8
1-2 Sauri wonse akarora ega, ekikorwa kya okumwita Sitefano kyaringa kya heene. Hanú bhaamara okumwita, abhasaaja bhanú bhaamwigwanga Waryubha, bhakamubhiika Sitefano, kimwi bhakamukuurira bhukongʼu.Orusiku runú Sitefano yeetwa, abheekirirya bha mumugi gwa Yerusaremu, bhakaamba okunyankibhwa bhukongʼu. Abhaaru gati yaabho bhakakenya, bhakanyaragana, mukyaro kyonsego kya Yudea na Samaria. Abhatumwa bha Yeesu abheenego, mbo bhaasaaga Yerusaremu. 3 Eribhaga riyo, Sauri wonse akaamba okusikya abheekirirya bha Yeesu. Weeki yaasohanga muginyumba gyabho, arangʼuura abhasaaja na abhakari, akabha arabhabhoha mwigereja.
Firipo areehigirya amangʼana ga Yeesu mumugi gwa Samaria
4 Abheekirirya bhanú bhaanyaragana, bhakabha bhareehigirya abhantu Amangʼana Amajomu ga Yeesu, kira hanú bhaagyanga. 5 Firipoa wonse, akahiringita mumugi gwa Samaria, akaamba okubharaarikira abhantu bha muyo, eguru ya Kiristu Omutuurya. 6 Emiganda gya abhantu, bhaaringa bharamwitegeerera kwa obhwangarariri bhukongʼu, bheegwanga na okurora ebhimanyiiriryo bhinú yaaringa arakora. 7 Yaaringa arakenyia ebhihwi ebhibhiibhi okurwa kubhantu abhaaru. Ebhihwi bhiyo, bhyaringa bhirabharwa-mo enu bhirakuura kwa eriisi erinene. Na yaaringa arahwenʼya abharweri bha omujimu abhaaru na abhabheeru abhaaru. 8 Kwa ego, bhukabha-ho obhujomerwa bhukongʼu mumugi gurya.
Petero aramukemera Simoni omuturutumbi
9 Mbe, mumugi gwa Samaria guyo, yaaringa-mo omuturutumbi umwi. Omuturutumbi uyo, yaabhirikirwanga Simoni. Kwa eribhaga eritambi, yaaruguuryanga abhantu bha omugi guyo, kwa obhuturutumbi bhwaye. Yeegungyanga ega, weeki m-muhika. 10 Abhantu bhonsego, abhake kora abhakuru, bhaaringa bharamwitegeerera kwa obhwangarariri bhukongʼu, enu bharagamba ega, “Omuntu unu, ngʼo obhuturo bhwa Waryubha, bhunú bhurabhirikirwa ega, ‘Obhuturo Obhukuru bhwa Waryubha’!” 11 Abhantu bhayo, bhaagendereryanga okumwitegeerera, kwa okubha yaabharuguurya kwa obhuturutumbi bhwaye, kwa eribhaga eritambi.
12 Nawe, Firipo hanú yaabharaarikira amangʼana amajomu eguru ya obhukama bhwa Waryubha, na eguru ya eriina rya Yeesu Kiristu, bhakeekirirya. Kimwi abhasaaja na abhakari, bhakabhatiijwa. 13 Kora Simoni omwene akamwikirirya Yeesu, akabhatiijwa, akabha arasoorana na Firipo kira ahasi. Hanú yaarora ebhika na ebhimanyiiriryo ebhinene bhinú Firipo yaakoranga, akaruguura bhukongʼu.
14 Mbe, abhatumwa bhanú bhaaringa Yerusaremu erya, hanú bheegwa ega, abhantu bha Samaria bheekiriirye eringʼana rya Waryubha, bhakabhatuma-yo Petero na Yoana. 15 Hanú bhaahika, bhakabhasabhira abheekirirya bhayo, naho bhanyoore Omutima Omurabhu. 16 Eribhaga riyo, ataaringa-ho kora oumwi gati yaabho, unú yaaringa yeetuumiirwe na Omutima Omurabhu. Bhaaringa bhabhatiijiibhwe kwa eriina rya Omukuru Yeesu eryenego. 17 Petero na Yoana bhakabhatuurira amabhoko abhantu bhayo, bhakanyoora Omutima Omurabhu.
18 Simoni omuturutumbi urya, hanú yaarora ega, abhantu bhanyooreri Omutima Omurabhu kwa okutuurirwa amabhoko ga abhatumwa, akabhareetera egimbirya Petero na Yoana, aragamba ega, 19 “Mungʼaane oni nonse obhuturo bhuyo, naho kira omuntu unú ndaamutuurirenga amabhoko gaani, anyoore Omutima Omurabhu.”
20 Nawe, Petero akamukyukya ega, “Egimbirya gyaho gisike hamwi na uuwe, kwa okubha oramanya ega, omutuho gwa Waryubhab guratuuka kwa egimbirya! 21 Uuwe, otarisanga ahasi hohonse kumirimu ginu gya Waryubha, kwa okubha omutima gwaho gutaringi gwa heene mumeeso gaaye. 22 Bhoono, otige obhubhiibhi bhwaho na omusabhe Omukuru Yeesu, hamwi akaakwabhira ameetegeerero amabhiibhi mumutima gwaho. 23 M-buheene ndakurora, wijwiri orungʼeera bhukongʼu kya obhururu bhwa endurwe, na kweki oringi omubhohwa wa obhusarya.” 24 Kimwi Simoni wonse akamukyukya ega, “Bheenyu munsabhire ku Mukuru Yeesu, naho ritannyoora kora eringʼana erimwi kugayo mugambiri.”
25 Petero na Yoana hanú bhaamara okuruusya obhwimiririri eguru ya Omukuru Yeesu, na okwihigirya abhantu bha omugi guyo amangʼana gaaye, bhakaamba orugendo rwa okuhunjuka mumugi gwa Yerusaremu. Eribhaga bhaaringa bharahunjuka, bhaahitiranga mubhijiji ebhyaru bhya Abhasamaria bhararaarikira abhantu Amangʼana Amajomu gayo.
Firipo na omukuru umwi wa ekyaro kya Ethiopia
26 Mbe, maraika wa Omukuru Waryubha akakeerya Firipo ega, “Imuka ogende orubhaara rwa taragweta ohitire enjira inú ereetuuma okurwa mumugi gwa Yerusaremu, erabhata mumugi gwa Gaja.” Enjira iyo, erahita kukibhara. 27 Nho, Firipo akeemuka, akaamba orugendo kunjira iyo. Hanú yaaringa aragenda, akasikana na omukuru umwi wa ekyaro kya Ethiopia. Omukuru uyo, yaaringa omujigaru.c Weeki, yaaringa omwimiririri omukuru wa egimbirya wa Kandake, omukama omukari wa ekyaro kya Ethiopia. Yaaringa agiiri Yerusaremu okumusyengera Waryubha. 28 Na kwibhaga riyo, yaahunjukanga iika, yeekeeri mumukokoteeni gwaye gwa okurutwa na egifaraasi, enu arasoma mukitabho kya omurooti Isaaya.
29 Omutima Omurabhu akamukeerya Firipo ega, “Genda osuntarire omukokoteeni guyo, ogendanʼye nago.” 30 Firipo akaikenyerera. Hanú yaahika, akamwigwa, arasoma mukitabho kya omurooti Isaaya. Nho, Firipo akamubhuurya ega, “Amangʼana gayo orasoma, oragamanya?” 31 Wonse akamukyukya ega, “Ndatura egaki okumanya, nyoore atariho omuntu wa okunyonjoorera?” Kimwi omukuru uyo, akamugenihya Firipo ariine mumukokoteeni gwaye bheekare hamwi. 32 Amangʼoore Amarabhu ganú omukuru uyo yaaringa arasoma, n-ganu,
“Yaakangatibhwa kya eringʼondi rinú riragya okugoogwa.
Yaaringa akiriri kiri, kya ego eringʼondi rirakira hanú rirakebhwa amabhuri.
33 Bhaamujabhura na bhaamubhuturira ekiina bira obhuheene.
Atariho omuntu unú aratura okuhairira orwibhuro rwaye,
kwa okubha yeetirwa mukyaro hanu.”d
34 Omujigaru uyo, akamubhuurya Firipo ega, “Ndasabha unkeerye, amangʼana ga omurooti gayo, ni-guru yawi? Ni-guru yaaye omwene, kasi ni-guru ya omuntu oundi?” 35 Nho, Firipo akaamba na amangʼoore gayogayo okumwihigirya Amangʼana Amajomu eguru ya Yeesu.
36 Eribhaga bhaaringa bharagendererya na orugendo kunjira iyo, bhakahika ahasi hanú haana amanji. Omujigaru uyo, akakeerya Firipo ega, “Maaha, amanji n-ganu! N-kintu-ki kinú kirandibhira okubhatiijwa?” [ 37 Firipo akamukeerya ega, “Oraamwikirirye Yeesu Kiristu kwa omutima gwaho gonsego, oratura okubhatiijwa.” Wonse akamukyukya ega, “Ndeekirirya ega, Yeesu Kiristu ngʼo Omwana wa Waryubha.”]e 38 Kimwi akeemirirya omukokoteeni. Nho, bhabhiri bhonsego bhakeetuuma okurwa mumukokoteeni, bhakasoha mumanji, Firipo akamubhatiija. 39 Hanú bhaarwa mumanji, Omutima Omurabhu wa Omukuru Waryubha akamusaka Firipo. Omujigaru uyo, ataamurora kweki, nawe, akagendererya na orugendo rwaye, ajomeerwe. 40 Firipo akeetakya aringi mumugi gwa Ajota, yaahitanga mumigi gyonsego araraarika Amangʼana Amajomu ga Yeesu, okuhikira mumugi gwa Kaisaria.