4
B'isoke bu beemo fu bonde:
an eeware bibin kaŋeñen n'ebaj ite faafo,
abe bare náami aroŋa añi,
awayeit tiŋ fe n'ásukateen.
Naane aamo i akina aware bibin kákini ebaj i,
2 awarawar kajamu ti bakan keeemo ku ti kajukar koone,
akina n'ebaj yeene,
ayak abin áami simit si faafo asoke su sireeŋaa.
3 Úne yooŋ mo mifeeneŋ mu:
h'úyemie hu naane biñi,
úmoomi búsukateen bite ñúwejet ñite sembe su ñeeemo ñu t'etaam yeb.
4 Bare h'aamo hu hunak h'Atambatun ajoke hu hireeŋa,
n'áboñin Añio,
anaare éeyihinoo.
N'ákuumanee t'Eluwa yite Moyis
5 kaanuku eebin eeram bakan k'Eluwa yendu ékinie ku,
abe n'áhin úne núuyemi bakañi Atambatun.
6 Béewufoore bu kaanuku nu múniyo aruun bakañi Atambatun,
beemo fu áboñinoboñin tu suhol site s'úne Búwejet bite Añi oone.
Búwejet bondu iŋi bíhin úne núutaŋk úene:
«Abac!
Faafa!»
7 Náami ariroŋut búsukateen,
hahiyu aruun bakañio.
Abe makamu aruun bakañio,
Atambatun kawunuuun ti biŋeñen b'anaŋe bu bija ti bakañio.
Ehel ite Pool yendu ti bakate ku Galasi
8 Hítiyar hu,
t'árimeyioorut Atambatun,
aruun búsukateen yéeni bite buroon beenooto etambatun ite nu múniyod.
9 Bare hahiye naane árimeyie i Atambatun,
man yooŋ iwarawar kaanu Atambatun ámeyiuun fu,
buŋ b'arisooñe fu ariweteko iyu áriijeŋgin ñúwejet ñeebajut sembe,
abe yooŋ ñibajut éñjeriŋ?
Butum árimaŋamaŋi kasooñu áriyemi búsukateen bite te ño?
10 Bare fu aŋ'ariŋes katoofu Atambatun tu kunak k'arihaŋe kajoku kite bifeet bu,
ni kike kiim,
ni kiim kite burok búmanuma,
ni sike simite!
11 Íkolakoleyi atum'áyemi íñje ílaame t'aruun fuufu.
12 Kújakuwe,
inuutananuutan hikawam t'Eluwa i íiyemi naane aruun keenooto ku Esuwif.
Hahiyu íñj'endu ti káwasiyanuun,
áriyemi naane íñje.
Aritinut t'íñje hikee-kee.
13 Árimoomi kaanuku hítiyar hu dók h'isokuun hu Hirim Heetoofe hu,
kásomut kúuma kuwunam fu bítim bondu.
14 Árinooni yéeni kahuufiam,
man yooŋ n'áritiñjam iŋ'ite kásomut kúuma,
bare árihinut bo.
Arijokamjok áwariee naane amalaka ite Atambatun,
man yooŋ naane Yesu *Kiris humuumo.
15 Kikawuun kutoofatoof faa kóŋkeyin!
Náami naŋ nusooñe fu nibajuun?
Bukuuramkuur bare kaanuku hítiyar hu,
kane bíyini yéeni kabaju,
aruun kanuutan ñíkinuun ariisaanam!
16 Butum hahiyu íyemia anatoora oonuun aŋarkeyi naane isokuunsok múniyo mu?
17 Bakan kondu kiŋki kabuutuun iif iŋi kakototooruun,
bare beeemo bu ti kikawiin bijakut.
Bi kaŋes bu beemo fu núuwasoor íñje n'aruun,
áriisiiŋoorein nu boko.
18 Kakototoor an ajakajak kane kíhinee bija ti meejake,
abe ko kireyi fe,
káanukiiit kane íyemi t'aruun barebare.
19 Kúñuumo,
t'eemo dee íñj'endu iŋki ti káseñji kómbokun uŋu hoonuun hu,
naane anaare eeemo ti bíyihino.
Káseñji kondu kibaa t'íñje ayak abin áami yooŋ arinokoora wees ni Kiris.
20 Ti kámaŋi kúuma,
bare yéeni íñj'endu t'aruun hahiye.
N'iŋ'íyini káhamin n'aruun awayee,
ábuki áritumba arijahalam!
Agaar ni Saara
21 Aruun *k'Eluwa yite Moyis ékinie ku,
arisokam fee man arijokajok naŋ n'esoke fu.
22 *Míkiñjin mu meenaan *Aburaham abajabaj biñi bákasuba:
ake t'anaare ásukateen u ii kaane Agaar,
aau t'anaare eenooto u ásukateen ii kaane Saarag.
23 A áyekie u t'ásukateen u abukeebuk naane kúŋgowulan ku fe ii kabukee,
bare a áyekie u t'eenooto u ásukateen n'abukee aŋarkeyi naane Atambatun afiye asok bo faafoh.
24 Bondu búwufoorawufoor úne bike:
haare hondu kámoomi naane *wujamoor wúsuba.
Kítiyar ku (keeemo ku Agaar) kúwufoorawufoor kaajamoor k'Atambatun áhine ku nu *Moyis ti hirij hihi kaane Sinayi.
Biñi bite kaajamoor kondu kabukeebuk búsukateen.
25 Abe hirij hondu hite hu Sinayi heeemo hu Arabi,
heemo fu naane Serusalemi yite i hahiye,
yeeemo i tu húsukateenaate hu,
yo ni bakan keekine ku bo fe.
26 Bare kaajamoor kúsooboriyan ku keemo fu Serusalem yite i t'etiir.
Enooto tu húsukateenaate,
abe yo eemo fu íñaay úne.
27 Múniyo Míkiñjin mu meenaan:
«Awe anaare u éemeyiit u kaharat,
hikawi hutoof!
A̱reŋken iŋi katoofan,
awe éemeyiit u káseñji keeemo ku ti bíyihino!
Ábuki biñi bite anaare eehooree u kahaŋu kahooju bakate eeemo u n'áyinoj.»
28 Kújakuwe,
aruun bare biñi keebukee naane t'Atambatun asoke du,
naane *Isak.
29 Kóŋkeyin,
añi u eebukee u naane kúŋgowulan ku aŋ'áhihinoor aau eebukee u naane tu Búwejet bite Atambatun bifiye du busokk.
Iyu yooŋ i bibaje fu hahiye.
30 Naŋ kereŋ ni Míkiñjin mu musoke fu?
Meenaan:
«Á̱kutoor anaare ásukateen u n'añio,
ábuki añi ite ásukateen u awarut kabaju ti biŋeñen bite faafo.
Aaa,
añi ite anaare eenooto u ásukateen aja fu kásiku bol.»
31 Náami kújakuwe,
únooto biñi bite anaare eeemo u ásukateen,
úne bakañi kite anaare eenooto u ásukateen.