فصلِ چارُم
قُربانی گُناه
‏1 خُداوند بسم قد مُوسیٰ گپ زَده گُفت: ‏2 ”قد بَنی اِسرائیل نقل کده بُگی که، ’اگه یَگو کس نافامِیده دَ بارِه کُدَم احکامِ خُداوند گُناه کنه و چِیزای که نَباید انجام دَده شُنه، یکی ازوا ره انجام بِدیه، اینی مُقرَرات اَسته:
‏3 اگه پیشوای که مَسَح شُدهa گُناه کنه و قَوم ره مُجرِم جور کُنه، اُو باید بَلدِه گُناهِ خُو یگ نَرگاوِ بےعَیب ره دَ عِنوانِ قُربانی گُناه دَ خُداوند تقدِیم کنه. ‏4 اُو امُو نَرگاو ره دَ دانِ خَیمِه مُلاقات دَ حُضُورِ خُداوند بیره و دِست خُو ره دَ سرِ نَرگاو کش کُنه و اُو ره دَ حُضُورِ خُداوند حلال کنه. ‏5 اوخته پیشوای مَسَح شُده یگ مِقدار خُونِ امزُو نَرگاو ره گِرِفته دَ خَیمِه مُلاقات بیره ‏6 و پیشوا کِلک خُو ره دَ خُون غوٹه کده یگ مِقدار خُون ره دَ حُضُورِ خُداوند دَ پیشِ رُوی پرده دَ جای مُقَدَّس هفت دفعه پاش بِدیه. ‏7 پیشوا یگ مِقدارِ امزُو خُون ره دَ شاخای قُربانگاهِ بُخورb که دَ حُضُورِ خُداوند دَ مَنِه خَیمِه مُلاقات اَسته بُمَله و باقی‌مَندِه خُونِ نَرگاو ره دَ بیخِ قُربانگاهِ قُربانی سوختَنی که دَ دانِ درگِه خَیمِه مُلاقات اَسته، شیو کنه. ‏8 پیشوا تمامِ چربی نَرگاوِ قُربانی گُناه ره جدا کُنه، یعنی چربی که حِصّه های داخِلی ره مُوپوشَنه و تمامِ چربی ره که دَ گِردوبَرِ حِصّه های داخِلی اَسته، ‏9 هر دُو گُرده ره قد چربی رُوی ازوا که دَ نزدِیکِ پُشتِ کمر اَسته و جِگرگوشه ره که قد گُرده ها گِرِفته مُوشه؛ ‏10 امُو رقمِیکه چربی نَرگاوِ قُربانی سلامَتی جدا مُوشه. بعد ازُو پیشوا اُونا ره دَ بَلِه قُربانگاهِ قُربانی سوختَنی بُسوزَنه. ‏11 لیکِن پوستِ نَرگاو و تمامِ گوشت شی ره قد کَلّه و پَیچه و تمامِ حِصّه های داخِلی و سرگِین شی، ‏12 یعنی تمامِ باقی‌مَندِه نَرگاو ره باید بُرو از خَیمه‌گاه دَ یگ جای پاک، دَ جایی که خگِشترِ قُربانگاه پورته مُوشه، بُبره و اُو ره دَ بَلِه آتِشِ هیزُم دَر بِدیه؛ اَرے، دَ جایی که خگِشتر پورته مُوشه، دَ اُونجی دَر دَده شُنه.
‏13 و اگه پگِ جماعتِ اِسرائیل خطا کُنه و امُو خطا از نظرِ جماعت پوشِیده بَشه، یعنی اُونا یکی از کارای ره انجام بِدیه که مُطابِقِ احکامِ خُداوند نَباید انجام دَده شُنه و اُونا مُجرِم شُنه، ‏14 وختی خطای که اُونا کده بَرمَلا مُوشه، جماعت باید یگ نَرگاو ره دَ عِنوانِ قُربانی گُناه بیره و اُو ره دَ پیشِ خَیمِه مُلاقات تقدِیم کنه. ‏15 و رِیش سفیدای جماعت دَ حُضُورِ خُداوند دِستای خُو ره دَ سرِ نَرگاو کش کُنه و اُو ره دَ حُضُورِ خُداوند حلال کنه. ‏16 اوخته پیشوای مَسَح شُده، یگ مِقدار خُونِ امزُو نَرگاو ره دَ خَیمِه مُلاقات بیره ‏17 و پیشوا کِلک خُو ره دَ خُون غوٹه کده امزُو خُون هفت دفعه دَ حُضُورِ خُداوند دَ پیشِ رُوی پردهc پاش بِدیه. ‏18 پیشوا یگ مِقدارِ امزُو خُون ره دَ شاخای قُربانگاهِ بُخور که دَ مَنِه خَیمه دَ حُضُورِ خُداوند اَسته، بُمَله و باقی‌مَندِه خُون ره دَ بیخِ قُربانگاهِ قُربانی سوختَنی که دَ دانِ خَیمِه مُلاقات اَسته، شیو کنه. ‏19 و تمامِ چربی شی ره گِرِفته دَ بَلِه قُربانگاه بُسوزَنه. ‏20 اُو امُو کار ره قد امزی نَرگاو کُنه که قد نَرگاوِ قُربانی گُناه کدُد؛ اَرے عَینِ کار ره قد امزی نَرگاو کنه. دَ امزی رقم پیشوا بَلدِه ازوا کِفاره مُونه و اُونا بخشِیده مُوشه. ‏21 بعد ازُو امُو نَرگاوِ قُربانی شُده ره از خَیمه‌گاه بُرو بُبره و اُو ره دَر بِدیه، امُو رقم که نَرگاوِ اوّل ره دَر دَد. اِی یگ قُربانی گُناه بَلدِه جماعت اَسته.
‏22 اگه یگ رهبر گُناه کنه و نافامِیده یکی از کارای ره انجام بِدیه که مُطابِقِ تمامِ احکامِ خُداوند، خُدای شی نَباید انجام دَده شُنه و اُو مُجرِم شُنه، ‏23 وختی گُناهی ره که کده بَلدِه شی بَرمَلا شُنه، اُو باید یگ ٹَکِه بےعَیب ره دَ عِنوانِ قُربانی خُو بیره ‏24 و دِست خُو ره دَ سرِ ٹَکه کش کده اُو ره دَ امزُو جای حلال کُنه که قُربانی سوختَنی ره دَ حُضُورِ خُداوند حلال مُونه. اِی یگ قُربانی گُناه اَسته. ‏25 و پیشوا یگ مِقدار خُونِ قُربانی گُناه ره قد کِلک خُو گِرِفته دَ شاخای قُربانگاهِ قُربانی سوختَنی بُمَله و باقی‌مَندِه خُون ره دَ بیخِ قُربانگاهِ قُربانی سوختَنی شیو کنه. ‏26 و پگِ چربی ازُو ره رقمِ چربی قُربانی سلامَتی دَ بَلِه قُربانگاه بُسوزَنه. دَمزی رقم پیشوا بَلدِه گُناهِ امزُو رهبر کِفاره مُونه و اُو بخشِیده مُوشه.
‏27 اگه یگ نفر از مردُمِ عام نافامِیده گُناه کنه و یکی از کارای ره انجام بِدیه که مُطابِقِ احکامِ خُداوند نَباید انجام دَده شُنه، اُو مُجرِم مُوشه. ‏28 وختی گُناهی ره که کده بَلدِه شی بَرمَلا مُوشه، اُو باید یگ بُزِ مادِه بےعَیب ره دَ عِنوانِ قُربانی خُو بَلدِه گُناهی که کده بیره ‏29 و دِست خُو ره دَ سرِ قُربانی گُناه کش کده اُو ره دَمزُو جای حلال کنه که قُربانی سوختَنی ره حلال مُونه. ‏30 و پیشوا یگ مِقدار خُونِ بُز ره قد کِلک خُو گِرِفته دَ شاخای قُربانگاهِ قُربانی سوختَنی بُمَله و باقی‌مَندِه خُون ره دَ بیخِ قُربانگاه شیو کنه. ‏31 اُو تمامِ چربی شی ره جدا کنه، امُو رقم که چربی قُربانی سلامَتی جدا مُوشه. و پیشوا اُو ره دَ بَلِه قُربانگاه دَ عِنوانِ خوشبُوی مَورِدِ پِسَندِ خُداوند بُسوزَنه. دَمزی رقم پیشوا بَلدِه امزُو نفر کِفاره مُونه و اُو بخشِیده مُوشه.
‏32 اگه اُو نفر یگ گوسپو ره بَلدِه قُربانی خُو دَ عِنوانِ قُربانی گُناه میره، اُو یگ میشِ بےعَیب ره بیره ‏33 و دِست خُو ره دَ سرِ قُربانی گُناه کش کُنه و اُو ره دَ عِنوانِ قُربانی گُناه دَمزُو جای حلال کُنه که قُربانی سوختَنی ره حلال مُونه. ‏34 و پیشوا یگ مِقدار خُونِ قُربانی گُناه ره قد کِلک خُو گِرِفته دَ شاخای قُربانگاهِ قُربانی سوختَنی بُمَله و باقی‌مَندِه خُون شی ره دَ بیخِ قُربانگاه شیو کنه. ‏35 اُو تمامِ چربی ازُو ره جدا کنه، امُو رقم که چربی گوسپونِ قُربانی سلامَتی جدا مُوشه؛ و پیشوا اُو ره دَ بَلِه قُربانگاه دَ سرِ هدیه‌های خاصِ خُداوند بُسوزَنه. دَ امزی طرِیق پیشوا بَلدِه ازُو نفر بخاطرِ گُناهی که کده، کِفاره مُونه و اُو بخشِیده مُوشه.