فصلِ بِیست و سِوّم
1 پولُس تُغری سُونِ اَعضای شورا توخ کد و گُفت: ”اَی بِرارو، ما تا اِمروز دَ حُضُورِ خُدا قد وِجدانِ پاک زِندگی کدیم.“ 2 اوخته حنانیا پیشوای بُزُرگ دَ کسای که پالُوی پولُس ایسته بُود، اَمر کد که دَ دان شی بِزنه. 3 پولُس دَزُو گُفت: ”اَی که ظاهِر تُو لَخشُم-و-سفید اَسته!a خُدا تُو ره مِیزَنه! تُو دَ اُونجی شِشتی که دَ مُطابِقِ شریعت دَ بارِه مه قضاوَت کُنی، مگم برخِلافِ شریعت، اَمر مُونی که مَره بِزنه.“b 4 کسای که دَ پالُوی پولُس ایسته بُود، گُفت: ”آیا دَ پیشوای بُزُرگِ خُدا تَوهِین مُونی؟“ 5 پولُس گُفت: ”بِرارو، ما نَفامِیدُم که اُو پیشوای بُزُرگ اَسته، چُون دَ کِتابِ مُقَدَّس نوِشته شُده که ’دَ رهبرِ قَوم خُو بَد-و-رَد نَگی.‘“ 6 وختی پولُس فامِید که یگ جَمِ ازوا صَدُوقیا اَسته و دِیگه جَمِ ازوا فرِیسیا، اُو قد آوازِ بِلند دَ مجلِس گُفت: ”اَی بِرارو، ما فرِیسی و اَولادِ فرِیسی اَستُم؛ ما از خاطرِ ایمان و اُمِید دَ قیامتِ مُرده_ها دَ اِینجی محاکِمه مُوشُم.“ 7 وختی اُو امی ره گُفت، دَ بَینِ فرِیسیا و صَدُوقیا اِختِلاف پَیدا شُد و شورا دُو تقسِیم شُد، 8 چراکه صَدُوقیا مُنکِرِ قیامت و ملایکه و روح اَسته، مگم فرِیسیا دَ پگِ ازی چِیزا عقِیده دَره. 9 پس دَ بَینِ مجلِس غِریوِ کٹه برپا شُد و چند نفر از عُلمای فرِیسی باله شُده اِعتراض کد و گُفت: ”مو دَ اِی آدم هیچ تقصِیر نَمِینگری. از کُجا معلُوم اَسته که یَگو روح یا ملایکه قد شی توره نَگُفته بَشه؟“ 10 اِختِلاف دَ اندازِه باله رفت که قومَندان از ترس ازی که پولُس ره تِکه تِکه نَکُنه، دَ عسکرا اَمر کد که دَ مجلِس داخِل شُنه و پولُس ره دَ زور از مینکلِ جمعیَت بُر کده دَ قِشله بُبره. 11 دَ شاوِ امزُو روز مَولا عیسیٰ نزدِیکِ پولُس اَمَده گُفت: ”شُجاع بَش. امُو رقم که دَ اورُشَلیم دَ بارِه مه شاهِدی دَدی، دَ شارِ رُوم ام باید امُو رقم شاهِدی بِدی.“
نقشه دَ ضِدِ پولُس
12 شاو که صَباح شُد، یهُودیا قد یگدِیگِه خُو شِشته نقشه کشِید و قَسم خورد که تا پولُس ره نَکُشه، نان یا آو ره دَ دان خُو نَزَنه. 13 کَلوتر از چِل نفر دَ اِی دَسِیسه شرِیگ بُود. 14 اُونا دَ دِیرِ پیشوایونِ عالی مقام و رِیش سفیدا رفت و گُفت: ”مو سخت قَسم خوردی، تاکه پولُس ره نَکُشی نان ره دَ دان خُو نَمِیزَنی. 15 پس شُمو و اَعضای شورا از قومَندان خاهِش کُنِید که اُو ره صَباح دَ پیش شُمو بیره، دَ بانِه ازی که شُمو میخاهِید دَ بارِه قضیِه پولُس غَوُوجتَر تحقِیق کنِید. و مو تَیار اَستی که پیش از رسِیدون شی دَ اِینجی اُو ره بُکُشی.“ 16 لیکِن خوارزَدِه پولُس ازی دَسِیسه باخبر شُد و دَ قِشله رفته پولُس ره خبر کد. 17 اوخته پولُس یکی از صاحِب مَنصَبا ره کُوی کده گُفت: ”اِی جوان ره پیشِ قومَندان بُبر، چُون اِی میخایه دَزُو یَگو چِیز بُگیه.“ 18 صاحِب مَنصَب اُو ره دَ پیشِ قومَندان بُرد و دَزُو گُفت: ”امُو پولُس که بَندی اَسته، مَره کُوی کده از مه خاهِش کد که اِی جوان ره دَ پیشِ ازتُو بَیرُم. اِی میخایه دَز شُمو یَگو چِیز بُگه.“ 19 قومَندان دِستِ ازُو ره گِرِفته دَ یگ گوشه بُرد و ازُو پُرسان کد: ”تُو چی میخاهی دَز مه بُگی؟“ 20 اُو گُفت: ”یهُودیا نقشه کشِیده که از تُو خاهِش کُنه تا پولُس ره صَباح دَ شورا بُبَری. بانِه ازوا امی اَسته که اُونا میخایه دَ بارِه ازُو غَوُوجتَر تحقِیق کنه. 21 پس اُونا ره تَن نَدی، چراکه کَلوتر از چِل نفر دَ کمِینِ ازُو شِشته و قَسم خورده که تا پولُس ره نَکُشه نَه چِیز بُخوره و نَه وُچی کُنه. اُونا امی آلی تَیار اَسته و فقط مُنتَظِرِ موافِقِه ازتُو یَه.“ 22 قومَندان امُو جوان ره رُخصَت کد و دَزُو اَمر کده گُفت: ”دَ هیچ کس نَگی که مَره ازی چِیزا خبر کدی.“
اِنتِقالِ پولُس دَ شارِ قَیصَریه
23 پس قومَندان دُو نفر صاحِب مَنصَب ره دَ پیش خُو طلب کده گُفت: ”دُو صد عسکرِ پیده و هفتاد نفر سواره و دُو صد نَیزهدار تَیار کُنِید تاکه ساعتِ سِوّمِ شاوc دَ قَیصَریه بوره. 24 بَلدِه پولُس ام یَگو اُلاغ حاضِر کُنِید که سوار شُنه و اُو ره صَحیح-و-سلامَت دَ پیشِ فیلِکس والی بِرسَنِید.“ 25 پس یگ خط دَ اِی مضمُون نوِشته کد:
26 ”از طرفِ کلَودیوس لِیسیاس دَ عالی جناب فیلِکس والی، سلام تقدِیم اَسته. 27 اِی آدم ره یهُودیا گِرِفته بُود و قَصد دَشت که بُکُشه، لیکِن ما قد عسکرای خُو دَ اُونجی رفته اُو ره از چنگِ ازوا نِجات دَدُم، چُون خبر شُده بُودُم که اُو یگ نفرِ رُومی اَسته. 28 ازی که میخاستُم عِلَّتِ تُهمَتِ ازوا ره بُفامُم، ما اُو ره دَ شورای ازوا بُردُم. 29 مگم مُتَوَجِه شُدُم که تُهمَت ازوا دَ بارِه مَسئلِه شریعتِ خودونِ ازوا اَسته و هیچ تُهمَتی دَ بَلِه شی نَشُده که واجِبِ قتل و یا بَندی کدو بَشه. 30 پس وختی دَز مه خبر دَده شُد که دَ خِلافِ امزُو آدم نقشه کشِیده شُده، فَوری اُو ره دَ پیشِ ازتُو رَیی کدُم و دَ مُدَعیای شی ام گُفتُم که شِکایَت خُو ره دَ پیش ازتُو بِرسَنه.“
31 پس امُو رقم که دَ بَلِه عسکرا اَمر شُده بُود، پولُس ره دَ غَیت شاو تا شارِ اَنتیپاترِس رَسَند. 32 روزِ دِیگِه شی عسکرای پیده عسکرای سواره ره رُخصَت کد که قد پولُس دَ سَفر اِدامه بِدیه و خودون شی پس سُون قِشلِه خُو اَمَد. 33 وختِیکه اُونا دَ قَیصَریه رسِید، خط ره دَ والی دَد و پولُس ره دَزشی تسلِیم کد. 34 والی خط ره خانده از پولُس پُرسان کد: ”از کُدَم ولایت اَستی؟“ وختی فامِید که از ولایتِ قِیلِیقیه اَسته، 35 اُو دَزشی گُفت: ”مُدَعیای تُو که دَ اِینجی حاضِر شُد، اوخته ما دَ گپای تُو گوش مِیدیُم.“ بعد ازُو اَمر کد که پولُس ره دَ قلعِه که مشهُور دَ قصرِ هیرودیس بُود، نِگاهداری کُنه.