजिरा छी। 2 सारैल आपण बैग धैं कौ, "देखो, प्रभु परमेश्वरल मिकैं नॉनतिन नि दी रॉख। यैक लिजी तुम मेरि दासी बे नॉनतिन पैद करो। और मी उ नॉनतिन कैं आपण नॉनतिन समझि ल्यूंल।" तब अब्रामल आपण स्यैणिक कौय मानौ।3 यौ तब हौ जब अब्राम दस साल बे कनान देश मिं रुणौछी। 4 जब अब्राम बे हाजिरा अङ-भारि भै, तब उकैं यौ बातक भौतै घमण्ड हौ, और ऑब उ आपण मालकिन कैं ह्याव समझण भै गेछी। 5 तब सारैल आपण बैग धैं कौ, "मेरि दासी मिकैं ह्याव समझणै और यैक लिजी मी तुमुकैं कसूरदार माननू, किलैकि मीलै उ तुमुकैं देछी। उ अङ-भारि है और ऑब उ समझण लागी कि उ मि हबेर भलि छु। मी चांनू कि परमेश्वर यौ बातक ठिक-ठिक फैसॉल करो।" 6 तब अब्रामल सारै धैं कौ, "तु हाजिराकि मालकिन छै, और उ तेरि दासी छु। ऑब जस तु चांछै, उस कर।" तब सारैल हाजिरा कैं रोज-रोज इदुक जादे परेशान करौ कि हाजिरा भाजि गेई।
7 जब हाजिरा शूर जाणी बॉटक रेगिस्तानक फेर मिं पाणिक कुंवक सामणी भै रैछी, 8 तब परमेश्वरक स्वर्गदूतल उकैं देखिबेर कौ, "ओ हाजिरा, सारैकि दासी, तु यां किलै ऐ रै छै, और कां जाणैछै?" हाजिराल उधैं कौ, "मी आपण मालकिन सारै बे भॉजणयूं।" 9 स्वर्गदूतल उधैं कौ, "तु आपण मालकिनक घर वापिस जा और वीक कौयू मान। 10 त्यर वंश इदुक जादेक है जॉल कि उनेरि गिनती नि करी जै सको। 11 और त्यर जो नॉनतिन ऐल पैद ह्वल, तु वीक नाम इश्माएल धरिये, किलैकि प्रभु परमेश्वरल त्यर दु:ख सुण रॉखौ। a 12 उ एक जंग्ली गधाक चारि ह्वल, जो कै कै लै बश मिं नि रुन। उ सबोंक और सब वीक खिलाफ ह्वाल।"
13 उधैं बात करणक बाद हाजिरा समझी कि अरे, यौ तो परमेश्वर छी! तब वील अजकिबेर कौ, "मील परमेश्वर कैं देखौ जो मेरि देख-रेख करनी।" और तब वील परमेश्वरक नाम "ऐल-रौय" धरौ, जैक मतलब छु, "परमेश्वर मेरि देख-रेख करनी।"