యేసుఙ్ పీలాతు ఎద్రు నిల్‍ప్సినిక
23
1 అయావలె యూదుర్ అతికారిఙు విజెరె నిహారె,
వన్నిఙ్ పిలాతు డగ్రు ఒతార్.
2 వారు,
“వీండ్రు మా లోకుర్ నడిఃమి గొడ్బ కిబిసి,
'కయ్‍సరుఙ్ పన్ను తొహ్నిక ఆఎద్.
నానె క్రీస్తు ఇని ఒరెన్ రాజు' ఇజి వెహ్సిమహిఙ్ మాపు వెహాప్”,
ఇజి వన్ని ముస్కు తపు మొప్తార్.
3 అందెఙె పిలాతు,
“నీను యూదురిఙ్ రాజునా?”
ఇజి వన్నిఙ్ వెన్‍బాతిఙ్,
వాండ్రు,
“నీను వెహ్తి వజనె”,
ఇజి వన్నిఙ్ మర్‍జి వెహ్తాన్.
4 నస్తివలె పిలాతు పెరి పుజెర్‍ఙ వెటని జెనం వెట,
“విన్నిబాన్ నఙి ఇని తపుబ తోర్ఎద్”,
ఇజి వెహ్తాన్.
5 అందెఙె వారు,
“వీండ్రు గలిలయ ప్రాంతమ్‍దాన్ మొదొల్‍సి యెరూసలేం దాక యూదయ ప్రాంతం విజు వన్ని మాటెఙ్ నెస్‍పిసి లోకురిఙ్ రేప్సినాన్”,
ఇజి ఒద్దె డట్టం వెహ్తార్.
6 పిలాతు యా మాట వెహాండ్రె,
“వీండ్రు గలిలయదికాండ్రా?”
ఇజి వెన్‍బతాన్.
7 యేసు హేరోదు ఏలుబడిః కిజిని గలిలయ ప్రాంతమ్‍దికాన్ ఇజి నెస్తాండ్రె హేరోదు డగ్రు వన్నిఙ్ పోక్తాన్.
అయావలె హేరోదు యెరూసలేమ్‍దు మహాన్.
8 హేరోదు యేసుఙ్ సుడ్ఃతాండ్రె నండొ సర్ద ఆతాన్. వన్ని వందిఙ్ నండొ సఙతిఙ్ వెహా మహాండ్రె వాండ్రు ఇనికబ ఉండ్రి బమ్మ ఆని పణి కితిఙ, వన్నిఙ్ సుడ్ఃదెఙ్ ఇజి సేన కాలమ్‍దాన్ ఆస ఆత మహాన్. 9 అందెఙె వాండ్రు వన్నిఙ్ సుడ్ఃతాండ్రె నండొ సఙతిఙ్ వెన్‍బతాన్. గాని వాండ్రు మర్‍జి వన్నిఙ్ ఇనికబ వెహ్ఎతాన్.
10 గాని పెరి పుజెర్‍ఙుని యూదురి రూలుఙ్ నెస్పిస్నికార్ బాన్ నిహారె,
వన్ని ముస్కు తపు మొప్‍సి డట్టిసి వెహ్సి మహార్.
11 హేరోదు వన్ని సయ్‍నమ్‍ది వరివెట కూడ్ఃజి వన్నిఙ్ లీలిసి వెక్రిస్తార్.
వారు వన్నిఙ్ నండొ విల్వ మని సొక్క తొడిఃగిస్తారె పిలాతు డగ్రు మహ్‍త పోక్తార్.
12 దన్ని ముఙల పిలాతుని హేరోదు ఒరెన్‍దిఙ్ ఒరెన్ పగ్గదాన్ మహార్.
అయా నాండిఙ్‍నె వారు ఒరెన్‍దిఙ్ ఒరెన్ కూడెఃఙ్ ఆతార్.
13-14 అయావలె పిలాతు,
పెరి పుజెరిఙని అతికారిఙ,
లోకురిఙ్ కూక్పిస్తాండ్రె,
“వీండ్రు లోకుర్ నడిఃమి గొడ్బ పుటిసినాన్ ఇజి,
మీరు విన్నిఙ్ నా డగ్రు తతిదెర్.
ఇదిలో,
మీ ఎద్రునె నాను విన్నిఙ్ వెన్‍బత.
గాని మీరు విన్ని ముస్కు మొప్తి ఇని తపుబ నఙి తోర్ఎతాద్.
15 అయా లెకెండ్‍నె హేరోదుఙ్‍బ వన్ని లొఇ తపు తోర్ఎతాద్.
అందెఙె వాండ్రు వన్నిఙ్ మా డగ్రు మర్‍జి పోక్తాన్.
ఇదిలో,
వీండ్రు సావుదిఙ్ తగ్గితి ఇని పణిబ కిఎతాన్.
16 అందెఙె నాను విన్నిఙ్ తగ్గితి సిక్స సీజి డిఃస్న సీన”,
ఇజి వరివెట వెహ్తాన్.
17 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ ఏంటు కిని పస్కా పండొయ్‍దు యూదుర్ లొఇ జేలిదు మని ఒరెన్ వన్నిఙ్ డిఃసి సీదెఙ్ పిలాతుఙ్ అల్‍వాటు వజ మహాద్.
పిలాతు యేసుఙ్ సిల్వ డెఃయ్‍దెఙ్ ఒప్ప జెప్‍సినిక
18 గాని లోకుర్ విజెరె ఉండ్రె కంటమ్‍దాన్,
“వన్నిఙ్ సప్‍సి,
బరబ్బెఙ్ డిఃసి సిఅ”,
ఇజి డట్టం డేడిఃస్తార్.
19 యా బరబ్బ ఇని వన్నిఙ్ పట్నమ్‍దు జర్గితి గొడ్బ వందిఙ్‍ని లోకురిఙ్ సప్తి దన్ని వందిఙ్ జేలిదు ఇట్త మహార్.
20 యేసుఙ్ డిఃస్తెఙ్ ఇజి పిలాతు ఒడిఃబితాండ్రె మరి ఉండ్రి సుట్టు వరివెట,
“విన్నిఙ్ డిఃస్తెఙ్‍నా?”
ఇజి వెన్‍బతాన్.
21 గాని వారు,
“వన్నిఙ్ సిల్వదు కుట్టిఙాణిఙ్ డెఃయ్‍జి సప్అ.
సిల్వదు కుట్టిఙాణిఙ్ డెఃయ్‍జి సప్అ”,
ఇజి డట్టం డేడిఃస్తార్.
22 వాండ్రు మూండ్రి సుట్టుదిఙ్,
“ఎందన్నిఙ్ విన్నిఙ్ సప్తెఙ్?
వీండ్రు ఇని తపు కితాన్‍?
విన్నిబాన్ సావుదిఙ్ తగ్గితి తపు ఇనికబ నఙి తోర్ఎద్.
అందెఙె నాను విన్నిఙ్ తగ్గితి సిక్స సీజి డిఃస్న సీన”,
ఇజి వెహ్తాన్.
23 గాని వారు ఉండ్రె పట్టుదాన్ వన్నిఙ్ సిల్వదు కుట్టిఙ్ డెఃయ్‍జి సప్అ ఇజి మరి ఒద్దె డట్టం గగొల్ ఆజి డేడిఃస్తార్.
వరి గగొల్‍నె గెల్‍స్తాద్.
24 అందెఙె పిలాతు మీరు వెహ్సిని లెకెండ్‍నె జర్గిపిద్ ఇజి తీర్‍పు వెహ్తాన్.
25 గాని పిలాతు,
పట్నమ్‍దు జర్గితి గొడ్బ వందిఙ్,
లోకురిఙ్ సప్తి దన్ని వందిఙ్ జేలిదు మని బరబ్బెఙ్ వారు లొస్తి లెకెండ్ వన్నిఙ్ డిఃసి సీజి,
యేసుఙ్ వారు కోరితి వజ కిదెఙ్ ఒప్పజెప్తాన్.
యేసుఙ్ సిల్వ డెఃయ్‍జినిక
26 వారు యేసుఙ్ యెరూసలేం పట్నమ్‍దాన్ వెల్లి ఒసి మహివలె,
కురేనియ ఇని పట్నమ్‍ది సీమోను ఇనికాన్ పట్నం లొఇ వాజి మహిఙ్ వారు వన్నిఙ్ అస్తారె యేసు వెన్కా సిల్వ పిండ్‍దెఙ్ వన్ని ముస్కు సిల్వ పిండిస్తార్.
27 సేన జెనం,
వన్ని వందిఙ్ గుండె కొత్తె ఆజి దుక్కం కిజిని సెగొండెక్ అయ్‍లి కొడొఃక్ వన్ని వెన్కా నడిఃజి వాజి మహె.
28 యేసు వన్కా దరిఙ్ మహ్తాండ్రె,
“యెరూసలేమ్‍ది బయికండె,
మీరు నా వందిఙ్ అడఃబమాట్,
మీ వందిఙ్‍ని మీ కొడొఃర్ వందిఙ్ అడఃబదు.
29 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ,
‘ఇదిలో గొడ్డు బోదెకాఙ్‍ని ఎసెఙ్‍బ కొడొఃర్ ఇడ్ఇ వన్కాఙ్ పాలు ఉట్‍పిస్ఇ వన్కాఙ్ సుక్కం మంజినాద్’ ఇజి వెహ్ని దినమ్‍కు వానెలె.
30 నస్తివలె మా ముస్కు వాజి తిగ్‌దు ఇజి గొరొకాఙ్,
మఙి వాజి ముస్తు ఇజి మెట్టెఙ లోకుర్ వెహ్నార్‍లె.
31 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ,
వారు పసి మరతిఙ్‍నె యా లెకెండ్ కితిఙ వహ్తి మరతిఙ్ మరి ఇనిక కినారొ”, ఇజి వెహ్తాన్.
32 అయావలె యేసు వెట సప్తెఙ్ ఇజి రిఎర్ డొఙర్‍ఙబ ఒతార్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, వారు తపు కితికార్.
సిల్వ డెఃయ్‍తిక (23:32)
33 వారు బుర్ర పెణికి ఇజి కూక్ని బాడ్డిదు వాతివలె,
యేసుఙ్ సిల్వదు కుట్టిఙాణిఙ్ డెఃయ్‍తార్.
ఆ తపు కితి డొఙర్‍ఙబ ఉణెర్ పడఃక ఒరెన్ వన్నిఙ్, డెబ్ర పడఃక ఒరెన్ వన్నిఙ్ సిల్వ డెఃయ్‍తార్.
34 అయావలె యేసు,
“ఒబ్బ,
వీరు ఇనిక కిజినారొ వీరు నెస్ఎర్.
అందెఙె విరిఙ్ సెమిస్అ”,
ఇజి వెహ్తాన్.
వారు వన్ని సొక్కెఙ్ సీబె ఆదెఙ్ సీటిఙ్ పొక్తార్.
35 లోకుర్ విజెరె నిహారె సుడ్ఃజి మహిఙ్,
అతికారిఙు,
“వీండ్రు మహి వరిఙ్ రక్సిస్తాన్.
వీండ్రు దేవుణు ఎర్‍పాటు కితి క్రీస్తు ఇహిఙ వన్నిఙ్ వాండ్రె తప్రె ఆనాన్”, ఇజి వెక్రిస్తార్.
36-37 నస్తివలె జమాన్‍కు వన్ని డగ్రు వాజి వన్నిఙ్ సేందు ఏరు ఉండెఙ్ సితారె,
“నీను యూదురిఙ్ రాజు ఇహిఙ నిఙి నీనె తప్రె ఆఅ”,
ఇజి వన్నిఙ్ వెక్రిస్తార్.
38 “వీండ్రు యూదురిఙ్ రాజు”,
ఇజి బల్లదు రాస్తారె సిల్వ ముస్కు డెఃయ్‍తార్.
39 వన్నివెట సిల్వదు డెఃయ్‍తి డొఙరి లొఇ ఒరెన్,
“నీను క్రీస్తు గదె,
నిఙి నీనె తప్రె ఆజి మఙిబ తప్రిస్అ”,
ఇజి వన్నిఙ్ దూసిస్తాన్.
40-41 గాని మరి ఒరెన్,
వన్నిఙ్ గద్దిస్తాండ్రె,
“నీనుబ అయా సిక్సద్‍నె మని.
అందెఙె నీను దేవుణుదిఙ్ తియెల్ ఆఇదా?
యా సిక్స మఙి తగ్గితికాదె.
ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ మాటు కితి పణిదిఙ్ తగ్గితి సిక్సనె మఙి సీజినార్.
గాని వీండ్రు ఇని తపుబ కిదెఙ్ సిల్లె”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్.
42 మరి యేసు వెట,
“నీను రాజు వజ ఏలుబడిః కిదెఙ్ మర్‍జి వానివలె నఙిబ గుర్తు కిఅ”,
ఇజి వెహ్తాన్.
43 అందెఙె యేసు వన్నివెట,
“నేండ్రునె నీను నా వెట నిపాతి మంజిని బాడ్డిదుa మంజినిలె ఇజి నాను నిజం వెహ్సిన”,
ఇజి వెహ్తాన్.
యేసు సిల్వ ముస్కు పాణం డిఃస్తిక
44 అయావలె ఇంసు మింసు మద్దెనం ఆతాద్.
బాణిఙ్ అసి మూండ్రి గంటెఙ్ దాక అయా దేసెం విజు సీకాట్ ఆత మహాద్.
45 పొద్దు జాయ్ సిఎతాద్.
యెరూసలేం గుడిఃదు మహి డెర ముస్కుహాన్ అసి అడ్గి దాక నడిఃమి రుండి ముక్కెఙ్ ఆజి కింజితాద్.
46 నస్తివలె యేసు డట్టం డేడిఃసి,
“ఒబ్బ,
నా పాణం నీ కీదు ఒప్పజెప్సిన”,
ఇజి వెహ్తాండ్రె,
వన్ని పాణం డిఃస్తాన్.
47 అయావలె వంద మన్సి సయ్‍నమ్‍దిఙ్ అతికారి ఒరెన్ బాన్ జర్గితిక సుడ్ఃతాండ్రె,
“నిజమె,
వీండ్రు నీతి నిజాయితి మనికాన్”,
ఇజి వెహ్సి,
దేవుణుదిఙ్ పొగ్‍డిఃతాన్.
48 బాన్ కూడిఃతి వాతి లోకుర్ జర్గితిక సుడ్ఃతారె వరి గుండెఙ్ కొత్తె ఆజి ఇండ్రొ మర్‍జి సొహార్.
49 గాని వన్నిఙ్ నెల్వ మహికార్‍ని గలిలయదాన్ వన్ని వెన్కా వాతి సెగొండెక్ బోదెక్ దూరమ్‍దాన్ నిహెనె అక్క విజు సుడ్ఃజి మహె.
యేసుఙ్ దూకిదు ఇడ్‍జినిక
50-51 అయావలె యూదయ ప్రాంతమ్‍దు మని అరిమతయి ఇని పట్నమ్‍ది యోసేపు ఇనికాన్ ఒరెన్ బాన్ మహాన్.
వాండ్రు సన్‍హెద్రి సఙమ్‍దు మని వరి లొఇ పెరికాన్.
వాండ్రు నెగ్గి మన్సు కల్గిజి నీతి నిజాయితి మనికాన్.
యేసుఙ్ సిల్వదు డెఃయ్‍జి సప్తెఙ్,
యూదురి పెద్దెల్‍ఙు కితి తీర్‍మానమ్‍దిఙ్‍ని వారు కిజిని పణిఙ ఒపుకొడ్ఃఎండ,
దేవుణు ఏలుబడిః వందిఙ్ ఎద్రు సుడ్ఃజి మహికాన్.
52 వాండ్రు పిలాతు డగ్రు సొహాండ్రె యేసు పీన్‍గు నఙి సిద ఇజి లొస్తాన్.
53 వాండ్రు పీన్‍గుదిఙ్ సిల్వ ముస్కుహాన్ డిప్తాండ్రె సన్నం నూలుదాన్ తిరితి పాతెఙ్‍దాన్ సుట్టిసి సట్టు పణుకుదు దొల్‍పిస్తి మహి దూకిదు ఇట్తాన్.
అయా దూకిదు ముఙల ఎయెఙ్‍బ ఇడ్ఎండ మహార్.
దొల్‍స్తి దూకిదు యేసుఙ్ ఇడ్‍జినిక (23:53)
54 అయా దినం రోమ్‍ని దినం వందిఙ్ తయార్ ఆని దినం.
రోమ్‍ని దినం డగ్రు ఆజి మహాద్.
55 నస్తివలె గలిలయదాన్ యేసు వెట వాతి బోదెక్ యోసేపు వెట సొహెనె ఆ దూకిదు, యేసు పీన్‍గు ఎనెట్ ఇట్తాండ్రొ అక్క విజు సుడ్ఃతె.
56 అయావెన్కా అవిక్ ఇండ్రొ మర్‍జి వాతెనె అయా పీన్‍గుదిఙ్ రాస్ని వందిఙ్ నెగ్గి వాసనం వాని మాయమ్‍కుని నూనె తయార్ కితె.
రోమ్‍ని దినం వాతిఙ్ యూదురిఙ్ మని రూలుఙ లొఙిజి ఆ దినమ్‍దు ఇని పణి కిఎండ మహార్.