Yesu daa kɔ'ɔn yele ba yeti, Lazarus la ki' mɛ
11
1 Boraa ayema n daa boe Betani teŋa poan te a yu'urɛ dɛna Lazarus ge daa bɛn'ɛnra.
Betani dela teŋsɛka te Mari la a yebega Marta bɔna bini la.
2 Mari enŋa n bala pon ka'ɛ kaam sebo n tare nyuŋo eŋɛ to Daana Yesu na'ma ge dekɛ a zonto duuhe ba la.
A tanya n bala de'a Lazarus bɛn'ɛnra la.
3 Bala,
te Mari la Marta tom te ba yele Yesu yeti,
To Daana,
ho zɔ'soŋa Lazarus la bɛn'ɛnre mɛ.
4 Te Yesu n wom dena wa la,
a yeti,
Ban'a kana wa ba'ahegɔ zan'an poan dagɛ la Lazarus yeti a ki' mɛ.
Ge dena wa eŋɛ mɛ te Na'ayenɛ nyɛ' pɛnka ge naam sore bo Na'ayenɛ Dayɔa te n nyɛ' pɛnka.
5 Ge Yesu nɔŋɛ Marta la a keema Mari la Lazarus mɛ.
6 Ge la en daa wom sɔɔleŋa la te Lazarus bɛn'ɛnre me la,
a yee zen'en ta pon bɔna la dabeha ayi' pa'ahɛ.
7 Ge te a yele a dɔlɔba la te,
Bahɛ ya te to keŋɛ ya lebe Yudea teŋa poan.
8 Te a dɔlɔba la lebehe yeti,
Naa,
la ka ba yuue te Yudoma la bɔta te ba lobe ho la kuga.
Ge,
te bala mea zan'an te ho sina ge eŋɛ ho potɛn'ɛrɛ te ho keŋɛ bini?
9 Te Yesu yeti,
Dabeha nan kelom ge bo mam te n tom toonse'ere te n wa'ana te n tom la.
Hon se'em n boe mam zen'en ane wo se'em n kene wontɛŋa ge kan lu' se'em la.
10 Hon se'em me n ka bo la mam ane wo se'em n kene yu'uŋɔ poan ge ka nyɛta ge luta se'em la.
11 Yesu le yele ba pa'ahɛ yeti,
To zɔ' Lazarus gan' ginha mɛ.
Ge,
n wan keŋɛ ta bahɛ te a ihege.
12 A dɔlɔba la lebehe yeti,
To Daana,
a han bɛn'ɛnra ge gan'an ginha mɛ,
a wan de'a a mea.
13 Yesu pa'ale te Lazarus pon ki' mɛ,
ge,
a dɔlɔba la daa ka baŋɛ ge ton tɛn'ɛha te a tɔgɔre la gɔɔm yele.
14 Bala,
te Yesu daa kɔ'ɔn yele ba yeti,
Lazarus la ki' mɛ.
15 Ge,
yamam zuo la sontii mam daa ka lagom bɔna la en.
Ge te ya wan nam Na'ayenɛ.
Dene poan,
bahɛ ya te to keŋɛ ya.
16 Te Yesu dɔlɔba la ayema Tomas se'em n de leebere la daa yele bana la yeti,
Bahɛ ya te to lagom doohe pa'ala la keŋɛ ta lagom ki' la en.
17 Te Yesu n paɛ Betani teŋa poan la,
a wom te ba pon dekɛ Lazarus biŋe la yoko te ba kebegɛ taŋa poan dabeha anaahe n tole ha.
18 Yerusalem teŋa ye'a Betani teŋa daa ka paɛ mɛɛla ayi'.
19 Bala,
te Yudoma zo'e zo'e daa yehe Yerusalem teŋa poan la wa'ana te ba pan'ahɛ Marta la Mari yɛhera ba tanya kum la.
20 Ge Marta n ta wom te Yesu kene me na la,
a yehe mɛ te a to'ohɛ en.
Ge,
Mari yee la yire.
21 Te Marta yele Yesu yeti,
N Daana,
hon bone kalam wa,
n tanya wa kan kini.
22 Ge,
nananawa mam mi' te Na'ayenɛ wan bo ho sɛla woo te ho soke en.
23 Te Yesu yele en yeti,
Ho tanya la wan vo'e a kum la poan.
24 Te Marta lebehe yele Yesu yeti,
Mam mi' te teŋa ba'ahegɔ daarɛ la han paɛ,
a wan vo'e a kum la poan.
25 Te Yesu yele en yeti,
Mam de se'em n bahere te nɛreba vɔ'ɔra ba kum poan ge bɔ'ɔra ba vom.
Te hon se'em n sakɛ bo mam wan vɔna bii la hon wan pon ki' wa.
26 Ge te ho han vɔna ge sakɛ bo mam,
ho wan nyɛ' vom sebo n ka tare ba'ahegɔ Na'ayenɛ zen'en la.
Ho sakɛ dena wa?
27 Te Marta lebehe yele en yeti,
Ɛɛn,
n Daana.
Mam sakɛ ya te ho dela Na'ayenɛ Dayɔa,
se'em te a loe te a fan' nɛreba bahɛ tom en teŋa wa zuo na la.
28 Te Marta n daa yele dena wa ba'ahɛ la,
a lebe mɛ ta yi' a keema Mari lebe kenkɛleŋa yele en yeti,
Pa'ala la boe la kalam ge sɔkera ho yele.
29 Te Mari n daa wom dena wa la,
a ihege keŋɛ kalam kalam te a to'ohɛ Yesu.
30 Bala ma'an la,
te Yesu daa nan ka paɛ teŋa la poan.
Ge,
a kelom bo la zen'an te Marta to'ohɛ en la.
31 Te Mari n daa ihege yehe bala la,
Yudoma sɛba n daa boe yire la poan pan'aha en la daa doohe en lagom yehe mɛ.
Se'ere n sɔe la,
ba tɛn'ɛhe te a ye la taŋa yoko la poan te a ta kɛla.
32 Mari n daa paɛ Yesu zen'en la,
ge nyɛ' en,
a dɔnbelɛ a nɛŋa yele en yeti,
N Daana,
ho daa han bone la kalam,
n tanya wa kini.
33 Te Yesu n nyɛ' te Mari kɛla ge te Yudoma sɛba n daa lagom doohe en na la daa me kɛla la,
a suunre daa sagom mɛ,
ge te la daan en
34 ta soke ba yeti,
Ya biŋe en la bɛɛ?
Te ba lebehe yeti,
To Daana,
wa'ana la ho nyɛ' zen'en la.
35 Te Yesu kɛla.
36 Bala,
te Yudoma la yeti,
Behɛ ya n nɔŋɛ Lazarus se'em.
37 Ge,
basɛba yeti,
Dagɛ enŋa n daa bahɛ te fɔa la nini pekɛ la?
Bala,
a kan ta'an ne bahɛ ne te Lazarus da ki'?
38 Ge Yesu suunre daa sagom mɛ te a keŋɛ taŋa yoko la poan.
Yoko la daa dela yokantɛ te ba dekɛ taŋa lige nɔɔrɛ la.
39 Te Yesu yele nɛreba la yeti,
Bilige ya taŋa la bini.
Te Marta,
Lazarus tanya la lebehe yeti,
To Daana,
bo wan sagom,
ton pin' en dabeha anaahe n wana.
40 Te Yesu yele en yeti,
N ka yele ho te ho wan nyɛ' Na'ayenɛ paŋa,
ho han sakɛ?
41 Te ba bilige taŋa la ge te Yesu gore ge saazuo yeti,
N Sɔ,
n po'ohɛ hɔ la hon kelehe mam wa.
42 N pon mi' te daarɛ woo ho kelehere mam,
ge n tɔgɔre dena wa bɔ'ɔra hɔ la nɛreba la n bo kalam la zuo:
te bala te ba wan sakɛ te hon tom mam na.
43 N yele wana wa ba'ahɛ la,
a daa yi' la kpe'eŋkpe'eŋo yeti,
Lazarus,
yehe na.
44 Te a ihege yehe na.
N daa yehe na la,
a nu'uhe la a na'ma daa bobe mɛ la kumtama,
ge te tan de se'ere me daa bobe a nɛŋa.
Te Yesu yele ba yeti,
Lorege ya tama la bahɛ ta keŋɛ.
45 Yudoma zo'e zo'e sɛba n daa wa'ana te ba po'ohɛ Mari la n nyɛ' Yesu n eŋɛ se'em la,
ba sakɛ bo en.
46 Ge,
basɛba ŋmɛregɛ lebe Pariseedoma la zen'en ta yele ba sɛla te Yesu enŋɛ.
47 Bala,
te Pariseedoma la la malema keema la yi' lagahɛ la Yetɔgom Tɔgɔrɔba la.
Ban lagahɛ la ba soke taaba yeti,
To wan eŋɛ la wane?
Behɛ ya,
boraa wa bo kalam tona yelenyalema tooma zo'e zo'e.
48 To me han bahɛ en te a eta bala,
nɛra woo wan nam en.
Bala te Arom zuodoma wan sagom to Yenɛ Yire wa la to teŋa wa poan zan'an.
49 Te boraa kayema Kaiapas se'em n daa de malema nɛŋadaana yuun denɛ la ihege yeti,
Ya ka mi' yelese'ere la fiin wa me.
50 Ya ka mi' te nɛra ayema n ki' bo nɛreba la yaane ban sagom teŋa la waabe?
51 Yelemɛŋɛrɛ,
a daa ka yele dena wa la a mea paŋa poan.
Ge,
n daa de nɛŋadaana la yuun denɛ la zuo n sɔe te Na'ayenɛ seren bahɛ en te a daa sɔɔlena te la ken na te Yesu wan ki' bo Yudoma nɛreba la.
52 Ge dagɛ la a ki' bo ba ma'an zuo.
Ge,
a lagom tare Na'ayenɛ kɔma la n zɔ' yeregɛ la wa'an bɔberɛ yenɛ na.
53 Te dabeha aŋa poan la,
Yudoma daa nya eere la sɔrɔtɔ te ba wan ko' Yesu.
54 Bala,
Yesu ka le malom kena nɛrekooŋɔ la poan Yudea teŋa la poan.
Ge,
a bahɛ bini mɛ ge keŋɛ teŋa kayema n pɔnrɛ pɔgɔtia te ba yi'ira ka Epraim.
Bilam,
te a yee bɔna la a dɔlɔba la.
55 Ge Yudoma Azootole De'eŋɔ la pɔnrɛ mɛ.
Bala,
nɛreba zo'e zo'e daa yehe teŋbibihe poan keŋɛ Yerusalem teŋa la poan te ba ta maalɛ duuhego malema yɛla la yia ge te de'eŋɔ la baŋɛ paɛ.
56 Ge ban lagahɛ Yenɛ Yire la poan la,
ba sine ge kelom ɛɛra Yesu mɛ.
Ba sokere taaba yeti,
Ya tɛn'ɛhe la dene?
A kan wa'an de'eŋɔ wa poan na?
57 Ge Pariseedoma la,
la malema keendoma la bo nɔɔrɛ te se'em n baŋɛ Yesu n bo zen'an a ko'ohe te ba nyɔkɛ en.