దెబోరాని బారాకు పార్తి పాట
5
1 అయా నాండిఙ్ దెబోరాని అబీనోయం మరిసి బారాకు యా పాట పార్‍తార్.
2 ఇస్రాయేలు సయ్‍నమ్‍ది నెయ్‍కిర్‍ఙు ఉద్దం కిదెఙ్ తయార్ ఆతివలె,
లోకుర్ వరిఙ్ వారె ఉద్దం కిదెఙ్ ముఙల వాతార్.
యెహోవెఙ్ పొగ్‍డిఃదు.
 
3 రాజురాండె వెండ్రు, నెయ్‍కిరాండె గిబ్బి ఒడ్‍జి వెండ్రు.
యెహోవ వందిఙ్ నాను పాట పార్‍జిన.
ఒఒ, ఇస్రాయేలు లోకురిఙ్ దేవుణు ఆతి యెహోవెఙ్ పాట పార్‍జి పొగ్‍డిఃన.
 
4 యెహోవ నీను సేయీరుa గొరొన్ ముస్కుహాన్ సోతివలె,
ఎదోము ప్రాంతమ్‍దాన్ నీను వాతివలె,
బూమి కద్లితాద్.b
ఆగాసమ్‍దాన్ ఏరు వాతాద్.
మొసొప్‍దాన్ పిరు వాతాద్.
5 యెహోవ ఎద్రు, గొరొక్ కర్‍ఙితె.
ఇస్రాయేలు లోకురిఙ్ దేవుణు ఆతి యెహోవ ఎద్రు,
సీనాయి గొరొన్ వన్ని ఎద్రు కర్‍ఙితాద్.
 
6 అనాతు మరిసి ఆతి సమ్‍గరు రోస్కాఙ్,
యాయేలు ఇని దన్ని రోస్కాఙ్
రస్త సరిఙాణిఙ్ ఎయెర్‍బ నడిఃఎతార్.
సరి బూలానికార్ పడఃక సరి అసి సుట్టు మర్‍జి సొహార్.
7 దెబోరా ఇని నాను నెయ్‍కిణి ఆని దాక,
ఇస్రాయేలు లోకురిఙ్ కాస్తి యాయ లెకెండ్ ఆని దాక,
ఇస్రాయేలు లోకురి సయ్‍నమ్‍దిఙ్ నడిఃపిస్ని
అతికారి ఎయెన్‍బ సిల్లెండ మహాన్.
 
8 ఇస్రాయేలు లోకుర్ కొత్త దెయంc బొమ్మెఙ డగ్రు కితివలె,
ఉద్దం, వరి పట్నమ్‍క మని దార్‍బందమ్‍కాఙ్ వాతాద్.
గాని 40 వెయుఙ్ ఇస్రాయేలు లోకుర్ లొఇ
ఎయెబాన్‍బ డాలు గాని, బల్లెం గాని తోర్ఎతాద్.
9 అహిఙ ఇస్రాయేలు సయ్‍నమ్‍ది నెయ్‍కిర్ దరొట్ లోకుర్ నడిఃమిహాన్,
ఉద్దం కిదెఙ్ వరిఙ్ వారె ముఙల వాతిఙ్,
నాను వరి వందిఙ్ నండొ సర్ద ఆజిన.
యెహోవెఙ్ పొగ్‍డిఃదు.
 
10 తెల్లఙ్ మని గాడ్ఃదెఙ్ ముస్కు ఎక్సి సొన్సినికిదెరా,
గంతెఙ ముస్కు ఎక్సి బస్తిమనికిదెరా,
సరి బూలాజి సొన్సినికిదెరా,
మీరు విజిదెరె జాగర్తదాన్ వెండ్రు.
11 ఏరు లొసి ఒతెఙ్ వాని బాడ్డిఙ,
విల్లుబద్దెఙ్ అసి ఉద్దం కినికార్ పార్ని పాటెఙ్ వెండ్రు,
వారు యెహోవ కిని నెగ్గి పణిఙ్,
ఇస్రాయేలు నాహ్కాఙ్ మని లోకాఙ్ సాటిసినార్.
అక్క వెండ్రెఙ్ యెహోవ లోకుర్, గవ్‍నిఙ కూడ్ఃజినార్.
12 నిఙ్అ దెబోరా నిఙ్అ!
నిఙ్అ దెబోరా నిఙ్అ!
ఓ, బారాకు నిఙ్‍జి గెల్‍స్ని పాట ఉండ్రి పార్అ.
ఓ, అబీనోయం మరిసి
నీను నిఙ్‍జి సొన్సి నీ పగ్గది వరిఙ్ అస్అ.
 
13 ఎంజితి మని లోకుర్, నెయ్‍కిర్ డగ్రు వాతార్.
వారు ఉద్దం కిని వరివెట కూడ్ఃజి నా డగ్రు వాతార్.
 
14 అమాలేకిd జాతిది వరి నడిఃమి మహి ఎప్రాయిం లోకుర్‍బ వాతార్.
నిఙి లొఙిజి వాతి లోకుర్ లొఇ బెనియమిను తెగ్గదికార్‍బ వాతార్.
మాకీరుe కుటుమ్‍దాన్ ఉద్దం కినికార్ వాతార్,
జెబూలూను తెగ్గదాన్ నెయ్‍కిర్ వజ మంజినికార్ వాతార్.
15 ఇస్సాకారు తెగ్గది అతికారిఙ్ దెబోరాదిఙ్ తోడు మనార్.
ఇస్సాకారు తెగ్గదికార్ బారాకు వెట లొవ్వెఙ ఉహ్‍క్సి సొహార్.
 
గాని రూబేను తెగ్గది ప్రాంతమ్‍దు మని లొవ్వెఙ డగ్రు, వరి మన్సుదు నండొ ఆలోసనమ్‍కు వాతెf
16 మీరు గొర్రెఙ్ అడ్డిని సాడఃదు, గొర్రెఙ్ మందదు పిరుడిఃఙ్ ఊక్ని జాటు ఎందన్నిఙ్ వెంజినిదెర్?
గాని రూబేను తెగ్గది వరి ప్రాంతమ్‍దు మని లొవ్వెఙ వరి మన్సుదు నండొ ఆలోసనమ్‍కు వాతె.
17 గిలాదు ప్రాంతమ్‍దికార్ యొర్దాను గడ్డ అతహి పడఃక మహార్.
దాను తెగ్గదికార్, ఓడెఃఙ ఎందన్నిఙ్ నిహార్?
ఆసేరు తెగ్గదికార్ సమ్‍దరం ఒడ్డుదు, వరి ఓడః రేవుఙ ఎందన్నిఙ్ నిహార్.
18 గాని జెబూలూను, నప్తాలి తెగ్గదికార్, సావుదిఙ్ తియెల్ ఆఎండ,
అయా గొరొక్ ముస్కు ఉద్దం కిదెఙ్ వరి పాణమ్‍కు తెగ్గిస్తార్.
 
19 నస్తివలె రాజుర్ వాతారె ఉద్దం కితార్.
కనాను ప్రాంతమ్‍ది రాజుర్ తయినాకు పట్నమ్‍దు మని మెగిద్దో ఇని గడ్డ డగ్రు ఉద్దం కితార్.
గాని వరి వెండి ఊడిఃసి ఒతెఙ్ అట్ఎతార్.
20 ఆగాసమ్‍దాన్ సుక్కెఙ్ ఉద్దం కితె.
వన్కా సరి అవిక్ సొన్సి సిసెరా వెట ఉద్దం కితె.
21 కీసోను గడ్డ పూర్బమ్‍ది గడ్డ.
అయా గడ్డ సిసెరా సయ్‍నమ్‍దిఙ్ దేల్‍ప్సి ఒతాద్.
నా పాణం, నీను నండొ సత్తు ఆజి ముఙల సొన్అ.
22 గుర్రమ్‍కు వన్కా డెక్కెఙ్‍దాన్ వరి సయ్‍నమ్‍ది వరిఙ్ మట్‍తె పొక్తె.
అక్కెఙ్ ఎగ్రిజి ఎగ్రిజి వరిఙ్ మట్సి విసిర్‍తె.
 
23 యెహోవ దూత ఈహు వెహ్తాన్, మేరోజుg ఇని పట్నమ్‍దిఙ్ సాయిప్ సిఅ.
బాన్ బత్కిజిని లోకుర్ ముస్కు నండొ సాయిప్ మంజినాద్‍లె.
ఎందన్నిఙ్ వారు యెహోవ దరొటాన్ ఉద్దం కిదెఙ్ సాయం కిఎతార్.
నండొ సత్తు మని వరివెట కూడ్ఃజి,
యెహోవ దరొటాన్ ఉద్దం కిదెఙ్ రెఎతార్.
 
24 అహిఙ కెనితి తెగ్గది హెబెరు ఆడ్సి ఆతి యాయేలుదిఙ్,
అయ్‍లి కొడొఃక లొఇ దేవుణు దన్నిఙ్ దీవిస్పిన్.
టంబు గుడ్సెఙ బత్కిజిని వన్కా లొఇ దేవుణు దన్నిఙ్ దీవిస్పిన్.
25 సిసెరా ఏరు లొస్తిఙ్ అది పాలు తత సితాద్.
నెయ్‍కిర్‍ఙ సీని డుబ్బయ్‍దు పుల్లఙ్ కితి పాలుh తత సితాద్.
26 టంబు గుడ్సదు డెఃయ్‍ని కుంటి డెబ్ర కీదు అస్తదె,
పణికహ్కుర్ అస్ని సుత్తె ఉణెర్ కీదు అసి,
సిసెరా బుర్ర పెడెఃల్ కొత్‍తాద్.
వన్ని గిబ్బి పఙి పెడెఃల్ డెఃయ్‍తాద్.
27 వాండ్రు దన్ని కాల్కు అడ్గి పడ్ఃగ్జి అర్‍తాన్.
వాండ్రు ఎమె పడ్ఃగ్జి అర్తాండ్రొ బానె సాతాన్.
 
28 సిసెరెఙ్ కాస్తి యాయ కిటికిదాన్ సుడ్ఃతాదె,
అది అడఃపాతి కిటికిదాన్ సుడ్ఃజి,
“వన్ని రద్దం బండి జాటు వెన్‍పు రెఎండ, నిస్సిదూరు ఆజినాద్.
వన్నిఙ్ ఇనిక ఆతాద్. వాండ్రు ఇప్పుటిఙ్‍బ రెఎండ్రె?” ఇజి డేడిఃసి వెహ్తాద్.
 
29-30 నస్తివలె దన్ని పణిమన్సిక లొఇ తెలివి మనికెఙ్ దన్నివెట,
“వారు ఉద్దం కిజి గెల్‌స్తారె వరి వస్తుఙ్ బాట కిబె ఆజినార్‍సు,
వరి సయ్‍నమ్‍ది వరిఙ్ ఒరెన్ ఒరెన్ వన్నిఙ్
ఉండ్రి ఉండ్రి బోదెల్ దొహ్‍క్తాద్‍సు,
సిల్లిఙ ఒరెన్ ఒరెన్ వన్నిఙ్ రుండి బోదెక్ దొహ్‍క్తెసు.
సిల్లిఙ సిసెరా వందిఙ్ రంగు రంగుది సొక్కపాతెఙ్
తతెఙ్ సుడ్ఃజినార్‍సు,
నండొ సోకుదాన్ తయార్ కితి
రకం రకమ్‍కణి రంగుది సొక్కెఙ్
వన్ని వందిఙ్ దొహ్‍క్తెసు.
రుండి పడెఃకెఙ రంగు రంగుదాన్ తయార్ కితి
వరి మెడః సర్‍స పొర్పాని నిర్రి సొక్కెఙ్ వరిఙ్ దొహ్‍క్తెసు”, ఇజి వెహ్తె.
 
31 ఓ యెహోవ నీ పగ్గదికార్ విజెరె
అయా లెకెండ్‍నె నాసనం ఆపిర్.
గాని నిఙి ప్రేమిస్నికార్ నండొ సత్తుదాన్,
పెందాల్ వేడఃదు సోని పొద్దు లెకెండ్ మంజినార్ ఇజి వెహ్సి పాట పార్‍తార్.
అయావెన్కా అయా దేసెం 40 పంటెఙ్ దాక, సాంతి సమాదానమ్‍దాన్ మహాద్.