31 C'est en forgeant qu'on devient forgeron,
à force de s'exercer à une chose, on y devient habile.
32 C'est en saison sèche qu'on se lie d'amitié avec le piroguier,
se faire des amis quand on n'a pas besoin d'eux peut être utile.
33 C'est le ton qui fait la chanson,
c'est la manière dont on dit les choses qui marque l'intention véritable.
34 C'est l'hôpital qui se moque de la charité,
se dit de celui qui raille la misère d'autrui, bien qu’il soit lui-même aussi misérable.
35 Ceux qui s'aiment ne se cachent pas leur nudité,
il n'y a pas de secrets pour ceux qui s'aiment.
36 Chacun pour soi et Dieu pour tous,
laissons à Dieu le soin de s'occuper des autres.
37 Chaque filet d'eau a son chemin,
chacun doit suivre la voie qui est la sienne.
38 Charbonnier est maître chez soi,
le maître de maison est libre d'agir comme il l'entend dans sa propre demeure.
39 Charité bien ordonnée commence par soi-même,
avant de songer aux autres, il faut songer à soi.
40 Chat échaudé craint l'eau froide,
on redoute même l'apparence de ce qui vous a déjà nui.
41 Chose promise, chose due,
on est obligé de faire Ce qu'on a promis.
42 Cœur qui soupire n'a pas ce qu'il désire,
les soupirs que l'on pousse prouvent qu'on n'est pas satisfait.
43 Comme on connaît les saints, on les honore,
on traite chacun selon son caractère.
44 Comme on fait son lit, on se couche,
il faut s'attendre, en bien ou en mal, à ce qu’on s'est préparé à soi-même par sa conduite.
45 Comparaison n'est pas raison,
une comparaison ne prouve rien.