Kan'somɔ boe mɛ la se'em n wa'ana la Na'ayenɛ yu'urɛ!
12
1 Ge dabeha ayoobe n daa ta ge la Azootole De'eŋɔ la paɛ la,
Yesu keŋɛ la Lazarus se'em te a pon bahɛ te a vo'e a kum poan la zen'en Betani teŋa poan.
2 Bilam,
te ba dogɛ en dia.
Ge,
Marta soŋɛ tɔnta ba la dia la ge te Lazarus daa lagom zin'an la Yesu dita.
3 Ban daa zin' bala la,
Mari wa dekɛ la kaam n tare nyuŋo soŋɔ la dugula ge te bo ligiri me zo'e,
ka'ɛ eŋɛ Yesu natala ge nya dekɛ a zonto duuhe a natala la.
Ge kaam la nyuŋo soŋɔ la bahɛ te deo la zan'an nyuha soŋa soŋa.
4 Te Yesu dɔlɔba la yema,
Yudas Iskariot se'em n daa yeti a ŋma' Yesu la daa yeti,
5 Bene te ba ka dekɛ kaam wa koohe ligiri kekeko soŋɛ nahadoma?
6 La dagɛ la a tare la nahadoma ninbɔn'ɔn zuo n sɔe ta yele bala la.
Ge,
la dela enŋa n de nayiga la zuo.
Se'ere n sɔe la,
enŋa n zanlɛ ligiri tapɔɔ la,
ge ne kɔ'ɔn yehe la bilam soŋa a mea.
7 Ge,
Yesu yele en yeti,
Da daan pɔka la.
Te a ete dena wa mahona la n iŋa gura n kum daarɛ.
8 Te yamam wan le tara nahadoma ya zen'en daarɛ woo.
Ge,
mam kan bɔna la ya daarɛ woo.
9 Ge Yudoma zo'e zo'e daa wom te Yesu bo la Betani teŋa poan.
Bala,
te ba daa keŋɛ bini.
Ge la daa dagɛ la Yesu ma'an zuo te ba daa keŋɛ bini la.
Ge,
ba lagom bɔta te ba nyɛ' la Lazarus se'em te Yesu pon bahɛ te a vo'e a kum poan la.
10 Dene poan,
te malema keendoma la ɛ la sɔrɔtɔ te ba ko' Lazarus me.
11 Se'ere n sɔe la,
Lazarus n vo'e a kum poan la bahɛ te Yudoma zo'e zo'e bahera ba zuodoma la ge sakera bɔ'ɔra Yesu.
12 Te yiimbeere la,
nɛrekooŋɔ la n daa boe Azootole De'eŋɔ la poan la,
wom te Yesu ye la Yerusalem teŋa poan na.
13 Bala,
te ba ŋma' konkɔrɔkɔ yehe na te ba to'ohɛ en ge vɔɔla yɛta te,
Na'ayenɛ,
fan' to bahɛ!
Kan'somɔ boe mɛ la se'em n wa'ana la Na'ayenɛ yu'urɛ!
(Yooma 118:25-26) Kan'somɔ boe mɛ la Israel naba wa!
14 Te Yesu nya nyɛ' boŋa ban' wo Yenɛ gɔŋɔ la n daa golehɛ yele se'em la.
La golehɛ yeti,
15 Zion teŋa wa,
tara popeelom.
Behɛ,
ho naba la n bala yɛ'a ho zen'an na la,
sigehe a mɛŋa yaga boŋbila (Zekaria 9:9)
16 Ge,
Yesu dɔlɔba la daa nan ka bɔkɛ yele dena wa vɔnrɛ.
Ge,
enŋa n ta lebe Na'ayenɛ zen'en ta zin'an la en sɔna behera la,
ba daa tɛɛn ya te Yenɛ gɔŋɔ la golehɛ tɔgɔra yele dena yɛhera a yele.
Ge te bama me daa pon tom yele dena wa bo en.
17 Ge nɛrekooŋɔ la n daa boe la Yesu te a pon yi' Lazarus yɔɔ la poan na bahɛ en te vo'e a kum la poan la,
ko'ohe sɛla n eŋɛ la mɛ.
18 Bala zuo n sɔe,
te nɛrekooŋɔ la to'ohɛ en la.
Se'ere n sɔe la,
ba wom te a tom yelenyaledena wa.
19 Bala,
te Pariseedoma la yɛta taaba yeti,
Ya nyɛ' ya,
to nan ka nyaŋɛ sɛsɛla nana.
Behɛ ya,
nɛra woo dole en mɛ.
20 Ge Greekdoma basɛba daa lagom keŋɛ Yerusalem teŋa poan te ba de'en de'eŋɔ la mɛ.
21 Bama n keŋɛ Filip la n ze'ele la Betsaida teŋa n boe Galilee teŋa poan la ta soke en yeti,
Naa,
to bote to nyɛ' la Yesu.
22 Te Filip keŋɛ ta yele Andrew te bama bayi' la keŋɛ Yesu zen'en.
Ban paɛ la,
ba ko'ohe Yesu.
23 Te Yesu daa lebehe yele ba yeti,
Dabaherɛ la nya paɛ ya te Asaala Dayɔa la lebe n Sɔ Na'ayenɛ zen'en.
24 N yeti ya la yelemɛŋɛrɛ wa,
te biiho ka boe n wan ta'an wom biila pa'ahɛ han dagana la ba borɛ en la teŋa.
Ba han borɛ i bala,
i wan bule ge yehe na wom biila kekeko pa'ahɛ.
25 Te nɛrese'em n nɔŋɛ a mea vom wan ki'.
Ge nɛrese'em n yaɛ a mea vom teŋa wa zuo,
a kan malom ki'.
A wan tara vom sebo n ka tare ba'ahegɔ Na'ayenɛ zen'en la.
26 Te nɛrese'em n bote a tona bɔ'ɔra mam,
la sontii a doohe mam.
Bala,
te enŋa n yameŋa wan bɔna zen'an te n bɔna la.
Ge n Sɔ wan bo se'em n tone bɔ'ɔra mam na'ahegɔ.
27 Ge nananawa,
sɛla daan n suunre mɛ.
Ge n wan yeti bo n Sɔ?
N yeti n Sɔ fan' mam bahɛ n namehegɔ wa?
Aai,
n kan yele bala.
La dela yele dena wa mea zuo te namehegɔ daarɛ wa paɛ mam na wa.
28 N Sɔ Na'ayenɛ,
eŋɛ hon bote ho eŋɛ se'em la ho bahɛ te ho yu'urɛ n nyɛ' pɛnka.
Te konkore n ze'ele saazuo ha yeti,
Mam pon bahɛ te dɛ nyɛ' pɛnka ge te n me wan bahɛ dɛ te de nyɛ' pɛnka le yɛ'ɛha.
29 Ge nɛrekooŋɔ la n daa ze' bini la n daa wom Na'ayenɛ konkore la,
ba daa yeti,
Saa n damɛ.
Te sɛba me yeti,
Na'ayenɛ soŋora n tɔgɛ bo Yesu na.
30 Ge,
Yesu daa yele ba yeti,
La dagɛ la mam zuo te a tɔgɛ bo mam na la.
Ge,
la dela yamam zuo.
31 Te nananawa,
ba sa'ɛ se'em n behere teŋa wa zuo la.
Nananawa,
ba wan to'e sɛbadoma n zagahɛ Na'ayenɛ zuodaana la na'am.
32 Te ba han ta zɛnkɛ mam saazuo,
n wan tare nɛra woo wa'an n zen'en na.
33 Yesu daa yele dena wa ta pa'ala la ban yeti ba ko' en se'em la.
34 Nɛrekooŋɔ la lebehe yeti,
To Pa'alegɔ la yele to te se'em te Na'ayenɛ loe wan bɔna la wuuha.
Te la nya wa eŋɛ la wane te hon yeti Asaala Dayɔa sontii a ki'?
Ane n de Asaala Dayɔa wa?
35 Te Yesu yele ba yeti,
Nɛɛhom la yeti a bɔna la ya mɛ dabeha fiin wa.
Bala,
nɛɛhom la n nan boe la ya la,
ya ta'an ɛɛra yan bote se'em,
ge te lika da paɛ ya.
Ge se'em n kene lika poan ka mi' zen'an te a kena ye'a.
36 Bala,
nɛɛhom han bɔna la ya,
sakɛ ya bo nɛɛhom la.
Bala,
te ya wan de'a nɛɛhom la nɛreba.
Yesu n daa yele dena wa ba'ahɛ la,
a daa bahɛ nɛrekooŋɔ la zen'en mɛ ge keŋɛ.
Te mam wa'an teŋa wa zuo na ana wo nɛɛhom la
37 La n daa pon tom yelekerehe tooma bana waabe ba nɛŋa la,
ba kelom ka sakɛ bo en.
38 Dena wa n eŋɛ wa dela boyena la nɔtɔgɔha Isaiah n pon yele se'em la.
A yeti,
To Daana,
ane n sakɛ bo to yelehom wa,
ge Na'ayenɛ paŋa boe la ane zuo?
39 Se'ere n sɔla,
te ba ka nyaŋɛ sakɛ bo en.
Nɔtɔgɔha Isaiah le yeti,
40 Mam bahɛ ba te ba lebege la fɔɔhe,
ge bahɛ ba te ba ka tara yam.
Han dagana bala,
ba nini wan nyɛta,
te ba toba wona,
te potɛn'ɛra bɔkera,
te ba ŋmɛregɛ lebena nyɛ ba tebegɔ.
41 Se'ere n sɔe,
te Isaiah daa yele dena wa dela a nyɛ' la Yesu pɛnka.
Bala n sɔe,
te a daa tɔgɛ yɛhera Yesu yele la.
42 Ge bala mea zan'an,
Yudoma zuodoma zo'e zo'e sakɛ bo Yesu.
Ge,
Pariseedoma la zuo,
ba ka tɔgɔre de yele nɛreba zen'enhen.
Se'ere n sɔe la,
ba ka bote ba dige ba zamehegɔ yire la poan.
43 Dene de se'ere dela ba bote nɛreba n tara popeelom la ba yaana Na'ayenɛ tara popeelom la ba.
44 Te Yesu wa yele kpe'eŋkpe'eŋo yeti,
Se'emdaana n sakɛ bo mam ka sakɛ bo la mam ma'an.
Ge,
a me sakɛ bo la se'emdaana n tom mam na la.
45 Hon se'em n nyɛ' mam la ho nini me ane mɛ wo ho nyɛ' se'emdaana n tom mam na la.
46 Te mam wa'an teŋa wa zuo na ana wo nɛɛhom la.
Te hon se'em n sakɛ bo mam kan bɔna lika poan.
47 Hon se'em n wom mam yetɔgɔm wa ge ka nana a,
mam kan yele ho te ho tue ya.
Te mam ka wa'an na te n yele la nɛreba te ba tue ya.
Ge n faan ba bahɛ.
48 Hon se'em n zagahɛ ge ka to'e mam yetɔgɔm la tare se'em me ha te a wan yele ho te ho tue ya.
Ge Na'ayenɛ n wan ta dekɛ mam yelehom sebo wa yele ho te ho tue ya teŋa wa ba'ahegɔ daarɛ.
49 Yelemɛŋɛrɛ,
mam ka tɔgɔre la n mea potɛn'ɛrɛ poan.
Ge,
n Sɔ se'em n tom mam na la n bo mam nɔɔrɛ,
mam wan yele se'em.
50 Mam me mi' te hon se'em n nane a nɔɔrɛ la,
wan tara vom sebo n ka tare ba'ahegɔ Na'ayenɛ zen'en la.
Mam yele se'em la kɔ'ɔn de'a la n Sɔ la n yele mam te n yele se'em la.