Le Seigneur dit: “Cela prouvera que je me suis montré à toi, moi le Seigneur, le Dieu de leurs ancêtres, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob.” Le Seigneur ajouta: “Mets ta main dans ton habit.” Moïse fit cela. Mais quand il retira sa main, il vit qu’elle est blanche comme du lait. Elle est couverte de lèpre. Le Seigneur dit encore à Moïse: “Remets ta main dans ton habit.” Moïse fit cela. Et quand it retira sa main, elle est redevenue normale. Le Seigneur lui dit: “Les Israélites ne te croiront peut-être pas et ils ne t’obéiront pas, malgré ces deux signes et s’ils ne t’obéissent pas, tu prendras de l’eau du Nil et tu la verseras par terre. Alors cette eau deviendra du sang.”
Muusaa heɓɓitii, wii:
“Joomiraado, mi wonaa gorko baawɗo haala no feewi. Ɗum wonaa haŋki, wonaa hecci-haŋki, wonaa
kadi ko puɗɗi ɗaa haaldude e am miin maccuɗo maa o ko fuɗɗii; mi welaani haala.”
Joomiraado wii mo:
“Hol mo tagi hunuko neɗɗo? Holi muumɗinoowo? Holi pahnoowo? Holi jiynoowo? Holi gumnoowo? Mate wonaa miin, Joomiraaɗo? Yah, maa mi walle haalde, maa mi ekkine ko pot ɗaa wiyde.”
Kono ɗuum e wayde noon, Muusaa wii:
“Joomiraaɗo, mboɗo ñaago maa, nel goɗɗo!”
Ndeen tan, Joomiraaɗo fuɗɗii sekande Muusaa, wii:
“Mate mawne, Haaruuna, iwdi Lewi, woodaani? Mboɗo anndi ɗemngal makko ina weli. Omona ara e yeeso maa: So tawii o yii ma, maa o welto e nder ɓernde makko. Kaal daa haala ka hunuko makko. Miin, maa mi wallu on haalde, onon ɗiɗo fof, maa mi jaŋngin on no pot ɗon waɗde. Maa o lomto ma e haala fayde e yimɓe.”
Moïse dit au Seigneur: “Ah Seigneur, excuse –moi! Je ne sais pas parler. Déjà quand j’étais petit, je ne parlais pas bien. Et cela n’a pas changé depuis que tu me parles. Ma bouche n’arrive pas à dire ce que je veux.” Le Seigneur répondit à Moïse: “Qui a fait une bouche à l’homme? Qui lui ferme la bouche ou les oreilles? Qui lui ouvre les yeux? Qui le rend aveugle? Est-ce que ce n’est pas moi, Le Seigneur? Maintenant, pars! Je serai avec toi quand tu parleras, et je t’apprendrai tout ce que tu devras dire.” Moïse dit: “Ah, Seigneur, excuse-moi! Envoie quelqu’un d’autre!”
Alors le Seigneur se mit en colère contre Moïse. Il dit: “Et ton frère Aaron, lévite? Il parle bien, lui, je le sais! Le voici, il vient déjà à ta rencontre. Quand il te verra son coeur sera plein de joie. Parle-lui et dis-lui ce qu’il devra dire. Oui, moi, je serai avec vous deux quand vous parlerez et je vous montrerai ce que vous aurez à faire. Aaron parlera au peuple à ta place, il sera ton port-parole.