Mwoyo Mweru okwika orusuku rwa Pendekoosite
2
1 Orusuku rwa Pendekoositea rwejire rwakinga, abhaanu bhoone bhanu ꞉bheekirisiisye Yeesu bhaariga bheekofyanyiisye mu‑nju imwi. 2 Awoawo, obhuraka rwa obhwa omuyaga mwafu nibhwitabhiirisya, okusooka mu‑rwire nibhwijusya inju yoone. 3 Awoawo nibharora ebhiinu bhinu bhyariga bhiri wuti jimbeesi ja omuriro, nibhigabhanyika, nibhiika inguru ya bhuri muunu ku‑bheene. 4 Abhaanu abho bhoone nibheejusibhwa na Mwoyo Mweru, nibhaamba okwayika mu‑nyaayika jingenyi, rwa kutyo Mwoyo Mweru aabhatangasyaga okwayika.5 Yerusareemu awo bhaariga bhari‑wo Abhayawudi bhanu bhaaramyaga Nyamuwanga. Abhayawudi abho bhaariga bhasookere mu‑maanga maafu ga echaaro.b 6 Bhejire bhoongwa obhuraka obhwo, echise echinene cha abhaanu nichiikofyanya. Bhuri umwi weebhwe ˆnaatitibhara, kwa okubha ꞉oonguuwe inyaayika yaaye niyayikwa na abheekirisya bha Yeesu abho! 7 Nibharuguura na okujujuuma nibhaayikaga ati, “Angu bhanu bhoone abhaayika kutya, bhatari Bhagariraaya? 8 Woori! Jaabha kutiki bhuri umwi weeswe koongwa nibhaayika ku‑nyaayika jeeswe ja obhusimukwa? 9 Agati yeeswe, bhari‑wo abhaanu okusooka mu‑bhyaro bhya Pariiti, Meedi na Eraamu. Bhari‑wo abhandi okusooka mu‑bhyaro bhya Mesopotaamiya, Yuudeya, Kapadookiya, Pooto, na Asiya, 10 Furiigiya, Pamufiriya na Miisiri. Bhari‑wo abhandi okusooka mbaara ja echaaro cha Riibhiya chinu chiri yeeyi na omusi gwa Kureene. Abhandi ni bhagenyi bhanu ꞉bhaasookere mu‑musi gwa Ruumi, Abhayawudi bha obhusimukwa na abhandi bhanu ꞉bheekirisiisye idiini ya Echiyawudi. 11 Bhari‑wo abhandi ni Abhakireete na abhandi ni Abhaarabhu. Eswe bhoone, echuungwa nibhakuuya Nyamuwanga ku‑bhikorwa bhyaye ebhinene, mu‑nyaayika jeeswe!” 12 Abhaanu bhoone nibharuguura muno nibhataamibhwa okumenya ati niki chinu chaariga nichikorekana, nibhabhuusyanyaga ati, “Jinu jiri na obhugajuro ki?”
13 Nawe abhaanu abhandi, bhaariga nibhaseka abhaanu bha Yeesu abho, nibhaayikaga ati, “Bhakorerwe echifuufu!”
Peetero kaaraasisya echise cha abhaanu
14 Niwo Peetero ˆneemereeguru, aamwi na jitumwa jeejaabho jirya ekumi na umwi, ˆnaamura obhuraka ˆnaabhwira abhaanu abho ati, “Emwe Abhayawudi bheejaasu, na emwe abhandi bhanu mwikaaye Yerusareemu anu, muntegeresye kisi, korereki nibheeresye emisango jinu! 15 Omwitogera ati abhaanu bhanu bhakorerwe, jitari kutyo. Woori anu ichaari saa esatu era katondo! 16 Nawe emisango ejo nijo jinu Nyamuwanga ꞉aayikire okutura ku‑muragi waaye Yoweeri, ati,
17 ‘Mu‑siku ja obhuteero,
niriitururira Mwoyo Mweru waani inguru ya abhaanu bhoone.
Abhaana bheemwe, abhamura na abhayarakaji bharisoosya obhuragi,
abhasigaji bheemwe bharirora ebhiroro
na abhakaruka bheemwe bhariroota ebhirooto.
18 Mu‑siku ejo niribheetururira Mwoyo Mweru waani
noorwo inguru ya abhagaya bhaani, abharume na abhagasi,
wone bharisoosya obhuragi.
19 Nirikora ebhiruguusyo ku‑rutumba inguru,
na ebhibharikisyo ku‑chaaro emwaro anu.
Bharirora ebhibharikisyo rwa bhinu, isagama, omuriro,
na ingesi sito muno.
20 Risuubha ririyinduka okubha echisuute,
na okwesi kuribha kutukurasi wuti isagama.
Ejo joone jirikorekana okwamba,
ruchaari okuuja orusuku orukuru rwa rikusyo rya Raatabhugenyi.
21 Bhuri muunu unu kaasabhwa kwa okwiyikanya risiina rya Raatabhugenyi, arichungurwa.’c”
22 Peetero ˆnaagenderera okwayika ati, “Emwe abhaanu bha Yisirayeeri, muntegeresye kisi! Nyamuwanga ꞉eeresiisye abhweru kw‑imwe ati Yeesu Omunajareeti ni wa echimari. ꞉Aakorere kutyo, ku‑njira ya ebhikorwa bhya obhuturo, ebhiruguusyo na ebhibharikisyo bhya mbaga nyafunyafu bhinu Nyamuwanga ꞉aamuyaaye amanaga okukora agati yeemwe. Ejo emwe abheene mujimenyere. 23 Ejire eeya Yeesu oyo, ˆnaatuurwa mu‑mabhoko geemwe, rwa kutyo Nyamuwanga ꞉aaramuuye okuruubhana na obhukarariiye bhwaye, okusookerera kara. Emwe nimumwita ku‑musarabha, okutura ku‑bhanyamanga.d 24 Nawe Nyamuwanga ˆnaamusoosya‑ko obhusungu obhururu bhwa orufu, kwa okumusuurura okusooka mu‑bhafuuwe, kwa okubha ꞉itaakaturikeene Yeesu agwatirirwe na amanaga ga orufu! 25 Okubha Dawudi ꞉aayikire kutya inguru ya Yeesu,
‘Naarora Raatabhugenyi ari aamwi na anye siku joone,
kwa okubha ari rubhaara rwani rwa ebhuryo,
korereki nisige okusingisibhwa.
26 Kurwa ejo, omutima gwani ogukonderwa,
ka wone mu‑kanwa kaani enisandabha.
Noorwo omubhiri gwani,
siku joone guri na obhwiyikanyo,
27 kwa okubha utarinsiga nyombe.e
Ka wone utariikirisya ati, omubhiri gwani gubhorere eyo,
anye Omweru waawo.
28 Unyeeresiisye jinjira ja obhuwanga,
urinyiijusya risandabha enene,
kwa okubha uri yeeyi na anye.’f”
29 Peetero ˆnaagenderera okwayika ati, “Abhayiri bhaasu, enitura okubhabhwira abhwerubhweru ati saaja weeswe Dawudi ꞉aafuuwe, ˆnaasiikwa, iifwa yaaye iri anu noorwo reero. 30 Nawe Dawudi aariga ari muragi na ꞉aamenyere ati Nyamuwanga ꞉aamuragire kwa echirayiro ati, ariinamusya omuunu umwi wa mu‑rwibhuro rwaye okubha omutungi wa obhukama bhwaye. 31 Okubha Dawudi ꞉aarorere emisango jinu ejija okukorekana, ꞉aayikire inguru ya okusuuruka kwa Kirisito ati, ꞉ataasigirwe nyombe na omubhiri gwaye ꞉gutaabhorere.g 32 Yeesu oyo, Nyamuwanga ꞉aamusuuruuye okusooka mu‑bhafuuwe, eswe bhoone chiri abhabhambaasi bha omusango ogwo. 33 Nyamuwanga ꞉aamwinamusiisye na okumuriinyya ku‑chibharo cha inguru, woori eenyanjire orubhaara rwaye rwa ebhuryo. Ka wone Raata Nyamuwanga ayaaye Yeesu Mwoyo Mweru rwa kutyo ꞉aamuragire. ꞉Aachiitururiiye Mwoyo Mweru, ebhikorwa bhyaye, nibhyo bhinu omurora na okuungwa. 34 Okubha Dawudi omwene ꞉ataariinyire na okwingira mu‑rwire, nawe ꞉aayikire ati,
‘Raatabhugenyi Nyamuwanga ꞉aabhwiriiye Raatabhugenyi waani ati,
“Inyanja orubhaara rwani rwa ebhuryo,
35 okukingira omwanya gunu enija okutuura abhasoko bhaawo
emwaro ya amaguru gaawo.”’h”
36 Peetero ˆnaamariisya kwa okwayika ati, “Kurwa ejo, Abhayisirayeeri bhoone ni bhusibhusi bhamenye echimari ati, Nyamuwanga akorere Yeesu okubha Raatabhugenyi na Kirisito.i Oyo, niwe emwe ꞉mwabhambire ku‑musarabha!”
37 Abhaanu abho bhejire bhoongwa emisango ejo, nibharumwa muno mu‑myoyo jeebhwe. Nibhabhuusya Peetero na jitumwa jeejaabho ati, “Abhayiri bhaasu, woori chikore kutiki?”
38 Peetero ˆnaabhabhwira ati, “Bhuri umwi weemwe ate ebhibhiibhi bhyaye, na abhatiijibhwe kw‑isiina rya Yeesu Kirisito, korereki afwirwe echigongo ebhibhiibhi bhyaye, emwe omuja okuyaanwa echiyaanwa cha Mwoyo Mweru. 39 Omurago gunu Nyamuwanga ꞉aachiragire inguru yeemwe, na abhaana bheemwe, noorwo ku‑bhandi bhoone bhanu bhari kura, bhoone bhanu Raatabhugenyi Nyamuwanga weeswe kaja okubhirikira bhabhe abhaanu bhaaye.”
40 Peetero ꞉aagendereeye kwa omwanya mureera okubhwira abhaanu abho emisango myafu ja okubhakengya. ꞉Aabheerembeeresiisye ˆnaayikaga ati, “Muchungurwe na Nyamuwanga, mwasiga okuyaanwa indamu aamwi na abhaanu bha riyimbo rinu, bhanu bhari abhabhiibhi muno!” 41 Abhaanu wuti bhiwumbi bhisatu (3,000) nibheekirisya emisango ja Peetero, nibhabhatiijibhwa, nibhoongesibhwa ku‑chise cha abheekirisya abhandi bha Yeesu orusuku orwo.
Obhusangisi bhwa abheekirisya bha Yeesu
42 Abheekirisya bhoone nibheekomeesya okwiyigira ameeyigisyo ga jitumwa ja Yeesu, okusangira aamwi, okurya ebhiryo aamwi na okusabhwa Nyamuwanga aamwi. 43 Jitumwa ejo bhaariga nibhakora ebhiruguusyo na ebhibharikisyo bhyafu, okukingira abhaanu bhoone nibhayaya. 44 Abheekirisya bhoone bhaariga bhari na obhumwi, bhaariga nibhasangira ebhiinu bhyone. 45 Bhaariga nibhagusya ebhiinu bhyebhwe na jipirya jinu bhaabhonaga, bhaajigabhanyaga, okuruubhana na obhukene bhwa bhuri muunu. 46 Bhuri rusuku, bhaabhuganaga aamwi mu‑rubhuga rwa Riyekaru.j Nawe ku‑mwanya gwa okubhega omukaate, bhaabhuganaga mu‑nju jeebhwe na okurya aamwi kw‑ikonderwa na omutima mweru, 47 enu nibhakusyaga Nyamuwanga na okwendwa na abhaanu bhoone. Bhuri rusuku Raatabhugenyi aagendereraga okuchungura abhandi, abheekirisya nibhagendereraga okwiyongesya.