Yeesu kaawosya omuremaaye
5
1 Ejo jejire jaawa, Yeesu ˆnaagenda Yerusareemu mu‑chikukuru indebhe ya Abhayawudi. 2 Mu‑Yerusareemu omwo, ryariga riri‑wo rirango rinene rinu eritogwa ati, Rirango rya Jinaama.a Ayeeyi na rirango eryo, ryariga riri‑wo ritanga rinene rinu risiina ryaryo mu‑nyaayika ya Echiyebhuraniya ni Bhetijaata. Ritanga eryo ryariga risingiiywe na amagaragariro gataanu ganu gaariga gagwatiriiywe na jingʼingi. 3 Mu‑magaragariro ago, bhamaamaga‑mo abharwaye bhaafu. Bhaariga bhari‑mo abhawofu, abharema, na bhanu bhafuuwe emibhiri. [Bhaariga nibharindirira amanji gaserurwe, 4 kwa okubha omwanya ogundi maraayika wa Nyamuwanga aariga ˆnaaja, ˆnaaserura amanji mw‑itanga eryo. Omurwaye unu aariga ˆnaabha wa okwamba okwingira mu‑manji omwo, oyo niwe aariga ˆnaawora obhurwaye bhunu aariga ari nabhwo.] 5 Mu‑bharwaye abho, aariga ari‑mo omumura umwi unu aariga ari murwaye kwa omwanya gwa miguuga makumi gasatu na etaanu na esatu. 6 Niwo Yeesu ˆnaamurora amaamire awo. ꞉Aasombookeeywe ati omuunu oyo ni murwaye kwa omwanya omureera, ˆnaamubhuusya ati, “Angu, oweenda okuwora?” 7 Omurwaye oyo ˆnaamusubhya ati, “Mwami, omwanya gunu amanji agaserurwa, anye nitari na omuunu wa okunyingisya mw‑itanga. Omwanya gunu enibha nichagenda okwingira mu‑manji, omuunu owundi kaaja na okuntangatira okwingira‑mo.” 8 Niwo Yeesu ˆnaamubhwira ati, “Imereeguru! Ugege riraro ryawo, uribhate.” 9 Awoawo, omuunu oyo ˆnaawora, ˆnaagega riraro ryaye, ˆnaamba okuribhata.Nawe omusango gunu ꞉gwakorekeene ku‑rusuku rwa Isabhaato.b 10 Kurwa ejo, abhatangasya bha Abhayawudi nibhabhwira omuunu unu ꞉aawosiibhwe ati, “Reero ni rusuku rwa Isabhaato. Ebhiraagiro bhyeswe bhitakuchiikirisisya okugega riraro.” 11 Nawe omwene ˆnaabhasubhya ati, “Omuunu unu aamosya, niwe aambwira ati, ‘Gega riraro ryawo, uribhate.’” 12 Abhatangasya abho nibhamubhuusya ati, “Angu, niga unu aakubhwira okukora kutyo?” 13 Nawe omuunu oyo ꞉ataamenyere unu ꞉aamuwosiisye, kwa okubha Yeesu aariga atakubhonekana rindi okuruubhana na echise echinene cha abhaanu bhanu bhaariga bhari awo.
14 Ejo jejire jaawa, Yeesu ˆnaasongʼana omuunu oyo mu‑rubhuga rwa Riyekaru, ˆnaamubhwira ati, “Tegeresya, woori waawora. Waasiga okukora ebhibhiibhi rindi, kwa okubha ukagenderera okukora ebhibhiibhi, owuja okunyaaka okukira kutyo waariga nuunyaaka ku‑bhwambiro.” 15 Awoawo, omuunu oyo ˆnaagenda ku‑bhatangasya bha Abhayawudi, ˆnaabhabhwira ati, Yeesu niwe ꞉aamuwosiisye.
16 Niwo abhatangasya bha Abhayawudi nibhaamba okunyaasya Yeesu, kwa okubha aawosyaga abhaanu ku‑rusuku rwa Isabhaato. 17 Nawe Yeesu ˆnaabhabhwira ati, “Raata waani kaakora emirimu siku joone, ogwo nigwo ogukora anye wone nikore rwa omwene.” 18 Mbe, okuruubhana na ejo, abhatangasya bha Abhayawudi nibhaamba okuyenjeresya muno injira ya okwita Yeesu. Jitari ku‑songa ya okunyamura orusuku rwa Isabhaato era, tari kwa okubha wone ꞉aayikire ati, Nyamuwanga ni Semwene. Mu‑kwayika kutyo, aariga ˆneeringʼaanya na Nyamuwanga.c
Obhuturo bhwa Omwana wa Nyamuwanga
19 Yeesu ˆnaabhwira abhatangasya abho ati, “Ni chimari enibhabhwira ati, Omwana wa Nyamuwanga atakutura okukora omusango gwonegwone ku‑bhuturo bhwaye. Tari kaakora era jinu kaarora Esemwene ˆnaakora. Joone jinu Esemwene kaakora, nijo Omwana wone kaakora. 20 Okubha Raata keenda Omwana waaye, niyo isonga kaamweresya emirimu joone jinu kaakora. Ka wone, Esemwene kaja okumweresya kutyo kaja okukora emisango emisito okukira jinu aakorere, ka emwe omuja okuruguura muno. 21 Rwa kutyo Raata kaasuurura abhafuuwe na okubhayaana obhuwanga, nikwo kutyo Omwana wone kaayaana obhuwanga bhwa akajaanende koone abhaanu bhanu omwene keenda ayaane. 22 Raata atakuramura omuunu woonewoone, tari ayaaye Omwana waaye obhuturo bhwone bhwa okuramura abhaanu. 23 Raata ꞉aakorere kutyo, korereki abhaanu bhoone bhayaane Omwana echibharo rwa kutyo abhayaana Esemwene echibharo. Omuunu woonewoone unu atakuyaana Omwana echibharo, oyo atakuyaana echibharo Raata unu ꞉aamutumire.
24 “Ni chimari enibhabhwira ati, omuunu woonewoone unu kaategeresya emisango jaani na okwikirisya Nyamuwanga unu ꞉aantumire, oyo ari na obhuwanga bhwa akajaanende koone. Omuunu oyo atariramurwa, tari aambukire okusooka mu‑kufwa na okwingira mu‑bhuwanga bhwa kajaanende koone. 25 Ni chimari enibhabhwira ati, omwanya oguuja, ka wone gwakingire, gunu abhafuuwe bharyungwa obhuraka bhwa Omwana wa Nyamuwanga. Niwo abhaanu bhanu bharibhaga nibhamutegeresya, bharibhaga na obhuwanga bhwa akajaanende koone. 26 Rwa kutyo Raata ari bhusimukwa bhwa obhuwanga bhwa akajaanende koone, nikwo kutyo wone akorere Omwana waaye okubha obhusimukwa bhwa obhuwanga obhwo. 27 Ka wone, ayaaye Omwana waaye obhuturo bhwa okuramura abhaanu, kwa okubha niwe Omwana wa Omuunu. 28 Mwasiga okuruguura inguru ya emisango ejo! Omwanya oguuja gunu abhafuuwe bhoone bharyungwa obhuraka bhwa Omwana wa Omuunu, 29 bharisuuruka na okusooka mu‑fwa jeebhwe. Abhaanu bhanu bhaakoraga emisango ja ekisi, bhariyaanwa obhuwanga bhwa akajaanende koone, nawe bhanu bhaakoraga ebhibhiibhi, bhariramurwa.”
30 Yeesu ˆnaagenderera okwayika ati, “Gutari‑wo omusango gwonegwone gunu enitura okukora ku‑bhuturo bhwani era. Enisoosya indamu ku‑bhaanu okuruubhana na kutyo Raata kaambwira. Indamu yaani niyo ya rirenga, kwa okubha nitakukora rwa kutyo anye omwene eneenda, tari enikora rwa kutyo Raata unu ꞉aantumire keenda.
31 “Araabha nikeesoosisya obhubhambaasi anye omwene, mutakutura okwikirisya ati, obhubhambaasi bhwani ni bhwa chimari. 32 Nawe ari‑wo omubhambaasi owundi unu kaasoosya kw‑imwe obhubhambaasi inguru yaani, niwe Raata. Anye nimenyere ati, obhubhambaasi bhwaye ni bhwa chimari. 33 Emwe ꞉mwatumire abhakosi ku‑Yowana Omubhatiija, omwene ˆnaasoosya obhubhambaasi bhwa echimari inguru yaani. 34 Anye nitakwiyikanya obhubhambaasi bhwa abhaanu, nawe enibhabhwira emisango ejo joone, korereki muture okuchungurwa. 35 Yowana Omubhatiija aariga ari rwa idara inu eyaaka na okumirika mu‑chisuute, ka emwe ꞉mwakondereeywe obhweru obhwo kwa omwanya mufuyi era. 36 Nawe obhubhambaasi bhunu anye niri nabhwo ni bhunene okukira bhwa Yowana bhurya, kwa okubha emirimu jinu Raata ꞉aanaaye okukuumisya, nijo ejeeresya ati, Raata niwe ꞉aantumire. 37 Noorwo Raata omwene unu ꞉aantumire, niwe aasoosya kw‑imwe obhubhambaasi inguru yaani. Emwe muchaariga okuungwa obhuraka bhwaye, noorwo okurora orususo rwaye kutyo ruri. 38 Omusango gwaye, gutari mu‑myoyo jeemwe, kwa okubha mutakwikirisya anye unu ꞉naatumirwe kw‑imwe.
39 “Omwikomeesya okuyenjeresya mu‑Bhikaame Ebhyeru, kwa okubha omwitogera ati omutura okubhona‑mo obhuwanga bhwa kajaanende koone. Mbe woori, Ebhikaame ebhyo nibhyo ebhimbambaarira anye! 40 Nawe mutakwenda okuuja kw‑anye, korereki mubhone obhuwanga bhwa kajaanende koone. 41 Anye nitakwiyikanya okubhona echibharo okusooka ku‑bhaanu. 42 Nawe anye nimenyere kutyo muri, nimenyere ati, eryenda rya Nyamuwanga ritari mu‑myoyo jeemwe. 43 Anye niijire ku‑bhuturo bhwa Raata waani, nawe emwe omurema okundamira. Nawe omuunu owundi akaaja ku‑bhuturo bhwaye omwene, omuja okumuramira. 44 Emwe mwendere okukuuyibhwa na abheejaanyu, nawe mutakwikomeesya okuyenja echibharo chinu echisooka ku‑Nyamuwanga omwene. Woori, omutura kutiki okunyikirisya? 45 Mwasiga okwitogera ati, anye enija okubhasitaaka ku‑Raata. Unu kaja okubhasitaaka ni Muusa, kwa okubha omwene oyo niwe omwiyikanya. 46 Araabha chimari mukeekirisiisye emisango ja Muusa, mbe anye wone mwakanyiikirisiisye, kwa okubha Muusa ꞉aakaamire emisango inguru yaani. 47 Nawe araabha mutakwikirisya emisango ja Muusa, mbe omutura kutiki okwikirisya emisango jaani?”