దావీదు సొలొమోనుఙ్ దయ్‍రం వెహ్సినిక
2
1-2 అయావలె దావీదుఙ్ సావు డగ్రు ఆతిఙ్ వన్ని మరిసి ఆతి సొలొమోనుఙ్ కూక్తాండ్రె, “లోకుర్ విజెరె సాజి సొన్సిని లెకెండ్ నఙిబ సావు డగ్రు ఆతాద్. అందెఙె నీను దయ్‍రమ్‍దాన్ పవురుసమ్‍దాన్ మన్అ. 3 మోసేఙ్ సితి రూలు పుస్తకమ్‍దు మని ఆడ్రెఙ్, రూలుఙ్, పద్దతిఙ్ విజు లొఙిజి, నెగ్గిక సెఇక ఇనికదో నీను నెసి నడిఃఅ. నీను ఇనిక కితిఙ్‍బ, ఎంబె సొహిఙ్‍బ నెగ్గి బుద్దిదాన్ నీ దేవుణు ఆతి యెహోవ నిఙి ఒప్పజెప్తి పణి పూర్తి కిఅ. 4 అయా వజ నీను కిని దన్నితానె యెహోవ నా వెట పర్మణం కితిక పూర్తి ఆనాద్. అక్క ఇనిక ఇహిఙ, నీ కుటుం మన్సు పూర్తిదాన్ నమిజి, నా రూలుఙ లొఙిజి, నీతి నిజాయితిదాన్ బత్కితిఙ, నీ కుటుమ్‍దికార్‍నె ఇస్రాయేలు లోకుర్ ముస్కు ఎల్లకాలం ఏలుబడిః కిజి మంజినినార్”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్.5 అహిఙ సెరూయా మరిసి ఆతి యోవాబు నఙి కితి కీడు వందిఙ్ నీను నెస్ని. వాండ్రు ఇస్రాయేలు సయ్‍నమ్‍ది రిఎర్ అతికారిఙ సప్తాన్. వారు ఎయెర్ ఇహిఙ నేరు మరిసి ఆతి అబ్నేరుని యెతెరు మరిసి అమాస. విరిఙ్ ఉద్దమ్‍దు సప్తిలెకెండ్ నిపాతిదాన్ మని రోస్కాఙ్ సప్తాన్. వరి నెత్తెర్ వన్ని నడుఃముదు తొహె ఆతి మహి బెల్టుద్‍ని జోడ్ఃకాఙ్ తూలితాద్‍కక, అక్కెఙ్ కీడు ఆతె. 6 అందెఙె వన్ని బుర్రది కొప్పు పండ్ఎండనె వన్నిఙ్ సప్అ. వాండ్రు నిపాతిదాన్ సానిక ఆఎద్.
7 గాని గిలాదు ప్రాంతమ్‍దు మని రోగెలీము పట్నమ్‍దు బత్కిజిని బర్జిల్లయి పొట్టది వరిఙ్ కనికారం తోరిస్అ. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, నాను మీ దాద అబ్‌సాలోము కీదాన్ తప్రె ఆజి సొహివలె, వారు నెగ్రండ సుడ్ఃతార్. వరిఙ్ నీను కూడ్ఃఅ తొహ్సి, నీ బల్లదు బసె కిజి వరిఙ్ ఉట్‍పిస్అ. 8 ఆహె గెరా మరిసి ఆతి సిమీ, నీ అతికారం అడ్గినె మనాన్. వీండ్రు బహురిము ఇని నాటొ బత్కిజి మహి బెనియమిను తెగ్గదికాన్. నాను మహనయీము ఇని పట్నమ్‍దు సొహివలె, నా ముస్కు పగ్గదాన్ సెఇ మాటెఙ్ సేన వెహ్సి సాయిప్ సితాన్. అయావెన్కా వాండ్రు యొర్దాను గడ్డ డగ్రు నఙి దసుల్ ఆదెఙ్ వాతాన్. గాని నాను వన్నిఙ్ సప్ఎ ఇజి యెహోవ ముస్కు పర్మణం కిత మహానె వన్నిఙ్ ఇనిక కిఎత. 9 అందెఙె వన్ని బుర్రది కొప్పు పండ్ఎండనె వన్నిఙ్ సిక్స సీజి సప్అ. వాండ్రు డొక్ర ఆని దాక బత్కినిక ఆఎద్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ నీను గేణం మనికి, వన్నిఙ్ ఇనిక కిదెఙ్‍నో నీను నెస్ని ఇజి సొలొమోనుఙ్ వెహ్తాన్.
10 అయావెన్కా దావీదు సాతాండ్రె వన్ని అన్నిగొగొర్‍బాన్ సొహాన్. నస్తివలె వన్ని పీన్‍గుదిఙ్ దావీదు ఇని పట్నమ్‍దు మని దూకిదు ఒత ముస్తార్. 11 దావీదు రాజు హెబ్రోను పట్నమ్‍దు మంజి ఏడు పంటెఙ్, యెరూసలేమ్‍దు మంజి 33 పంటెఙ్, మొతం 40 పంటెఙ్ ఇస్రాయేలు లోకురిఙ్ ఏలుబడిః కితాన్. 12 అయావెన్కా దావీదు బదులు వన్ని మరిసి ఆతి సొలొమోను వన్ని సిమసనం ఎక్సి, ఏలుబడిః కిదెఙ్ మొదొల్‍స్తాన్. వన్ని రాజెం ఎల్లకాలం నిహాద్.
అదోనియ అబిసగుఙ్ పెన్లి ఆదెఙ్ సుడ్ఃజినిక
13 ఉండ్రి నాండిఙ్ హగ్గీతు మరిసి ఆతి అదోనియ, సొలొమోనుఙ్ అయ్‍సి ఆతి బత్సెబ డగ్రు వాతిఙ్, “నీను నెగ్గి దన్ని వందిఙ్ వాజినిదా? ఇజి అది వెన్‍బతాద్‍కక, వాండ్రు, ఙుఙు, నెగ్గి దన్ని వందిఙ్‍నె”, ఇజి వెహ్తాన్. 14 నస్తివలె అదోనియ, “ఓ నినియ, నీ వెట ఉండ్రి మాట వెహ్తెఙ్ ఇజి మనాద్”, ఇహాన్‍కక, అది, “అహిఙ వెహ్అలు”, ఇజి వెహ్తాద్. 15 అయావలె వాండ్రు, “ఓ నినియ, నిఙి గుర్తు మంజినాద్‍సు, ఉండ్రి టయమ్‍దు ఇస్రాయేలు లోకుర్ విజెరె నఙినె రాజు వజ మండ్రెఙ్ ఇజి ఇస్టం ఆత మహార్. యా రాజెం విజు నాది ఆత మహాద్. గాని యెలు నా తంబెరి ఆతి సొలొమోనుఙ్ ఆతాద్. వన్నిఙ్ యెహోవనె ఎర్‍పాటు కితాన్”, ఇజి దన్నిఙ్ వెహ్తాన్. 16 యెలు నాను ఉండ్రి మాట వెహ్‍న, దయ కిజి నీను నెక్సి పొక్‍మ ఇజి వెహ్తాన్‍కక, అది, “వెహ్అ, నిఙి ఇనిక కావాలి?” ఇజి వెహ్తాద్. 17 అందెఙె వాండ్రు, “నీ మరిన్ ఆతి సొలొమోను నీ మాట వెనాన్. నీను ఇనిక కిఅ ఇహిఙ వాండ్రు అక్క కినాన్. అక్క నాను నెస్నా. అందెఙె దయ కిజి ‘సూనేమి నాటొణి అబీసగుదిఙ్ పెన్లి ఆనాన్‍గె దన్నిఙ్ సిఅ’ ఇజి రాజుఙ్ వెహ్అ”, ఇహాన్. 18 నస్తివలె అది, “సరె బయి, నీ వందిఙ్ రాజు వెట వర్గినాలె”, ఇజి వెహ్తాద్.
19 అయావలె అదోనియ వందిఙ్, రాజు ఆతి సొలొమోను వెట వర్గిదెఙ్ బత్సెబ వన్ని డగ్రు సొహాద్‍కక, రాజు నిఙితాండ్రె దన్ని ముఙల సొన్సి ముణుకుఙ్ ఊర్జి మాడిఃసి గవ్‍రం సితాన్. నస్తివలె సిమసనం ముస్కు వెటనె ఉండ్రి కుర్సి తపిస్తాండ్రె, వరి యాయెఙ్ వన్ని ఉణెర్ పడఃకాద్ బసె కితాన్. 20 నస్తివలె అది, “బయి, నిఙి ఉండ్రి మాట వెహ్తెఙ్ ఇజి వాత. దయ కిజి ఆ మాట నెక్సి పొక్‍మ”, ఇజి రాజుఙ్ బత్తిమాల్‍తిఙ్, వాండ్రు, “ఒయ నీను ఇనిక వెహ్తిఙ్‍బ నాను వెన. అక్క నాను నెక్సి పొక్ఎ”, ఇజి వెహ్తాన్. 21 అయావలె అది, “సూనేమి నాటొణి అబీసగు ఇని బోదెల్‍దిఙ్ నీ అన్న అదోనియ పెన్లి ఆనాన్ గె. దన్నిఙ్ సిఅ”, ఇజి వెహ్తాద్. 22 రాజు ఆ మాట వెహి వెటనె, “ఎందన్నిఙ్ సూనేమి నాటోణి అబీసగుదిఙ్ అదోనియెఙ్ సిఅ ఇజి వెహ్సిని? వాండ్రు నా అన్న గదె. అహిఙ పుజెరి ఆతి అబియతారు వందిఙ్‍ని సెరూయా మరిసి ఆతి యోవాబు వందిఙ్ ఆజి యా రాజెం సిఅ ఇజి వెహ్నిదా”, ఇహాండ్రె, 23 అహిఙ, యెహోవ పేరుదాన్ నాను పర్మణం కిజి వెహ్సిన, “వాండ్రు వెహ్తి మాట వందిఙ్, వాండ్రు సాదెఙ్‍వలె. ఆ మాటదాన్ వాండ్రు సాఎండ మహిఙ, దేవుణు వన్నిఙ్ బదులు నఙి సప్పిన్. 24 నఙి ఇస్రాయేలు లోకురిఙ్ ఏలుబడిః కిదెఙ్ మా బుబ్బ బస్తి మహి సిమసనమ్‍దు నఙి బసె కిజి రాజు కితి పాణం మని యెహోవ సాసి నాను ఒట్టు పొక్సి వెహ్సిన. అదోనియ నేండ్రు తప్ఎండ సానాన్‍లె”, ఇజి వెహ్తాన్.
25 నస్తివలె సొలొమోను, యెహోయాదా మరిసి ఆతి బెనాయా ఇని వన్నిఙ్ కూక్తాండ్రె, “నీను సొన్సి అదోనియెఙ్ సప్‍సి రఅ”, ఇజి ఆడ్ర సితిఙ్, వాండ్రు సొహాండ్రె అదోనియెఙ్ సప్తాన్. 26 అయావజనె సొలొమోను రాజు, పుజెరి ఆతి అబియతారుఙ్ కూక్తాండ్రె, “యెలు నీను అనాతోతుదు మని నీ ఇండ్రొ మర్‍జి సొన్అ. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ, నీను మా బుబ్బ ఆతి దావీదు ముఙల యెహోవ మందసం పెట్టె పిండ్‍జి ఒతెఙ్ సాయం కిజి మహిగె. మరి మా బుబ్బ కస్టమ్‍దు మహివలె నీనె తోడుః మహిగె. అందెఙె యెలు నిఙి సప్ఎ”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్. 27 అయావెన్కా సొలొమోను, “నీను యెలుదాన్ అసి యెహోవెఙ్ పుజెరి పణికిదెఙ్ అక్కు సిల్లెద్. నిఙి లాగ్‌జి పొక్త”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ సిలోహుదు ఏలీ కుటుం వందిఙ్ యెహోవ పర్మణం కిజి వెహ్తి మహి మాట వజ పూర్తి ఆతాద్.
28 అందెఙె యోవాబు తియెల్ ఆతాండ్రె యెహోవ డిగ్జి వాని టంబు గుడ్సదు ఉహ్‍క్సి సొన్సి, పూజ బాడ్డిదు మని కొమ్‍కాఙ్ అస్త మహాన్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ వాండ్రు అబ్‌సాలోము దరిఙ్ మన్ఎండ, అదోనియ దరిఙ్ మహాన్. 29 నస్తివలె సొలొమోను రాజు డగ్రు ఒరెన్ సొహాండ్రె, “యోవాబు, యెహోవ డిగ్జి వాని టంబు గుడ్సదు మని పూజ బాడ్డిదు మనాన్”, ఇజి వెహ్తాన్. అందెఙె యెహోయాదా మరిసి ఆతి బెనాయెఙ్ సొలొమోను కూక్పిస్తాండ్రె, “నీను సొన్సి యోవాబుఙ్ సప్అ”, ఇజి వెహ్తా పోక్తాన్. 30 నస్తివలె బెనాయా యెహోవ డిగ్జి వాని టంబు గుడ్సదు సొహాండ్రె, “రాజు నిఙి కూక్సినాన్. నీను వెల్లి రఅ”, ఇజి యోవాబుఙ్ వెహ్తాన్. గాని వాండ్రు, “నాను కెఎ, సాతిఙ ఇబ్బెనె సాన”, ఇజి మర్‍జి వెహ్తాన్. అందెఙె బెనాయా మర్‍జి సొహాండ్రె, యోవాబు వెహ్తి మాటెఙ్ విజు రాజుఙ్ వెహ్తాన్.
31-32 అందెఙె రాజు, “వాండ్రు వెహ్తి లెకెండ్‍నె వన్నిఙ్ అబ్బెనె సప్‍సి, ముస్అ. వాండ్రు కితి పాపం, వన్ని బుర్రద్‍నె అరిద్. వాండ్రు నీతి నిజాయితిదాన్ మని ఇస్రాయేలు సయ్‍నమ్‍దిఙ్ అతికారి ఆతి నేరు మరిసి అబ్నేరుఙ్‍ని యూదా సయ్‍నమ్‍దిఙ్ అతికారి ఆతి యెతెరు మరిసి అమాసాదిఙ్ కూడఃమ్‍దాన్ సప్తాన్. యా సఙతి నా బుబ్బ ఆతి దావీదు నెస్ఎన్. అందెఙె ఆ పాపం నా ముస్కుని నా బుబ్బ కుటుం ముస్కు రమకిద్. 33 వాండ్రు వన్ని కీదాన్ సప్‍తి వందిఙ్ ఆజి అయా పాపం వన్ని కుటుం ముస్కు ఎల్లకాలం మంజినాద్‍లె. గాని దావీదుఙ్‍ని వన్ని కుటుమ్‍దిఙ్, వన్ని సిమసనమ్‍దిఙ్, యెహోవ ఎల్లకాలం నిపాతి మంజిని లెకెండ్ కిప్పిన్”, ఇజి వెహ్తాన్.
34 అయావలె యెహోయాదా మరిసి బెనాయా సొహాండ్రె యోవాబుఙ్ సప్తాన్‍కక, వన్ని పీన్‍గుఙ్ గొరొతు మని వన్ని ఇల్లు డగ్రు ఒతారె ముస్తార్. 35 అయావెన్కా సొలొమోను, యోవాబుఙ్ బదులు యెహోయాదా మరిసి బెనాయెఙ్ సయ్‍నం ముస్కు అతికారి కితాన్. అబియతారుఙ్ బదులు సాదోకుఙ్ పుజెరి కితాన్. 36 నస్తివలె సిమీఙ్ కూక్తాండ్రె, “నీను యెరూసలేం పట్నమ్‍దునె ఇల్లు తొహ్సి బత్కిఅ. యా పట్నం డిఃసి ఎమెబ వెల్లి సొన్‍మ. 37 నీను ఒకొ వేడః యా పట్నం డిఃసి కిద్రోను జోరె డాట్‍తెఙ్ సుడ్ఃతిఙ అయా నాండిఙ్‍నె నీను తప్ఎండ సాని ఇజి నిఙి కస్సితం వెహ్సిన. నీ సావుదిఙ్ నీనె పూసి ఆని”, ఇజి పర్మణం కిబిసి వెహ్తాన్. 38 అందెఙె సిమీ, “ఒఒ బాబు, నీ పణిమన్సి ఆతి నాను నీను వెహ్తి లెకెండ్‍నె మంజిన”, ఇజి వెహ్తాండ్రె, వాండ్రు నండొ కాలమ్‍కు యెరూసలేమ్‍దు బత్కితాన్. 39 గాని మూండ్రి పంటెఙ్ ఆతి వెన్కా సిమీ పణిమన్సిర్ రిఎర్ డొఙతారె, గాతు పట్నమ్‍దు మని మయకా మరిసి ఆతి ఆకీసు రాజుబాన్ సొహా మహార్. నస్తివలె ఒరెన్, “నీ పణిమన్సిర్ గాతు పట్నమ్‍దు సొహా మనార్”, ఇజి సిమీఙ్ వెహ్తార్. 40 అందెఙె సిమీ వన్ని గాడ్ఃదె ముస్కు గంత తొహ్సి ఎక్తాండ్రె, వన్ని పణిమన్సిరిఙ్ కూక్సి తతెఙ్, గాతు పట్నమ్‍దు మని ఆకీసు రాజుబాన్ సొహాన్. వాండ్రు బాన్ సొహాండ్రె వన్ని పణిమన్సిరిఙ్ యెరూసలేమ్‍దు కూక్సి తతాన్. 41 అయావలె ఒరెన్, సిమీ, యెరూసలేమ్‍దాన్ గాతు పట్నమ్‍దు సొన్సి, మర్‍జి వాతి సఙతి సొలొమోనుఙ్ వెహ్తాన్.
42 అందెఙె సొలొమోను సిమీఙ్ కూక్పిస్తాండ్రె, “నీను యెరూసలేం పట్నం డాట్‍సి వెల్లి సొహిఙ అయా నాండిఙ్‍నె నీను సాని ఇజి నిఙి కస్సితం వెహ్తా. దిన్ని వందిఙ్‍నె ఆజి నిఙి యెహోవ ముస్కు పర్మణం కిబిస్త. అయావలె నీను ‘ఒఒ’ ఇజి వెహ్తి. 43 గాని నీను యెహోవ ముస్కు పర్మణం కిజి వెహ్తి మాట ఎందన్నిఙ్ నిల్‍ప్తెఙ్ అట్ఇతి. నాను వెహ్తి మాటదిఙ్ ఎందన్నిఙ్ జవ్వ డాట్తి? 44 యాక్కదె ఆఎద్, మా బుబ్బెఙ్‍బ నీను కీడు కితి. అక్క నీను నెస్ని. అందెఙె నీను కితి పణిదిఙ్ యెహోవ నిఙి తగ్గితి సిక్స సీజినాన్. 45 గాని రాజు ఆతి నఙి ఇహిఙ యెహోవ దీవిస్నాన్‍లె. ఆహె దావీదు సిమసనం ఎల్లకాలం యెహోవ నిల్‍ప్నాన్‍లె”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్.
46 అయావెన్కా రాజు ఆతి సొలొమోను, యెహోయాదా మరిసి ఆతి బెనాయెఙ్ నీను సొన్సి సిమీఙ్ సప్అ ఇజి ఆడ్ర సితాన్‍కక, వాండ్రు సొహాండ్రె సిమీఙ్ సప్తాన్. యా లెకెండ్ సొలొమోను రాజెం వన్ని అడ్గి నిహా సొహాద్.