Yeésu-dɛ́ɛ waázu alʊ́ ɖɔwʊ́ʊ-dɛ́ɛ tɔ́m-rɔ
(Ɩbɛ́ɛ́ŋ Mat 10.1-2 ɖʊɖɔ)
19
1 Yeésu wɛɛdɛ́ tɔ́mwá tɩḿ wɩlɩ́ɩ nɛ́,
waalɩ́ɩ Galilée laadɔ́ɔ-daá ɩɖɛ́ɛ Yudée laadɔ́ɔ-daá na Yɔrɔdáanɩ buwá-dɛ́ɛ fúu lí ńgɩ.
2 Zamɔ́ɔ kʊ́bɔńgɩ woovu yɩ,
ngɛ waawáázɩ wɛ ńna.
3 Ńna gɛ Faríizi ńba woogóduu ɩjɔ́ sɩ bayɩ́ yɩ kɔdɔká,
ngɛ bɔbɔ́ɔ́zɩ yɩ sɩsɩ:
«Ɖɛ́dɛ́ɛ Mará waava nɩ́bááwʊ sɩsɩ ɩrʊ́ ɩɖɔ́ɔ ɩɖɛɛlʊ́ báa we gɛ waalá nɛ́ bʊrɔ?»
4 Yeésu woobúsi sɩsɩ:
«Mɩ́dákála wentí baaŋmáa Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Tɔ́m Tákaraɖá-daá nɛ́ gɛ?
Baaŋmáa gɛ sɩsɩ bɩgabaazɩya,
alʊ́ na abaalʊ́ gɛ Ɩsɔ́ɔ waalá wɛ.
5 Ngɛ wɔɔdɔ́ sɩsɩ:
“Bʊrɔɔzɩ́ gɛ abaalʊ́ wánlɩɩ́ ɩgɔɔ na ɩjaa bɛdɛ́ɛ ɩ́na ɩɖɛɛlʊ́ bɔcɔ́ɔ,
na bɛlɛ́ɛ́nɩ́ babɩ́sɩ tɔnʊʊ́ kʊ́ɖʊmʊ́ʊ.”
6 Ńna nɛ́,
bodokúti bɛgɛ́ɛ nɔɔ́lɛ,
amá,
tɔnʊʊ́ kʊ́ɖʊmʊ́ʊ.
Bɩlɛ́ nɛ́,
ɩrʊ́ ɩkátara wenbí Ɩsɔ́ɔ waadá bɩ nɛ́.»
7 Ngɛ Faríizi ńba wɔbɔ́ɔ́zɩ Yeésu sɩsɩ:
«A bɩlɛ́,
wé-rɔɔzɩ́ gɛ Múúsá waazɩ́ɩ́zɩ sɩsɩ a ɩrʊ́ sɩ ikízi ɩɖɛɛlʊ́,
asée weejéle yɩ wasɩ́ɩ́ka kɩ́nwɩlɩ́ɩ sɩsɩ weegízi yɩ nɛ́.»
8 Ngɛ Yeésu woobúsi wɛ sɩsɩ:
«Mɩ́dɛ́ɛ wenbi-ɖóni-rɔ gɛ Múúsá waava mɩ́ɩ nɩ́bááwʊ sɩsɩ íkizi mɩ́dɛ́ɛ aláa.
Amá,
bɩgabaazɩya nɛ́ bɩdɛkɛ́ɛ bɩlɛ́ gɛ bɩvʊnwɛ.
9 Ménveerím mɩ́ɩ toovonúm sɩsɩ a naárʊ wɔɔɖɔ́ɔ ɩɖɛɛlʊ́ bɩdɛkɛ́ɛ na sɩsɩ alʊ́ waalɩ́ɩ ɩwɔ́rɔ́,
ngɛ wɔɔgbɔ́ɔ alʊ́ kɩ́falʊ́,
ɩmʊ́ waalɩɩ ná ɩɖɛɛlʊ́ wɔ́rɔ́ bɩlɛ́.»
10 Ńna gɛ Yeésu-dɛ́ɛ wanbaaráa wɔɔdɔ́ yɩ sɩsɩ:
«A bɩlɛ́ gɛ bɩjɔɔ́ɔ ɩrʊ́ abaalʊ́ na ɩɖɛɛlʊ́ bɔlɔwʊtáá,
a ɩrʊ́ tɔkpɔ́ɔ alʊ́,
bɩjɔɔ́ɔ sóńcí nbɩlɛ́.»
11 Ngɛ Yeésu woobúsi wɛ sɩsɩ:
«Ɩráa rɩ́ŋa téndisi,
asée wenbá Ɩsɔ́ɔ waava wɛ bɩdɛ́ɛ yíko nɛ́.
12 Ɩramáa nɛbɛ́rɛ wɛ bɔdɔkpɔ́ɔ aláa nɛ́,
ɖoo balʊrʊ́ʊ wɩ́rɛ gɛ badafʊngɛ́ɛ abaaláa;
nɛbɛ́rɛ nɛ́,
ɩráa waala ná wɛ;
nɛbɛ́rɛ nɛ́,
Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ kowúrɔ́ɔ-rɔ gɛ baabɩsɩná badɩ ɩramáa.
Weení wéndisí tɔ́m mááŋmátɩ tɩ ɖɔ́ nɛ́,
ɩlɛ́ ítísi.»
Yeésu waazʊ́lʊ bíya kúmuúsi-rɔ
(Ɩbɛ́ɛ́ŋ Mrk 10.13-16 na Lúk 18.15-17 ɖʊɖɔ)
13 Bɩlɛ́ bʊwɔ́rɔ́ gɛ ɩráa wɔɔgɔná Yeésu bíya sɩsɩ ɩtɩ́nɩ nʊ́ʊ́zɩ bɔrɔ na ɩsʊ́lʊ bɔrɔ.
Amá,
Yeésu-dɛ́ɛ wanbaaráa wónÿoonáa wɛ.
14 Ngɛ Yeésu wɔɔdɔ́ ɩwanbaaráa sɩsɩ:
«Iyéle bíya ɩkɔ́nɩ mɔ́jɔ́.
Ɩ́kɔtɔ wɛ nɩ́bááwʊ,
káma,
wenbá baalɩ́ɩ wɛ nɛ́ badɩɩná Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ kowúrɔ́ɔ.»
15 Waadɩ́nɩ nʊ́ʊ́zɩ bɔrɔ bɩtɛ́ nɛ́,
ngɛ waalɩ́ɩ ɖɩdáarɛ ɖɩḿ ɖɩdaá.
Ɩrʊ́ liideé-dʊ́ʊ-dɛ́ɛ tɔ́m
(Ɩbɛ́ɛ́ŋ Mrk 10.17-31 na Lúk 18.18-30 ɖʊɖɔ)
16 Bɩlɛ́ bʊwɔ́rɔ́ gɛ abaalʊ́ naárʊ woogóduu ɩjɔ́ ɩtɔ́ yɩ sɩsɩ:
«Kʊ́bɔnɩ́,
kazɔ́ɔ ńbɩ wenbí gɛ bɩ́nbɔɔzɩ́ sɩsɩ mála na moyuú weezuú kɩ́dɛ́ndɛŋ́ nɛ́.»
17 Ngɛ Yeésu woobúsi yɩ sɩsɩ:
«We-rɔ gɛ nyɔ́nbɔɔzɩ́ ma kazɔ́ɔ ńbɩ tɔ́m.
Kʊ́ɖʊḿ kóŋ́ gɛ kazɔ́ɔ ńnɩ́.
A nyɔ́zɔɔlɛ́ɛ nÿuú weezuú kɩ́dɛ́ndɛŋ́ nɛ́,
la wenbí Mará wɔɔbɔ́ɔ́zɩ nɛ́.»
18 Ńna gɛ afobú ɩmʊ́ wɔɔbɔ́ɔ́zɩ Yeésu sɩsɩ:
«Mará weená.»
Ngɛ Yeésu woobúsi yɩ sɩsɩ:
«Ńdángʊ́ʊ ɩrʊ́;
ńdánlɩɩ nɖɛɛlʊ́ wɔ́rɔ́;
ńdánŋmɩɩlɩ;
ńdánlɩzɩ́ seríya tɩtɛ ńgɩ.
19 Ɖʊ ngɔɔ na njaa gírímá na nzɔ́ɔ́lɩ nyɔ́rɔwʊ́ nyazɩ nyádɩtɩŋa.»
20 Ńna gɛ afobú ɩmʊ́ sɩsɩ:
«Máálá bɩlɛ́ ɩmʊ́ bɩrɩ́ŋa.
Wé gɛ bɩɩga ma sɩ mádasɩ malá.»
21 Ngɛ Yeésu sɩsɩ:
«A nyɔ́zɔɔlɛ́ɛ nzɩ́ɩ́zɩ bɩrɩ́ŋa bɩdaá,
bo nÿá wenbí bɩrɩ́ŋa nyɔ́wɛná nɛ́ nva kadanbʊrʊ́sɩ na nÿuú ɖɔ́ɔ́lɛ ɩsɔ́ɔ́dáá.
A nyáálá bɩlɛ́ bɩtɛ́,
na ngɔ́nɩ nvu ma.»
22 Afobú ceení waanɩ́ɩ bɩlɛ́ nɛ́,
ngɛ waazʊ́ʊ kaanɩŋá ɩɖɛ́ɛ ɖɛfɛɛ,
káma,
ɩbá ɩgɛ́ɛ ɖɔ́ɔ́lɛ-dʊ́ʊ gɛ.
23 Ngɛ Yeésu wɔɔdɔ́ ɩwanbaaráa sɩsɩ:
«Ménveerím mɩ́ɩ toovonúm sɩsɩ bɩ́nlám káálɛ na ɖɔ́ɔ́lɛ-dʊ́ʊ iyuú Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ kowúrɔ́ɔ.
24 Máádásɩ ménveerím mɩ́ɩ sɩsɩ bɩvɛ́yɩ́ raakúḿ káálɛ sɩsɩ kɩsʊʊ ná ɩjɔ́wʊ bɔyɔ́ɔ bɩtála ɖɔ́ɔ́lɛ-dʊ́ʊ ɩsʊ́ʊ Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ kowúrɔ́ɔ-daá.»
25 Wanbaaráa waanɩ́ɩ bɩlɛ́ nɛ́,
ngɛ bɩɩbá bɩlá wɛ bítí bɔ́ndɔ́m sɩsɩ:
«Bɩlɛ́ nɛ́,
weení wónÿuúu kʊ lɛ́ɛ́dɩ Ɩsɔ́ɔ-jɔ́ bɩlɛ́.»
26 Ngɛ Yeésu wɛɛbɛ́ɛ́ŋ wɛ ɩtɔ́ wɛ sɩsɩ:
«Wenbí ɩráa tánbɩɩzɩ nɛ́,
bɩvɛ́yɩ́ Ɩsɔ́ɔ káálɛ.»
27 Ńna gɛ Pétro wɔɔdɔ́ Yeésu sɩsɩ:
«Ɖɔ́ɔ́ ɖééyéle bɩrɩ́ŋa ɖufu nya nɛ́,
nŋɩ́nɩ́ gɛ ɖɛ́ndɛnáa.»
28 Ńna gɛ Yeésu wɔɔdɔ́ wɛ sɩsɩ:
«Ménveerím mɩ́ɩ toovonúm sɩsɩ ɖúúlínya kɩ́falʊʊ́ Ɩsɔ́ɔ sɩ ɩlá kɩ nɛ́ kɩdaá,
Ɩrʊ́ Biyaalʊ́ wɔ́njɔwʊ́ʊ ɩdɛ́ɛ ásícé kowuro-gbelé-daá nɛ́,
mɩ́nyɔ́ɔ́ wenbá míívú ma nɛ́ ɖʊɖɔ mɩ́njɔwʊ́ʊ kowuro-gbelásɩ fuú na nasɩ́lɛ-daá ɩfʊʊná Israyɛ́ɛlɩ agó fuú na náálɛ.
29 Ngɛ bɩlɛ́ gɛ weení ɩrɩ́ŋa weeyéle ɖɛ́ɛ́zɩ,
koobíya aláa na abaaláa,
kɔɔ́wʊ,
caáwʊ,
bíya yáá fásɩ máyɩ́ɖɛ-rɔ nɛ́,
wóngoyuú bɩdɛ́ɛ nɩɩ́nʊ́wá na ɩtásɩ iyuú weezuú kɩ́dɛ́ndɛŋ́ nɛ́.
30 Amá,
ɖabata wenbá lɛlɛɛɖɔ́ bɛdɛ́ɛ nɩ́bááwʊ nɛ́,
bɔ́ngɔnɩ́ bekpííri;
bɩka ɖabata wenbá beegbííri lɛlɛɛɖɔ́ nɛ́,
ɩkɔ́nɩ bɛtɛ nɩ́bááwʊ.»