/Kēēmutinii Yēēsu Pilaato
Maarkō 15:1; Luuka 23:1
27
1 Paani kāwo kuyyeech kōōrēē, kutil *tisiik choo ēēchēēn ākōō kāāntōōy chēpō Yāwuutik kilē /keekeet Yēēsu. 2 Kirat :pichoochēē Yēēsu akuumut kuwō kaa *Pilaato, pāytooyiin nyēpō Rooma.Meeraa :Chuutaas
3 Paani kateer :Chuutaas nyi kyooltooy Yēēsu kilē /kiikeetil /keekeet Yēēsu, kung'woonchi kiyi ki-ir inyeentee. Kunam peeteenichoochēē kiilēē sosom akuu-ōōchi *tisiik choo ēēchēēn ākōō kāāntōōy chēpō Yāwuutik. 4 Kimwa kilē, “Kyaa-ir :aneen ng'ōōki a-alta chiich nyoo māting'ēy ng'ālyoon.”
Kuwālchi :pichoochēē kilē, “Māpootēēch :choochēē, roo :inyēēntēē kiyoo kee-ir.”
5 Kuwiirchi :Chuutaas rōōpiyēēk *Kōpō Iriin akuwō kuukeet keey. 6 Kukwar *tisiik choo ēēchēēn rōōpiyēēk akimwa kilē, “/Kiku-altaara sopoonpō chiich rōōpiyēēchu, ku mēērookēē /kēētē wōloo /kiisiintoochinii rōōpiyō chēpō *Kōpō Iriin.” 7 Kuchoomnyēēchi :pichoochēē ku-ala rōōpiyēēchoochēē par nyoo /kiikikuurēē Paraa Kiptērēēnnyoon nyoo /kiikutupchinii piich choo kii mā pō kōōroonoonēē. 8 Nkanyi ki-ir /kēēkuuro paraanoonēē ‘Paraa Kērēti’ ākōy paannyēēnyi.
9 Kulēku man ng'alēēpō *:ōōrkooyoon Cheeremiya chu kiimwoorēy kilē, “Kiinam :piich *peeteen choo lēē sosom choo kiitēērchiinō :piich chēpō *Israayeel ku-altaara inyeentee, 10 aku-ala paraa kiptērēēnnyoon kilēē paani kiimwoorēy :Iriin.”†
Kimii :Yēēsu taayuu Pilaato
11 Kuuryoong'ō :Yēēsu taayuu *Pilaato, kuteep *:Pilaato kilē, “Inyēēn :pāytooyiintoo Yāwuutik?” Kuwālchi :Yēēsu kilē, “Keemwee kilēē nyoonēē.”
12 Paani kēērwoochi *tisiik choo ēēchēēn ākōō kāāntōōy chēpō Yāwuutik, kusiisi keey. 13 Kuteepa *:Pilaato kilē, “Mēētēērēē :ng'aleechu tēēnō chu mwoorēy :pichu kilē kii-ir :inyēēn?” 14 Kumaakuwālchi :Yēēsu ng'ālyoon aka tōkōl. Kikwōng' *Pilaato kwōng'uut.
Kuutyāmēy :Pilaato kuutyaayta Yēēsu
15 Nkōō kēnyii aka tōkōl nyoo kyoomēy :Yāwuutik tuum nyēpō *Pasaka, ku kiicham kuutyooytooy :pāytooyiin chiich ākoong'o nyoo rataat nyoo kiimārēy :piich kilē /keetyaayta. 16 Kiirataat :chiitō aka pērēētuusyēchoochēē nyoo /kiinkētoot nyoo /kiikikuurēē Paraapa. 17 Paani kiikiikuurum keey :pichoochēē kuteep *:Pilaato kilē, “Āmārēy ātyooytoowook ng'oo, Paraapa ntā Yēēsu nyoo /kikuurēē *Meesaaya?” 18 Kiimwa *:Pilaato kilēē nyoonēē āmu kiinkēt kilē kiimuti inyeentee :pichoochēē Yēēsu akipō tuurin pō :moo.
19 Kutākumiitō *:Pilaato kōōk kuurwookēy ng'aleechoochēē, kuuyoochi :cheepyooseenyiin kuut kilē, “Ameekany *kimeera chiichoonēē ēēruunēkuuk. Kaanyaril lang'a kuyyeech nkōō ruchiināt akipō chiichoonēē. Pēērēy keey :chiichoonēē.”
20 King'am nyuun *:tisiik choo ēēchēēn ākōō kāāntōōy chēpō Yāwuutik piich kumwaarta /keetyaayta Paraapa /akeekeet Yēēsu. 21 Kuureer *:Pilaato kuteep pichoochēē kilē, “Nyōō nkōō pichu ārēēny nyoo āmārēy ātyooytoowook?” Kuwālchi :pichoochēē kilē, “Paraapa.” 22 Kuteep kuureer *:Pilaato kilē, “A-irta nee nyuun Yēēsu nyi /kikuurēē *Meesaaya?” Kuwālchi :pichoochēē tōkōl kilē, “Kanya /keekarkaat!” 23 Kuteep *:Pilaato kilē, “Āmu nee, kaleel nee :chiichi?” Kitas taay :pichoochēē kupōl kilē, “Kanya /keekarkaat!”
24 Paani keero *:Pilaato kilē maakuumuukēy pichoochēē akimārēy sikuung'eet :pooryoot, kunam pēr akuu-uun ēēruunēchiich nkōō taayuu pichoochēē akimwa kilē, “Māpootoon meeraa chiichi. Pootook :ākwoonēēk.”
25 Kuwālchi :pichoochēē tōkōl kilē, “Kanya ku-ameech nkōō laakōōchooch :kērētiipō chiichi!”
26 Kuutyaayta *:Pilaato Paraapa akumwoochi askariichiich kupir Yēēsu akuutētō /keepa /keekarkaat.
Kipiirēnēē :askariipō Pilaato Yēēsu
Maarkō 15:16-20; Chowaana 19:2-3
27 Kuurēētō :askariipō *Pilaato Yēēsu kuwō wōli kiimāng'ēy :akwaaneek. Kuurumchi keey :lukoo pooryoot tōkōl taayuu Yēēsu. 28 Kung'us :pichoochēē sirōōpō Yēēsu akuuloochi inyeentee chēpō pāytooyiin. 29 Kunaar nkat nyēpō kātōōy akuuloochi mētinyiin akuutē kaarya nyoo karkeey nkōō nyēpō pāytooyiin. Nēē ng'at, kukutung'ō :pichoochēē taayuunyiin, kupiirēnō akumwoochi kilē, “Iril! Pāytooyiintooni pō Yāwuutik!” 30 Kung'uti :pichoochēē Yēēsu, kunam kaaryee nyi kiimii ēēr akulapa mēt. 31 Paani keewaang' kupiirēnēē Yēēsu, kung'usta siraani kiiting'ēy akuuloochi sirōōchiich akuurēētō kipa kuukarkaat.
/Kēēpārchinii Yēēsu kimurtooyoon
32 Kii nēē mii kupēētii, kutuuyēērō chiich nyoo kiipō kōōroo Kurēēnō nyoo /kiikikuurēē Siimnyōn. Kuusumchi :askari chiichoonēē kukalap kimurtooyoontoo Yēēsu. 33 Paani ka-it yoo /kiikikuurēē Kolkoota. (Nēē /kiwal ng'ālyoontooni lēē Kolkoota ku ārii reenkeesyaa mēt.) 34 Kuutē :pichoochēē Yēēsu *tiipaay choo /kiikuuwaarta saakit kilē sikuupoot ng'woonin. Paani kachamcham, kutay kira.
35 Paani kaakupārchi :pichoochēē Yēēsu kimurtooyoon, kuchārchi keey sirōōchiich, ku-istō *sēkēēr sikusōwu kilē ng'oo :nyoo āpēy nyōō. 36 Paani keewaang', kutēpi ng'wēny akuriip Yēēsu. 37 /Kēēpārchi kimurtooyoontēē parakuu mētpō Yēēsu ng'al choo ki-ir Yēēsu /keekeet. Kiimwoorēy :ng'aleechoochēē kilē: ‘nyi ku yēēsu pāytooyiintoo yāwuut.’ 38 /Kiikupārchi kimurtooyoon chōōr ārēēny kitas keey ākōō Yēēsu. /Kiikupārchi aka kamaspō ēēruu taay nyēpō Yēēsu; /kēēpārchi aka ēēruu lēt. 39 Kiipirpiirēy :piich choo kiisiirtooy mētēwēyiikwaak akumuulēy Yēēsu 40 kumwoorēy kilē, “Inyēēn nyoo imuukēy isyaar *Kōpō Iriin akiireer iteek nkōō pērēētuus sōmōk, sāruu keey sōō! Nēē inyēēn Wēēroo Iriin, irēkuunō kimurtooyoon!”
41 Kimuul mpō *:tisiik choo ēēchēēn, koonēēt chēpō ng'ātuut ākōō kāāntōōy chēpō Yāwuutik Yēēsu. 42 Kiimwoorēy :pichoochēē kilē, “Kiisāru :chiichi piich walak, nku mēēmuukēy kusāru keey. Nēē pāytooyiintoo *Israayeel inyeentee oo, ki nēē mārēkuunō kimurtooyoon si nēē ng'at keeran inyeentee! 43 Tiirēē keey :inyeentee Iriin akumwoorēy kilē Wēēroo Iriin. Ki nee māsāru :Iriin nēē chāmēy.” 44 Kumuul :mpō chēēlōsōōstiinēchu /kikupārchi kimurtooyoon ākōō inyeentee kilēē nyoonēē.
Meeraa Yēēsu
45 Kichō :tuurin pērēēt nyoo kiikar kōōrēē tōkōl, kung'eetee saayit lo ākōy saayit sokool. 46 Nēē mii tēēnō saayit sokool, kuunchō :Yēēsu kilē, “Iriinteenyuun, Iriinteenyuun, āmu nee simētoon?”† (Kiimwoorēy nkōō kuutiinyiin kilē, “Ēlōōyi, ēlōōyi, leema sapaktaani?”)
47 Paani kateer :piich walak choo kiiryoonchēērēē yoonēē kiyoo kiimwa Yēēsu, kilē, “Mii kukuurēy *Eliicha.” 48 Kuurip :chiich aka kunam anka nyoo kuulēy pēr akuuchuut *tiipaay choo miintirilēēn. Kunam ankaanoonēē kuruti keet akuukoorchi kuutii Yēēsu. 49 Kimwa :walak kilē, “Keekanya kee sikeeroo nēē chōōnēy *:Eliicha kisāruuy inyeentee!”
50 Kuureer kuunchō :Yēēsu akima.
51 Kipaala :anka nyoo kiisēēkēnēēnēy mu *Kōpō Iriin kupka ārēēny kung'eetee mēt ākōy keel. Kuutimtiimō :kōōrēē akuupēēsiisyō :raatōōy. 52 Kuyootiisyō :kēpēnooti /akeeng'eet :piich chēpō *Kiriistō chaa chaang' choo kiikiikumēērō. 53 Paani kaakung'eeta :Yēēsu meerat, kupkaana :pichoochēē kēpēnoot akupa Chēērusālēēm māng'oot nyoo tiliil akung'uuti keey piich chaa chaang'.
54 Kii nēē ro :āskāriintēē nyoo ōōw nkōō piichiich kiprang'rang' nkōō kir aka tōkōl nyoo kii-ira, kuuwāriisyō akimwa kilē, “Man, kōō Wēēroo Iriin :chiichi!”
55 Kiimii :chēēpyōōsōōy chaa chaang' choo kiirōōtunēē wōloo lōōw. Kiituupu :chēēpyōōsōōchoochēē Yēēsu kung'eetee Kalilaaya kuutoorētēy. 56 Walak nkōō chēēpyōōsōōchoochēē ku kii Maaryaa Maktaleena, Maaryaa eeyaa Chēēmis ākōō Chōōsēp, ākōō eeyaa wēēchiipō Sēpētaayo.
/Kēēsiintooy pōōrpō Yēēsu
57 Nēē mii kosoliny, kuchō :chiich aka nyoo lēē mōkōryoon nyoo kichōōnēē kōōroo Arimateeya. /Kiikikuurēē chiichoonēē Chōōsēp aku kii tuupiintoo Yēēsu. 58 Kuwō :chiichoonēē wōloo kiimii *:Pilaato akusoom /kēētē pōōrpō Yēēsu. Kumwaarta *:Pilaato /kēētē. 59 Kunam :mpō Chōōsēp pōōrpō Yēēsu akurata anka nyoo tiliil. 60 Kupa kuukonoor pōōrtō kēpēnēēnyiin nyoo mii raat nyoo /kiitākēēpālēy /ākiitoomō /kēēsiintoochi chiich. Kuutiriinchi kor nyoo ōōw kurkaa kēpēnoonoonēē akupēēchi keey. 61 Kiitēpi yoonēē :Maaryaa Maktaleena ākōō Maaryaa nyiinō aka kuurōōtēy kēpēnoonoonēē.
/Kiiriipēy :askari kēpēnēē
62 Paani kāwō kuyyeech kōōrēē, ku kii pērēētuu *Sapaato, kupēēchi *:tisiik choo ēēchēēn ākōō *Parisaay *Pilaato akumwoochi kilē, 63 “Kiptaayaan, kiimwoorēy :ng'uuriintoonoonēē paani kitākusopoot kilē, ‘Āng'ēētēē meerat nkōō pērēētuu nyēpō sōmōk.’ 64 Kunyuun oo, nee meemwaarta /pākēēriip kēpēnēē ākōy pērēētuunoonēē pō sōmōk. Nēē maku-ir kilēē nyoonēē, kuumuukēy kupka :kiineetanichiich akichoor pōōrtō akumwoochi piich kilē kiikung'eeta :Yēēsu meerat. Rāyiituuy :ng'uurnanee nyēēnyi pō lēt kusiir nyēpō taay.” 65 Kuwālchi *:Pilaato kilē, “Apee nkōō askariik walak ākoopooriip kēpēnēē kilēē wōloo āmuuktooy.”
66 Kupa nyuun :pichoochēē akupa kimaal kēpēnēē kukaraam akumētō askariik kuriip.