فصلِ دَهُم
مَلِکِه سَبا دَ مُلاقاتِ سُلَیمان مییه
1 وختی مَلِکِه سَبا آوازِه سُلَیمان ره شِنِید، اُو نامِ خُداوند ره سِتایش کد و اَمَد تا سُلَیمان ره قد سوال های سخت اِمتِحان کنه. 2 اُو قد یگ جمعیَتِ غَدر کٹه که اُو ره همراهی مُوکد و قد اُشتُرای که مَوادِ خوشبُوی، طِلّای غَدر کَلو و سنگای قِیمَتی بار شُدُد دَ اورُشَلیم رسِیده دَ پیشِ سُلَیمان اَمَد و دَ بارِه تمامِ چِیزای که دَ دِل شی بُود، قد ازُو توره گُفت. 3 سُلَیمان دَ تمامِ سوال های ازُو جواب دَد و اُوطور چِیز نَبُود که از پادشاه پوشِیده بَشه و نَتَنه دَزُو بَیان کنه. 4 وختی مَلِکِه سَبا تمامِ حِکمتِ سُلَیمان و خانِه ره که آباد کدُد دِید، 5 و دَ خوراکِ دِسترخون شی، جای شِشتونِ خِدمتگارای شی، نَظم و کالای خِدمتگارای شی، ساقی های شی و قُربانی های سوختَنی شی که دَ خانِه خُداوند تقدِیم مُوکد، نظر اَندخت، اُو آگ شُده مَند.
6 اُو دَ پادشاه گُفت: ”آوازِه ره که دَ بارِه کارای تُو و حِکمت تُو دَ سرزمِین خُو شِنِیدُم، راست اَسته، 7 لیکِن امُو توره ها ره باوَر نَمُوکدُم تا اِی که اَمدُم و خود مه قد چِیمای خُو دِیدُم. آلی که مِینگرُم، حتیٰ نِیم شی ام دَز مه گُفته نَشُده؛ حِکمت و مال-و-دَولت تُو غَدر کَلو از چِیزی اَسته که ما شِنِیدیم. 8 نیک دَ بَختِ مردُمایa تُو و نیک دَ بَختِ امزی خِدمتگارای تُو که همیشه دَ حُضُور تُو ایسته مُوشه و حِکمت تُو ره مِیشنَوه. 9 حمد-و-سِپاس دَ خُداوند، خُدای تُو که از تُو راضی اَسته و تُو ره دَ تَختِ اِسرائیل شَنده. ازی که مُحَبَتِ خُداوند بَلدِه اِسرائیل اَبَدی اَسته، اُو تُو ره پادشاه جور کد تا اِنصاف و عدالت ره دَ جای بیری.“ 10 اوخته مَلِکِه سَبا یگ صد و بِیست وَزنهb طِلّا، مَوادِ خوشبُوی غَدر کَلو و سنگای قِیمَتی دَ پادشاه تُحفه دَد. مَوادِ خوشبُوی که مَلِکِه سَبا دَ پادشاه دَد، دَ اندازِه کَلو بُود که دِیگه هرگِز اُوقَس کَلو دَ مُلک شی نَمَد.
11 علاوه ازی، کِشتی های حِیرام که از اوفِیر طِلّا اَوُرد، امچُنان دَ اندازِه کَلو چیوِ صَندَل و سنگای قِیمَتی از اوفِیر اَوُرد. 12 پادشاه امزی چیو های صَندَل بَلدِه خانِه خُداوند و بَلدِه خانِه پادشاه ستُون ها جور کد و بَلدِه سازِنده ها چنگ ها و بَربط ها. دَ امزُو اندازه چیوِ صَندَل تا اِمروز دِیگه نَه اَمَد و نَه دِیده شُد.
13 سُلَیمان پادشاه بَلدِه مَلِکِه سَبا تمامِ چِیزای ره که اُو خاهِش کد، دَز شی دَد؛ اِی علاوه از بَخشِش های شاهانه بُود که سُلَیمان دَزُو بخشِید. اوخته اُو قد خِدمتگارای خُو پس دَ سرزمِینِ خود خُو رفت.
مال-و-دَولتِ سُلَیمان
14 وَزنِ طِلّای که دَ یگ سال دَ پیشِ سُلَیمان رسِید، شَش صد و شصت و شَش وَزنهc طِلّا بُود. 15 اِی علاوه از عایدی بُود که از تُجارا، از خرِید-و-فروشِ سَوداگرا، از تمامِ پادشایونِ عَرَب و والی های سرزمِینِ اِسرائیل حاصِل مُوشُد.
16 سُلَیمان پادشاه دُو صد سِپرِ کٹه از طِلّای چکُشکاری شُده جور کد که دَ هر سِپر شَش صد مِثقالd طِلّا اِستِفاده شُد. 17 اُو امچُنان سِه صد سِپرِ ریزه از طِلّای چکُشکاری شُده جور کد که دَ هر سِپر سِه مِناe طِلّا اِستِفاده شُد؛ و پادشاه اُونا ره دَ خانِه جنگلِ لِبنانf ایشت. 18 پادشاه امچُنان یگ تَختِ کٹه از عاجg جور کد و اُو ره قد طِلّای خالِص پوشَند. 19 تَخت شَش پَٹه دَشت و سرِ تَخت از پُشت خُو گِرد بُود. هر دُو طرفِ چَوکی شی بازُو دَشت و دُو مُجَسمِه شیر دَ دُو بَغلِ بازُو ها ایسته بُود؛ 20 دَ اُونجی امچُنان دوازده مُجَسمِه شیر دَ دُو طرفِ امزُو شَش پَٹه ایسته بُود. رقمِ امزی تَخت دَ هیچ مَملَکَت جور نَشُدُد. 21 تمامِ ظرفای که سُلَیمان دَز شی وُچی مُوکد از طِلّا بُود و تمامِ ظرفای خانِه جنگلِ لِبنان از طِلّای خالِص بُود. هیچ کُدَمِ ازوا از نُقره نَبُود، چُون نُقره دَ روزای پادشاهی سُلَیمان هیچ دَ حِساب نَمیمَد. 22 پادشاه کِشتی های تُجاریh دَشت که قد کِشتی های حِیرام دَ دریا بُود. کِشتی های تُجاری هر سِه سال بعد یگ دفعه میمَد و طِلّا، نُقره، عاج، شادی و طاوُوس میوُرد.
23 دَ امزی رقم سُلَیمان پادشاه دَ مال-و-دَولت و دَ حِکمت از تمامِ پادشایونِ زمی کده بُزُرگتر شُد. 24 تمامِ مردُمِ دُنیا میخاست دَ حُضُورِ سُلَیمان بییه تا حِکمت شی ره بِشنَوه، حِکمتی ره که خُداوند دَ دِلِ ازُو قرار دَده بُود. 25 هر کُدَمِ ازوا تُحفِه خُو ره که چِیزای نُقره‌یی و طِلّایی، رَخت ها، سلاح ها، مَوادهای خوشبُوی، اَسپ ها و قاطِر ها بُود، میوُرد؛ اُونا هر سال میمَد.
26 سُلَیمان گاڈی های جنگی و اَسپ ها مو ام جم کد؛ اُو یگ هزار و چار صد گاڈی جنگی و دوازده هزار اَسپ دَشت که اُونا ره دَ شارای گاڈی های جنگی و دَ پیشِ خود خُو دَ اورُشَلیم جای-دَ-جای کدُد. 27 پادشاه نُقره ره دَ اورُشَلیم رقمِ سنگ و چیوِ درختِ سَرو ره رقمِ چیوِ درختِ انجِیرِ تِپه ها، پِرَیمو جور کد.i 28 اَسپای سُلَیمان از مِصر و کُوئے اَوُرده مُوشُد و تُجارای پادشاه اُونا ره از کُوئے دَ قِیمَتِ مُعیَّن میخرِید. 29 اُونا یگ گاڈی جنگی ره دَ قِیمَتِ شَش صد مِثقال نُقره از مِصر میوُرد و یگ اَسپ ره دَ قِیمَتِ یگ صد و پِنجاه مِثقال نُقره. و امی رقم اُونا ره بَلدِه تمامِ پادشایونِ حِتیا و پادشایونِ ارامیا ام صادِر مُوکد.