25
Naavaalɩ kizuu se ɛɛsɩŋnɩ Daaviidi yɔ
1 Alɩwaatʋ ńdʋ tɩ-taa Samʋyɛɛlɩ sɩba. Ɛsɩba lɛ, Izirɛɛlɩ ñɩma tɩŋa kpeɣli ɖama nɛ pacaɣ e-leɣa. Powoni-i ɛ-tɛ Raamaa tɛtʋ taa nɛ pepim-i. Pʋwayɩ lɛ, Daaviidi kʋyɩ nɛ ewolo Paraanɩ lakʋ taa.
2 Ñɩmdʋ sɔsɔ nɔɔyʋ kɛwɛ Mawɔɔnɩ tɛtʋ taa, ɛɛwɛnɩ heŋ kutokiŋ naadozo (3.000) nɛ pʋŋ kutoku (1.000). E-wondu ńdʋ, tɩɩwɛ Kaarɩmɛɛlɩ tɛtʋ taa. Pʋ-yɔɔ ewobi peeye se ɛhʋŋ e-heŋ hʋndʋ. 3 Payaɣ ñɩmdʋ ɛnʋ se, Naavaalɩ nɛ ɛ-halʋ se, Aviigayiili. Halʋ kɛwɛ lɛɣtʋ nɛ ɛtɛ eɖe, nɛ piyele ɛ-walʋ ñɛwɛɛ ñaŋ nɛ ɛtɛ ɛwɛɛ kañatʋ. Ɛkɛ Kaalɛɛbɩ liɖe taa ñɩma taa tʋ.
4 Daaviidi wɛ lakʋ taa peeye mbʋ lɛ, ɛnɩɩ se, Naavaalɩ wɛɛ nɛ ɛhʋŋ e-wondu hʋndʋ. 5 Peeye etiyi ɛ-ɛgbaadɩnaa hiu (10) ɛ-cɔlɔ. Pɛɖɛɣaɣ lɛ, eheyi-wɛ se, powoba lɛ, pɛsɛɛ-ɩ nɛ ɛnʋ nɔɔ 6 nɛ peheyi-i se, piɖeni-i pɩnaɣ ŋ́ga ka-taa! Se, ɛ nɛ ɛ-hɔʋ taa ñɩma nɛ ɛ-ñɩm pɛwɛɛ laŋhɛzɩyɛ taa! 7 Se, pʋwayɩ lɛ, péheyi-i se, ɛnʋʋ Daaviidi ɛnɩwa se, wondu hʋndʋ hʋnɖaa wɛ ɛ-tɛ nɛ pahʋŋ e-wondu. Se, ŋ́gʋ, e-ninɖiyaa kɛwɛ ḿba cɔlɔ Kaarɩmɛɛlɩ, ḿba talabɩ-wɛ ɛzaɣtʋ natʋyʋ, ɖɔɖɔ lɛ, petelesi pʋyʋ alɩwaatʋ ńdʋ tɩ-tɩŋa tɩ-taa. 8 Se, ɛpɩzɩɣ ɛpɔzɩ-wɛ nɛ ɛna, peheyiɣ-i ḿbʋ. Se, pʋ-yɔɔ lɛ, Daaviidi tendiɣ-i se, ɛla mbaa ɖeu kɩyakʋ ŋ́gʋ, nɛ ɛmʋ mbaa ɛ-tɛ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ, pɩkɛ kazandʋ kɩyakʋ. Se, ɛha mbaa ɛ-tʋmlaɖaa nɛ ɛnʋʋ ɛ-pɩyalʋ Daaviidi, mbʋ ɛwɛna yɔ.
9 Daaviidi ɛgbaadɩnaa wobi peheyi Naavaalɩ ndʋ tɩ-tɩŋa Daaviidi heyi-wɛ ḿbʋ yɔ lɛ, posu nɛ paɖaŋ. 10 Ɛlɛ, Naavaalɩ cosi-wɛ se, Yeesee pɩyalʋ Daaviidi yaa, ɛnʋʋ lɛ anɩ? Se, tʋmlaɖaa sakɩyɛ lɩɣ pa-caanaa tɛ alɩwaatʋ ńdʋ tɩ-taa nɛ peseɣ. 11 Se, nɛ pɩwɛɛ se ɛnʋ ñakpaɣ ɛnʋ tindine nɛ ɛnʋ lɩm nɛ ɛnʋ nandʋ ḿba ɛnʋ ñɔɔzaa nɛ ɛsɩɩ ɛnʋ wondu hʋnɖaa yɔ, nɛ ɛcɛlɩ ɛyaa ḿba ɛnʋ ñatatɩɩsɩm ɖenɖe palɩnaa yɔ! 12 Naavaalɩ yɔɔdɩ ḿbʋ lɛ, Daaviidi ɛgbaadɩnaa kpaɣ nʋmɔʋ pɩsʋʋ yɔɔ nɛ powolo peheyi-i pɩ-tɩŋa payɩ. 13 Peeye Daaviidi heyi-wɛ se, paa pa-taa anɩ ɛkpaɣ e-you sɩɣa! Ɖɩnɛɛ paa anɩ ɛkpaɣ e-you sɩɣa nɛ ɛɖʋ ɛ-tambala yɔɔ. Daaviidi ñakpaɣ ɛ-ñɩŋga nɛ ɛla ḿbʋ ɖɔɖɔ, nɛ piyele ɛkʋyɩ nɛ ɛ nɛ ɛyaa nasɩnaza (400) pɛɖɛɛ, nɛ pɩkazɩ ɛyaa nasɩlɛ (200) nɛ paɖaŋ wondu.
Naavaalɩ halʋ Aviigayiili sɩnaʋ Daaviidi yɔ
14 Naavaalɩ cosi mba Daaviidi tiyaa yɔ ḿbʋ lɛ, ɛ-tʋmlaɖʋ nɔɔyʋ kʋyɩ nɛ ewolo eheyi ɛ-halʋ Aviigayiili. Eheyi-i se, Daaviidi tiyi ɛyaa nabɛyɛ nɛ ɖooo lakʋ taa se powolo pɛsɛɛ ḿba caa nɛ ɛ́lɛ tamʋ-wɛ ɖeu. 15 Se, ŋgʋ, ɛyaa ḿba, palabɩ mbaa ɖeu kpem, patala mbaa ɛzaɣtʋ natʋyʋ. Ɖɔɖɔ lɛ, ḿba telesi pʋyʋ alɩwaatʋ ndʋ ḿba nɛ wɛ paawɛ kɛtɛɛŋa taa yɔ. 16 Se, paahuuzi ḿba yɔɔ camɩyɛ wɩsɩ nɛ ɖoó alɩwaatʋ ndʋ tɩ-tɩŋa payɩ ḿba tɩŋaɣ wondu ɖenɖe paawɛɛ yɔ yɔ. 17 Se, ye ḿbʋ, lɛɛlɛɛyɔ, ɛmaɣzɩ ɖeu nɛ ɛna ḿbʋ pʋwɛɛ se ɛla yɔ. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, paa pɩɩla ɛzɩma, asɛyʋʋ nakʋyʋ kɔŋ sʋʋ ḿba caa nɛ ɛ-hɔʋ taa ñɩma pɔ-yɔɔ. Se, ɛ́lɛ tɔm wɛ kaɖɛ kpem nɛ halɩ paapɩzɩɣ peheyi-i natʋyʋ. 18 Peeye Aviigayiili kʋyɩ kpaka nɛ ɛkpaɣ kpɔnɔnaa nasɩlɛ (200) nɛ sʋlʋm mbʋ payaɣ se vɛɛ yɔ, pu-tokiŋ naalɛ nɛ heŋ weyi pɔñɔɔzɩ-ɩ nɛ pasɩɩ yɔ, kagbaanzɩ (5) nɛ tɔɔnaɣ pe wena poɖoŋaa yɔ, ñanzɩ kagbaanzɩ (5) nɛ tɩʋ ŋgʋ popuu ki-pe sʋlʋm yɔ, ki-pe wena awɩlaa yɔ, a-tikiŋ mɩnʋʋ (100), nɛ hiiwe tindime nasɩlɛ (200), nɛ ɛsʋʋ kpaŋasɩ pɩ-tɩŋa. 19 Ɛtɛma lɛ, eheyi ɛ-tʋmlaɖaa se, pɛɖɛɛ nɔɔ nɛ ɛnʋ tɩŋ pa-wayɩ.
Ɛlɛ, Aviigayiili taaheyi ɛ-walʋ Naavaalɩ natʋyʋ. 20 Aviigayiili caɣ ɛ-kpaŋaɣ yɔɔ nɛ etiki lɛ, ɛcɔzɩnɩ piyaɣ. Alɩwaatʋ ńdʋ lɛ, Daaviidi nɛ ɛ-ɛgbaadɩnaa powokaɣnɩ ɛ-hɔɔlʋʋ taa. Pɩkɛdaa lɛ, ɛkatɩ-wɛ tuda. 21 Ŋgʋ, Daaviidi kɛwɛɛ nɛ ɛtɔŋ se, pɔcɔnɩ pana ɛnʋ cɔnɩ pɩtɛ ɛyʋ ɛnʋ ɛ-ñɩm tɩŋa yɔɔ lakʋ taa se pɩ-taa nabʋyʋ ɛtaale nɛ pɩ́lɩɩ ɛnʋʋ ḿbʋ yɔ. Se, ɛnʋ labɩ-ɩ ɖeu nɛ piyele ɛ́lɛ ñɛhɛyɩ-ɩ ɛzaɣtʋ pu-lone taa. 22 Se, pʋ-yɔɔ lɛ, ye tɛʋ nɛ kifem, ɛnʋ ɛkazɩ ɛyʋ nɔɔyʋ Naavaalɩ hɔʋ taa nɛ ɛ-ɛza yɔ, Ɛsɔ ɛhɔ ɛnʋ nɩŋgbaŋ a siŋŋ.
23 Aviigayiili tɩkɔm elosi Daaviidi lɛ, etibini ɛ-kpaŋaɣ yɔɔ kpaagbaa, nɛ eluŋ ɛ́lɛ ɛsɩndaa nɛ ɛpa ɛ-ɛza nɛ tɛtʋ. 24 Pʋwayɩ lɛ, ewolo eluŋ ɛ́lɛ tɛɛ nɛ ɛyaa-ɩ se, Ɖajaa! Nɛ ɛtɔ se, ɛnʋ ɖeke koŋ ɛyʋsɩna. Se, paa mbʋʋ yɔ, ɛha ɛnʋʋ waɖɛ nɛ ɛnʋ yɔɔdɩnɩ-ɩ, se, ewelisi ndʋ ɛnʋ wɛna se ɛnʋ heyiɣ-i yɔ. 25 Se, eyele Naavaalɩ tɔm, se, ɛkɛ tɔɔ yem. Se, toovenim taa lɛ, ɛmʋnɩ mbʋ se, payaa-ɩ ɛ-yɩɖɛ se, Naavaalɩ, pʋ-tɔbʋʋ se, Tulaɣ. Toovenim lɛ, tulitu wɛ ɛ-yɔɔ. Se, piyele ɛnʋʋ ɛ-tʋmlaɖʋ lɛ, ɛnʋ taana ɛ́lɛ ɛgbaadɩnaa taa ḿba etiyaa yɔ. 26 Se, paa mbʋʋ yɔ, ɛnʋ ɖuuni ɛlɛɛ Daaviidi nɛ KƖPAƔLƲ se, KƖPAƔLƲ maɣmaɣ ɛɛhaɣ-ɩ waɖɛ se ɛkʋ ɛyʋ, ɖɔɖɔ lɛ, ɛtaaɖezi ɛ-tɔm ɛ-maɣmaɣ. Ɛlɛ, pɩ́tɛmnɩ e-koyindinaa nɛ mba pañɩnɩɣnɩ-ɩ nɛ ɛzaɣtʋ yɔ, ɛzɩ pɩtɛŋʋʋnɩ Naavaalɩ yɔ. 27 Se, ɛnʋʋ ɛnʋ caa étisi nɛ ɛmʋ kʋjɔŋ weyi ɛnʋ labɩ-ɩ yɔ, nɛ ɛtayɩ evebiya mba patɩŋɩɣ ɛ-wayɩ yɔ. 28 Se, ɛnʋ tendi-i se, ékpeɣ ɛnʋʋ ɛ-ɛzaɣtʋ. Se, toovenim lɛ, paa pɩɩla ɛzɩma, KƖPAƔLƲ yeki nɛ kewiyaɣ wɛɛ ɛ-hɔʋ taa tam. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, KƖPAƔLƲ you eyou. Ɖɔɖɔ lɛ, paakaɣ naʋ ɛzaɣtʋ natʋyʋ e-wezuu caɣʋ tɩŋa payɩ taa. 29 Se, abalʋ nɔɔyʋ ɖʋ ɛ-taa se, ɛwɛɣ ɛ-wayɩ, se, ɛ́lɛ caɣ se ɛkʋ-ɩ. Ɛlɛ, ɛ-KƖPAƔLƲ Ɛsɔ huuzuu ɛ-yɔɔ tam, ɛsɩɣ e-wezuu ɛ-cɔlɔ. Se, piyele e-koyindinaa ñɩŋgʋ lɛ, ɛlɔʋ-kʋkʋʋ poliŋ ɛzɩ paɖʋʋʋ pɩyɛ pɩtɔɖɛ taa nɛ pɔlɔʋ yɔ. 30 Se, KƖPAƔLƲ kɔŋ ɛlabɩ-ɩ kɩbandʋ ndʋ tɩ-tɩŋa ɛɛɖʋwa yɔ lɛ, ɛ́lɛ yele nɛ ɛkɛ Izirɛɛlɩ ñɩma wiyaʋ. 31 Se, ɛtaakʋ nɔɔyʋ se eɖezini ɛ-maɣmaɣ ɛ-tɩ nɛ ɛtamaɣzɩ. Pɩtɛkɛ ḿbʋ, piliɣtiɣ ɛ-lɩmaɣza taa nɛ pɩcɛyɩɣ-ɩ se ɛkʋ nɔɔyʋ ɖulum nɛ ɛtɛ eɖezi ɛ-tɔm ɛ-maɣmaɣ. Pʋwayɩ lɛ, ɛyaa-ɩ se ɛnʋ caa! Nɛ eheyi-i se, ye KƖPAƔLƲ ɛkɔma nɛ ɛlabɩ-ɩ ɖeu lɛ, ɛtɔsɩ ɛnʋʋ ɛ-tʋmlaɖʋ Aviigayiili ɛ-yɔɔ! 32 Aviigayiili yɔɔdɩ ḿbʋ lɛ, Daaviidi cosi-i se, ɛnʋ sɛɣ KƖPAƔLƲ Izirɛɛlɩ Ɛsɔ weyi etiyi-i nɛ ɛkatɩ ɛnʋʋ alɩwaatʋ ńdʋ yɔ. 33 Se, ɛnʋ sɛɣ-ɩ ɖɔɖɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɛ-lɩmaɣza kɩbana yebina nɛ ɛtakʋ nɔɔyʋ nɛ eteɖezi ɛnʋ tɔm ɛ-maɣmaɣ. 34 Se, toovenim lɛ, KƖPAƔLƲ Izirɛɛlɩ Ɛsɔ ɖaŋnɩ ɛnʋ se ɛtaalabɩ-ɩ ɛzaɣtʋ. Se, ɛnʋ ɖuuni ɛ́lɛ se, ye ɛtaawolo lɔŋ nɛ ɛkatɩ ɛnʋʋ yɔ, pʋbʋ, pɩɩkɔŋaɣ se pɩtalɩɣ tɛbɩyɛ yɔɔ yɔ, pɩtaakazɩ nɔɔyʋ Naavaalɩ hɔʋ taa se ɛwɛnɩ ɛ-ɛza.
35 Daaviidi tɛm yɔɔdʋʋ ḿbʋ lɛ, ɛmʋ ḿbʋ Aviigayiili woni-i yɔ, nɛ eheyi ɛ́lɛ se, ékpemni laŋhɛzɩyɛ. Se, ɛ́lɛ ɛna, se, ɛnʋ nɩ e-tenduu nɛ ɛmʋ-pʋ nɛ hɔyɛ kɩbanɖɛ.
Naavaalɩ sɩbʋ nɛ Daaviidi kpaɣ Aviigayiili yɔ
36 Aviigayiili kɔm ɛtalɩ ɖɩɣa lɛ, ɛmaɣnɩ Naavaalɩ, ɛɖɔŋ tɔɔnaɣ tɔɔʋ kpɛdɛlɛɛ ɛzɩ pɔtɔkʋʋ wiyaʋ kazandʋ yɔ. Naavaalɩ taa kahʋlʋmaa kamaɣ fɛyɩ nɛ halɩ sʋlʋm kʋʋ-ɩ. Pʋ-yɔɔ eteheyi-i paa natʋyʋ tɛʋ nɛ kifem. 37 Tɛʋ kɔm kife nɛ sʋlʋm cɛ Naavaalɩ yɔɔ lɛ, ɛ-halʋ kɛdɩ-ɩ ḿbʋ pɩlaba yɔ. Naavaalɩ nɩ ḿbʋ lɛ, pɩcɛyɩ-ɩ siŋŋ nɛ halɩ ɛsɩ nɛ pɩsaɣ fezuu ɖalaaa yem. 38 Pʋkɔm se pɩlakɩ ɛzɩ kɩyakɩŋ hiu (10) yɔ lɛ, KƖPAƔLƲ yele nɛ pɩtasɩ Naavaalɩ yɔɔ tibu, nɛ ɛsɩ.
39 Daaviidi nɩwa se Naavaalɩ sɩba lɛ, ɛtɔ se, ɛnʋ sɛɣ KƖPAƔLƲ! Se, Naavaalɩ tʋ ɛnʋ nɛ KƖPAƔLƲ kpa-ɩ ɛnʋ kɩmɩyɛ, ɖɔɖɔ lɛ, KƖPAƔLƲ ɖaŋ ɛnʋ se ɛtaala ɛzaɣtʋ nɛ eyele Naavaalɩ kañatʋ kiti pɩcaɣ ɛ́lɛ ñʋʋ taa. Pʋwayɩ lɛ, Daaviidi tiyi nabɛyɛ se, powolo peheyi Aviigayiili se ɛnʋ liu wɛɛ se ɛ́lɛ ɛwalɩ-ɩ. 40 Peeye, Daaviidi tʋmlaɖaa wobi Kaarɩmɛɛlɩ tɛtʋ taa Aviigayiili tɛ nɛ peheyi-i se, Daaviidi tiyi mbaa ɛ-cɔlɔ se ye etisiɣ yɔ, ewolo ɛwalɩ-ɩ. 41 Peheyi Aviigayiili ḿbʋ lɛ, eluŋ tataa pɛ-ɛsɩndaa nɛ ɛpa ɛ-ɛza nɛ tɛtʋ nɛ eheyi-wɛ se, ɛnʋ tizaa se ɛkɛɣ e-yom. Se ɛnʋ ñɔɔzɩ ɛ-tɩ se ɛkɔʋ ɛ-tʋmlaɖaa nɩŋgbanzɩ lɩm. 42 Ɛkʋyaa lɛ, ɛtɩwobu nɛ ɛkpa kpaŋaɣ nakɛyɛ yɔɔ nɛ tʋmlaɖaa halaa ñɩma kagbaanzɩ (5) sɩɩ-ɩ nɛ patɩŋ ḿba Daaviidi tiyaa yɔ pa-wayɩ nɛ ewolo ɛwalɩ Daaviidi.