Abharuumi 4

Abhurahamu yaaringa omuheene embere ya Waryubha//kwa eimani yaaye

Bhoono, tugambe-ki eguru ya taata Abhurahamu? Kwa egaki Waryubha yaamubhara okubha omuheene embere yaaye? 2 Nyoore turaagambe ega, Abhurahamu yaabharwa okubha omuheene embere ya Waryubha, okurekana na amakorwa gaaye amajomu, nho akaabheeri na ekintu ekya okwiheemera. Nawe, obhuheene niiga, ataana kyokyonse kya okwiheemera embere ya Waryubha, 3 kwa okubha Amangʼoore Amarabhu garagamba ega, “Abhurahamu yaamwikirirya Waryubha, kwa ego, Waryubha akamubhara okubha omuntu omuheene embere yaaye.”

4 Mbe, hanú omuntu araakore emirimu, amariho gaaye gatakubha omutuho, nawe ni-kintu kinú areenderwa arihwe. 5 Nawe, omuntu unú atakwisigira amakorwa gaaye amajomu, araamwikirirye Waryubha unú aramubhara omuntu omusarya okubha omuntu omuheene, uyo, Waryubha aramubhara okubha omuheene, okurekana na eimani yaaye. 6 N-kya ego omukama Daudi yaagamba, eguru ya enonkwe ya omuntu unú Waryubha aramubhara okubha omuheene, etaringi kwa amakorwa gaaye amajomu. Daudi yaagamba ega,

7 “Nyakara abhantu bhanú Waryubha abhaabhiiri amabhiibhi gaabho,

na okubharuusirya-ho obhusarya bhwabho.

8 Nyakara omuntu unú Omukuru Waryubha atakumubharira obhusarya bhwaye.”

9 Bhoono, enonkwe iyo n-kurusumo rwa abhantu bhanú bharasaarwa abheenego, kasi na kubhanú bhatakusaarwa? Ndabhahiitukya kya ego Amangʼoore Amarabhu garagamba ega, Waryubha yaamubhara Abhurahamu okubha omuntu omuheene okurekana na eimani yaaye. 10 Nawe, riyo ryeebhuka ruuha? Waryubha yaamubharira Abhurahamu okubha omuntu wa obhuheene, hanú yaaringa amariri okusaarwa, kasi hanú yaaringa akyari omuriisya? N-hanú yaaringa akyari omuriisya! 11 Okusaarwa kwaye, kwaringa ekimanyiiriryo kinú kyoorokya ega, Waryubha yaamubharira okubha omuheene okurekana na eimani yaaye. Eimani iyo, yaaringa nayo hanú yaaringa akyari omuriisya. Kwa enjira iyo, Abhurahamu yaakorwa okubha taata owa bhonsego bhanú bhareekirirya, kora bhanú bhatakusaarwa, naho kora bheeki bhonse, bhabharwe okubha abhaheene ku Waryubha. 12 Egoego, Abhurahamu yaakorwa okubha esewaabho bhanú bharasaarwa, nyoore bharamwikirirya Waryubha. Abhurahamu ni-sewaabho bhanú bharamwikirirya Waryubha, kya ego weeki yaamwikirirya Waryubha, eribhaga yaaringa akyari omuriisya.

13 Waryubha yaamuraga Abhurahamu na orwibhuro rwaye ega, akaabhaheeri ekyaro kyonsego kibhe engabho yaabho. Waryubha ataamuraga ego, kwa okubha Abhurahamu yaaringa arakunaanʼya amaragiriryo, nawe, kwa okubha yaaringa aramwikirirya Waryubha. Nho, Waryubha akamubhara okubha omuheene embere yaaye. 14 Nyoore abhantu abha amaragiriryo mbo bhakaagabhiri ganú Waryubha yaaraga, kwa okubha bhakuneenʼye amaragiriryo, hayo nho eimani ku Waryubha, ekaabheeri m-busa. Na endago ya Waryubha yonse, ekaabheeri ya obhubheehi. 15 Ndagamba ego, kwa okubha amaragiriryo, ngo garareeta obhujibhu. Nawe, nyoore amaragiriryo gatakaabheeri-ho, okusarya amaragiriryo konse kutakaabheeri-ho.

16 Kwa ego, endago ya Waryubha ereesigira eimani. Iyo eroorokya ega, endago ni-riruguto rya Waryubha, na m-buheene kurwibhuro rwonsego rwa Abhurahamu. Etaringi ku Bhayahudi abheenego bhanú bharakunaanʼya amaragiriryo, nawe, kora kubhanú bharamwikirirya Waryubha, kya ego Abhurahamu yaakora. Weeki ngʼo taata weetu bheetu bhonsego. 17 N-kya ego Waryubha yaamuraga Abhurahamu mu Mangʼoore Amarabhu ega, “Nkukoreri okubha esewaabho ebhyaro ebhyaru.” Endago iyo ngʼ-ya heene embere ya Waryubha, unú Abhurahamu yaamwikirirya. Waryubha uyo, ngʼo arahaana abhaku obhuhoru, na araragirirya ebhintu bhinú bhitaaringa-ho, bhibhe-ho.

18 Hanú Abhurahamu yaakeeribhwa amangʼana gayo, gakamukongʼera. Nawe, akagendererya okugeekirirya na okwisiga ega, Waryubha arimukora okubha esewaabho ebhyaro ebhyaru, kwa okubha Waryubha yaaringa amukeererye ega, “Abhantu bha orwibhuro rwaho, bharibha abhaaru bhukongʼu kya eginjota.” 19 Eribhaga riyo, Abhurahamu yaaringa na emyaka muna egana rimwi. Yaaringa amanyiri ega, omubhiri gwaye gwaringa muna gukwiri, na Saara omukari waaye, yaaringa omugumba. Nawe, eimani ya Abhurahamu etaasuuha. 20 Kweki, ataabha na enkubhi yoyonse, eguru ya endago inú Waryubha yaaringa amuragiri. Nawe, akagendererya okunaga kuimani na okumugungya Waryubha, 21 kwa okubha yaaringa amanyiri kwa obhuheene ega, Waryubha aratura okumukorera ganú yaaringa amuragiri. 22 Nu-kurekana na eimani iyo, Waryubha yaamubhara okubha omuntu omuheene embere yaaye.

23 Bhoono, amangʼana ganú garagamba ega, “Waryubha yaamubhara okubha omuntu wa obhuheene embere yaaye,” gataangʼoorwa kurusumo rwa Abhurahamu omwenego, 24 nawe, gaangʼoorwa kora kurusumo rwetu bhonse. Amangʼana gayo garatukeerya ega, tukaamwikirirya Waryubha unú yaamuhyukya Omukuru Yeesu okurwa mubhaku, hayo nho bheetu turabharwa okubha abhaheene embere ya Waryubha. 25 Waryubha yaamuruusya Yeesu, naho akwe kurusumo rwa obhusarya bhwetu, akamuhyukya okurwa mubhaku, naho bheetu tubharwe okubha abhaheene embere yaaye.