Pɔ́ɔlɩ wánŋmatɩ́ Yerusalɛ́ɛm-dɛ́ɛ Yahúúɖuwá ɩzá-daá
22
1 «Majaanáa na maɖawaalɩnáa,
iwélesi lɛlɛɛɖɔ́ ɩnɩ́ɩ wentí mɔ́wɛná sɩ mavʊ́ʊ nɛ́.»
2 Baanɩ́ɩ wánŋmatɩnáa wɛ bɛdɛ́ɛ kʊnʊm-daá nɛ́,
ngɛ barɩ́ŋa bɔɔjɔ́ɔ ɖɛfɛɛ bɩbá bɩnyɔ́ɔ́zɩ bisú síwú-síwú.
Ngɛ wooboná ŋmatɩrɛ wɔ́ndɔ́m sɩsɩ:
3 «Mɛ́gɛ́ɛ Yahúúɖu gɛ.
Silisíi laadɔ́ɔ-dɛ́ɛ tɛ́ɛ́dɩ bánÿaá tɩ Táarɩsɩ nɛ́-daá gɛ baalʊ́rʊ ma.
Amá,
tɛ́ɛ́dɩ tɩna tɩdaá cé gɛ bɔɔgɔrɩ́ ma mɔjɔ́ɔ mabɩ́ɩ.
Kʊ́bɔnɩ́ Gamalɩyɛ́ɛlɩ-jɔ́ gɛ mɛ́ɛ́gbɛ́lɛŋ nŋɩ́nɩ́ ɩrʊ́ ɩ́ta ifu wentí nɔ́ɔ́ ɖájaájaanáa-dɛ́ɛ Mará waaɖʊ sɩsɩ bála nɛ́.
Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ nɩ́bááwʊ fúu-dɛ́ɛ tɔ́m-daá,
mávʊnvɛ́yɩ́na amʊʊzɛ́ ńŋɩnáa sinje mɩ́rɩ́ŋa mɩ́vɛ́yɩ́na amʊʊzɛ́ ɖɔ́ nɛ́.
4 Máábá manáázɩ wenbá bovóo Nɩ́bááwʊ kɩna nɛ́ páá,
maɖʊ kɩdɛ́ɛ aláa na abaaláa agbarangbárawá,
mɔdɔ wɛ ɖamɩ́nɩ.
5 Hálɩ sarásɩ lanɖáa rɩ́ŋa-dɛ́ɛ kʊ́bɔnɩ́ na Yahúúɖuwá-dɛ́ɛ kʊ́bɔná-dɛ́ɛ bɔwʊ́ɖɛ wánbɩɩzɩ́ balɩzɩ́ ma seríya.
Káma,
badɩtɩŋa baaŋmáa koobíya Yahúúɖuwá bɔgɔwɛ Damáasɩ tɛ́ɛ́dɩ-daá nɛ́ wasɩ́ɩ́kawá sɩ́nváa ma nɩ́bááwʊ nɛ́.
Máámʊ́ sɩ nɛ́,
ngɛ mɔ́ɔ́gbɔ́ɔ nɩ́bááwʊ sɩ mobó magágba wenbá bovóo Yeésu-dɛ́ɛ nɩ́bááwʊ ńna nɛ́ mɔgɔná wɛ Yerusalɛ́ɛm banáázɩ.»
Pɔ́ɔlɩ wɛ́ngɛɛzɩ́ ɩdɛ́ɛ túúbá lám-dɛ́ɛ tɔ́m
(Ɩbɛ́ɛ́ŋ Tɩm 9.1-19 na 26.12-18 ɖʊɖɔ)
6 «Mábamáa ɖɛɛ́ máńjʊ́ʊ́ná Damáasɩ tɛ́ɛ́dɩ ɖɔ́ nɛ́ gɛ,
ɩdaawʊ́ ɖéyí‑ɖéyí bɩlɛ́,
ɖɛnyɛm kʊ́bɔńgɩ nakɩ́rɩ waagálɩ́ɩ́ná ɩsɔ́ɔ́dáá kɩkɔ́nɩ kɩlára kɩmɩlɩná ma.
7 Ngɛ bɩɩgbɛzɩ́ ma bɩlɔ adɛ,
ngɛ máánɩ́ɩ lowú nakɩ́rɩ kɩ́nbɔɔzɩ́ ma sɩsɩ:
“Sawúuli!
Sawúuli!
We-rɔ gɛ nyáábá nyánváa ma fúkúḿsi bɩlɛ́.”
8 Ngɛ móóbúsi sɩsɩ:
“Nyɔ́ɔ́ weení gɛ,
Mádʊ́ʊ.”
Ngɛ woobúsi ma sɩsɩ:
“Mɔ́ɔ́ Yeésu Nazarɛ́ɛtɩ ńnɩ́ weení nyánváa fúkúḿsi nɛ́ gɛ.”
9 Wenbá mána wɛ nɛ́,
baabá bana ɖɛnyɛm kɩḿ,
amá,
badanɩ́ɩ weení wánŋmatɩnáa ma nɛ́ ilowú.
10 Ngɛ mɔ́ɔ́bɔ́ɔ́zɩ sɩsɩ:
“We gɛ bɩmɔɔ́na malá ɖɔ́,
Mádʊ́ʊ.”
Ngɛ Mádʊ́ʊ woobúsi ma sɩsɩ:
“Kʊrʊ́ ɩsɔ́ɔ́dáá.
Bo Damáasɩ,
a nyáádála ńna,
bénveerím nya wenbí bɩrɩ́ŋa bɩɩbɔ́ɔ́zɩ sɩsɩ ńla nɛ́.”
11 Amá,
ńŋɩnáa ɖɛnyɛm ásícé ńgɩ kɩḿ kɩdɛ́ɛ nimíni weeyéle mádándanáa ɖʊɖɔ nɛ́,
wenbá mána wɛ nɛ́ bɔɔɖɔkɩ ná ma mánʊ́ʊ́nɩ-daá hálɩ magádála Damáasɩ.
12 Ɩrʊ́ naárʊ wɛ ńna,
bánÿaá yɩ sɩsɩ Ananíyáasɩ.
Ɩbá ɩɖɔ́kɩná aɖííni gɛ bɩjaarɛ́ɛ,
bɩka ivóo Múúsá-dɛ́ɛ Mará na toovonúm.
Yahúúɖuwá rɩ́ŋa bɔwɛ ńná nɛ́ ɩbá bánlɩzɩ́ɩ seríya Kífeńgi ɩrɔ gɛ.
13 Ɩrʊ́ ɩmʊ́ wɔɔgɔ́nɩ ɩmɔɔná ma ɩtɔ́ ma sɩsɩ:
“Mogoobú Sawúuli,
baazɩ náa.”
Ngɛ ńna‑ńna,
máázá waabáázɩ náa,
ngɛ mááná yɩ.
14 Ńna gɛ waadásɩ ɩtɔ́ ma sɩsɩ:
“Ɖájaájaanáa-dɛ́ɛ Ɩsɔ́ɔ waalɩzɩ́ nya ɩsɩ́ɩ ɩdɩ sɩsɩ ńdɩ́lɩ́ wenbí ɩzɔɔlɛ́ɛ nɛ́,
bɩka nna Yeésu,
ɩnáábɩ́lɛ́ weení iriké ɩzɩɩzɛ́ɛ nɛ́,
bɩka ɖʊɖɔ nnɩ́ɩ ɩdɩtɩŋa ɩnɔɔ́-daá tɔ́m.
15 Káma,
nyɔ́ɔ́ sɩ nlɩzɩ́ na wentí nyáánɩ́ɩ,
na wenbí nyááná nɛ́-dɛ́ɛ seríya ɩráa rɩ́ŋa ɩzá-daá.
16 Bɩlɛ́ nɛ́,
we-rɔ gɛ nyóógúti nyázɩ́ŋɛ́ɛ.
Kɔnɩ belíri nya lɩ́m-daá,
bɩka ngóo nÿáa Ɖádʊ́ʊ ɩcɛ́ nya nyɛ́dɛ́ɛ alaháácɩ́wá.”»
Pɔ́ɔlɩ wɛ́ngɛɛzɩ́ nŋɩ́nɩ́ Ɩsɔ́ɔ weedíri yɩ wenbá bɛdɛkɛ́ɛ Yahúúɖuwá nɛ́ bɔjɔ́ nɛ́
17 «Mɔ́ɔ́lɔ́ɔ magábɩsɩ Yerusalɛ́ɛm ngɛ máázʊ́ʊ Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Ɖaána kʊ́bɔńga-daá mánzʊlʊ́ʊ nɛ́,
Ɖádʊ́ʊ waalɩzɩ́ ɩdɩ ɩwɩ́lɩ ma.
18 Mááná yɩ nɛ́,
ngɛ wɔɔdɔ́ ma sɩsɩ:
“Ɖasam,
kpɛdɩ́ nlɩ́ɩ Yerusalɛ́ɛm,
káma,
bɩdɛkɛ́ɛ sɩ betísi nyɛ́dɛ́ɛ seríya sɩ nlɩzɩ́ kɩ mɔ́rɔ́ nɛ́.”
19 Ngɛ mɔ́ɔ́ móóbúsi yɩ sɩsɩ:
“Mádʊ́ʊ,
bagʊ́ bavʊnnyɩ bɩlɛ́ sɩsɩ ɖoo nɛ́,
mánvʊnzʊʊ́ Ɩsɔ́ɔ ɖaazɛɛɖɛ́wá-daá gɛ mángbáa wenbá baava nya toovonúm nɛ́ mɔ́ndɔ́ɔ sáráka,
bɩka mónzutí wɛ agbáázá.
20 Bɩka sáátɩ wenkí bɔwɛ bángʊ́ʊ Sɩtefáanɩ nyɛ́dɛ́ɛ seríya-dʊ́ʊ nɛ́,
mádɩtɩŋa mávʊnwɛ ńna.
Bɛdɛ́ɛ yɩ kʊ́ʊ fʊnmɔɔ́ɔ ma;
hálɩ mávʊnɖɔ́kɩná na kʊ wenbá bángʊ́ʊ yɩ nɛ́ bɛdɛ́ɛ kúsúúdi.”
21 Ńna gɛ wɔɔdɔ́ ma sɩsɩ:
“Bo,
ɖoo bolíni gɛ sɩ medíri nya,
wenbá bɛdɛkɛ́ɛ Yahúúɖuwá nɛ́,
bɔjɔ́ gɛ méndiríi nya.”»
Sɔ́ɔ́jawá rɩ́ŋa-dɛ́ɛ kʊ́bɔnɩ́ wooyuú ɩtɩlɩ́ sɩsɩ Pɔ́ɔlɩ kɛ́ɛ Róóma tɛ́ɛ́dɩ-bú
22 Zamɔ́ɔ wánvʊnwelesí Pɔ́ɔlɩ gɛ ɖoo waabáázɩ ŋmatɩrɛ nɛ́,
hálɩ bɩkɔ́nɩ bɩtála tɔ́m bíya kɛdɛɛzɩya ńba bɛḿ.
Kɩɩnɩ́ɩ tɔ́m bíya bɛḿ nɛ́,
ngɛ kɩɩbáázɩ agogo sɩsɩ:
«Ɩdɛlɛ́ɛ́zɩ ɩrʊ́ ɩmʊ́!
Ɩgʊ yɩ!
Ɩdɔmɔɔná ɩcɔ́ɔ weezuú-daá.»
23 Ngɛ ɩráa waabáázɩ agogo bɩ́njaarɩ́,
bánlɩzɩ́ɩ bogúsúúdi bɔ́nlɔ́ɔ ɩsɔ́ɔ́dáá bɩka bángʊsɩ́ buuruú.
24 Ńna gɛ Róóma sɔ́ɔ́jawá-dɛ́ɛ bɔwʊ́ɖɛ kʊ́bɔńɖɛ-dɛ́ɛ kʊ́bɔnɩ́ waava nɔɔ́ sɩsɩ básʊ́ʊ́ná Pɔ́ɔlɩ sɔ́ɔ́jawá-dɛ́ɛ ɖaána-daá bosúti yɩ na batɩlɩ́ wenbí bʊrɔ ɩráa wóngoó yɩ bɩlɛ́ nɛ́.
25 Bɔwɛ bɔ́nvɔkɩ́ yɩ nibé sɩ bosúti yɩ nɛ́ gɛ wɔɔbɔ́ɔ́zɩ sɔ́ɔ́ja kʊ́bɔnɩ́ ɩwɛ tɩmɛ́rɛ nɛ́ sɩsɩ:
«A bɩlɛ́,
mɩ́wɛná yíko isúti Róóma tɛ́ɛ́dɩ-bú badatánvʊʊná yɩ bakʊ ɩdɔ́m nɛ́ agbáázá?»
26 Sɔ́ɔ́ja kʊ́bɔnɩ́ ɩwɛ tɩmɛ́rɛ nɛ́ waanɩ́ɩ tɔm tɩna nɛ́,
weeyéle ibó ikéveeri sɔ́ɔ́jawá rɩ́ŋa-dɛ́ɛ kʊ́bɔnɩ́ sɩsɩ:
«We gɛ nyɔ́zɔɔlɛ́ɛ sɩ nlá ɩrʊ́ ceení.
Ɩrʊ́ ɩmʊ́ ɩgɛ́ɛ Róóma tɛ́ɛ́dɩ-bú gɛ.»
27 Sɔ́ɔ́jawá rɩ́ŋa-dɛ́ɛ kʊ́bɔnɩ́ woogóduu Pɔ́ɔlɩ-jɔ́ wɔ́nbɔɔzɩ́ yɩ sɩsɩ:
«Feeri ma,
toovonúm nyɛ́gɛ́ɛ Róóma-tɛ́ɛ́dɩ-bú?»
Ngɛ ɩlɛ́ woobúsi yɩ sɩsɩ:
«Ɩɩ́n».
28 Ngɛ sɔ́ɔ́jawá rɩ́ŋa-dɛ́ɛ kʊ́bɔnɩ́ wɔɔdɔ́ yɩ sɩsɩ:
«Liide-bɔná gɛ mɔ́ɔ́yɔ́ naanɩ́ mamʊ tákaraɖá kɩ́nváa ma Róóma tɛ́ɛ́dɩ-bíídi-dɛ́ɛ yíko nɛ́.»
Ngɛ Pɔ́ɔlɩ ɩlɛ́ sɩsɩ:
«Mɔ́ɔ́ nɛ́,
baalʊrʊ ná ma gɛ.»
29 Ńna‑ńna gɛ wenbá ɖoo sɩ bafʊ́ńbɔɔzɩ Pɔ́ɔlɩ tɔ́m nɛ́,
baaya ɖamá,
bɩka sɔ́ɔ́jawá rɩ́ŋa-dɛ́ɛ kʊ́bɔnɩ́ ɩlɛ́ ɩbá ɩsʊ́ʊ kaanɩŋá,
káma,
wooyuú ɩtɩlɩ́ sɩsɩ Pɔ́ɔlɩ kɛ́ɛ Róóma tɛ́ɛ́dɩ-bú gɛ weeyéle baɖʊ yɩ agbarangbára nɛ́-rɔɔzɩ́.
30 Kiivé nɛ́ sɔ́ɔ́jawá rɩ́ŋa-dɛ́ɛ kʊ́bɔnɩ́ wɔɔzɔ́ɔ́lɩ sɩsɩ ɩbá ɩtɩlɩ́ wentí Yahúúɖuwá ɩbá bónbuunáa yɩ nɛ́.
Bʊrɔɔzɩ́ nɛ́,
weeyéle bokóboɖi yɩ,
ngɛ waazɩ́ɩ́zɩ Sarásɩ lanɖáa kʊ́bɔnáa na tɔmvʊʊráa kʊ́bɔnáa rɩ́ŋa sɩsɩ bótuuzi,
bɩka iyéle bɔkɔ́gɔ́ná Pɔ́ɔlɩ ɩsɩ́ɩ yɩ lɔwʊtáá.