Zãn 20

O Yeesu vèera

(Matiye 28.1-10; Maaki 16.1-8; Luki 24.1-12)

Ho dimaasi zoǹ yìnbíi bùirìi,

ó o Makadala Mari wà van le búure wán.

Mu wee wé ká ho tá pá ka yùiíi.

Ó o Mari mɔn à le hue-beenì na lá pon le búure ɲii á hɛ́ra.

2 Ó o lùwa vaá yú a Simɔn Piɛre là a nì-kenínii na ó o Yeesu wa,

á bía nɔn ɓa yi:

«Ɓa léra a Ɲúhṹso le búure yi,

á wa yí zũ hen na ɓa dó a yi.»

3 Ó o Piɛre là a nì-kenínii na so wã́a wà van le búure ɲii.

4 Ɓa mí nùwã ɲun wee lùwí ká a nì-kenínii na so màhã́ dàn lùwí po a Piɛre,

ó o vaá dɔ̃n ló a.

5 Ó o zoó ɓúɛɛra lora le búure yi,

ó o mɔn ho nùuló dɛ̀ɛ à le día,

ká a màhã́ yí zon.

6 Ó o Simɔn Piɛre ɲɔn o mɔ́n ɓueé dɔ̃n,

á wón yòó zon le búure yi,

á zoó mɔn ho nùuló dɛ̀ɛ à le día.

7 O mún zoó mɔn le nín-kéní na lá pon o yahó yi à le bun sese bàrá mí dòn,

dén yí páanía yí bàrá lè ho nùuló dɛ̀ɛ.

8 Ó o nì-kenínii na lá ɓueé dɔ̃n ho yahó màhã́ yòó zon.

Bìo ó o mɔn mu kà,

ó o tà le o Yeesu vèera bìo bon.

9 Mu bon.

Le Dónbeenì bíonì vũahṹ bía le o Yeesu ko ò o vèe,

ká ɓa nì-kenínia lá dĩǹ yí zũ le bíonì mu kúará.

10 Bṹn mɔ́n á ɓa nì-kenínia nùwã ɲun bĩnía khíɓon.

O Yeesu zéenía míten là a Makadala Mari

(Matiye 28.9-10; Maaki 16.9-11)

11 Ká a Mari wón bĩnía ɓuara ɓueé dĩ̀n le búure ɲii wee wá.

O wee wá ká a ɓúɛɛ loń le búure yi.

12 Ó o mɔn le Dónbeenì tonkarowà na ló ho wáayi nùwã ɲun na zã́ hã sĩ̀-poa.

Ɓa kará ho lahó na ó o Yeesu nì-hínmu lá wi yi.

O nì-kéní kará làa hen na ó o ɲúhṹ lá dó yi,

ò o nì-kéní kará làa hen na ó o zení lá dó yi.

13 Á ɓa tonkarowà mu wee tùa o Mari yi:

«Hã́a mu,

lée webio nɔn fo wee wáráa?»

Ó o Mari bía nɔn ɓa yi:

«Ɓa ɓueé léra ĩ Ɲúhṹso á ĩ yí zũ hen na ɓa dó a yi.»

14 Bìo ó o Mari bía bṹn vó,

ó o yèrèmáa khíi mɔn o Yeesu ò o dĩ̀n.

Ká a màhã́ yí zũna a.

15 Ó o Yeesu wee tùa wo yi:

«Hã́a mu,

lée webio nɔn fo wee wáráa?

Lée wée á fo wee cà?»

Ó o Mari wã́a wee leéka le lé o vĩ̀nsĩ̀a ɓuahó ɓànso wee tùa mí yi,

ó o bía:

«Hen ká lé ũnɛ́n ɓueé léra a Yeesu mu à ũ zéení hen na fo dó a yi làa mi,

á ĩ vaá lá a.»

16 Ó o Yeesu von wo:

«Mari!»

Ó o Mari dɛ̀ɛnía zũna a,

ó o von o Yeesu lè mu heberemu:

«Arabunii!»

Mu kúará le:

«Nì-kàránlo.»

17 Ó o Yeesu bía nɔn wo yi:

«Día mi.

Ĩ dĩǹ yí yòora ĩ Maá cɔ̃́n.

Lɛ́n vaa yí bìa dó mí sĩa miì ɓúenɓúen,

bìa lé wàn zàwa,

à bío na ɓa yi le ĩ wee yòo ĩ Maá Dónbeenì na mún lé mìn Maá Dónbeenì cɔ̃́n.»

18 Ó o Makadala Mari mu wã́a wà vaá bía bìo kà nɔn ɓa nì-kenínia yi:

«Ĩ mɔn o Ɲúhṹso!»

Ò o Mari lá bìo ó o Yeesu bía á fɛɛra nɔn ɓa yi.

O Yeesu zéenía míten lè mí nì-kenínia

(Matiye 28.16-20; Maaki 16.14-18; Luki 24.36-49)

19 Ho dimaasi kéní kéní mu zoǹ zĩihṹ,

ó o Yeesu nì-kenínia kúaa mín wán le zĩi ɓúi yi.

Ɓa pon hã wonna ɓúenɓúen á dóka,

lé bìo ɓa zã́na ɓa *zúifùwa ɲúnása.

Yìo ɓueé tĩ,

ò o Yeesu ɓueé dĩ̀n ɓa tĩ́ahṹ,

ò o bía nɔn ɓa yi:

«Le ho hɛ́ɛrà kɛń làa mia.»

20 Bìo ó o bía bṹn vó,

ó o zéenía mí níní lè mí dòkóní làa ba.

Á ɓa nì-kenínia sĩa wan làa sòobɛ́ɛ bìo ɓa mɔn o Ɲúhṹso bìo yi.

21 Ó o Yeesu tĩ́n bĩnía bía nɔn ɓa yi:

«Le ho hɛ́ɛrà kɛń làa mia.

Bìo á ĩ Maá tonkaaráa mi ho dĩ́míɲá yi,

lé bṹn ɓàn síi á ĩnɛ́n mún ǹ tonkaráa mia.»

22 Bìo ó o bía bṹn vó,

ó o pɛ̀ɛra mí ɲii sɔ̃nsãmu kúaa ɓa wán ò o bía:

«Mi yí le Dónbeenì Hácírí.

23 Hen ká mi wé tà sɛ́ra nùpue lée nùpue bè-kora día nɔn wo yi,

á le Dónbeenì mún ǹ sɛ́n ɓànso bè-kora á à día.

Ká mi wé pã́ le mi máa sɛ́n nùpue lée nùpue bè-kora máa día,

á le Dónbeenì mún máa sɛ́n wón ɓànso bè-kora máa día.»

O Yeesu zéenía míten là a Toma

24 Pã̀ahṹ na ó o Yeesu ɓueé zéenía míten lè mí nì-kenínia,

ká ɓa nì-kéní lá mía bĩ́n.

O yèni ɓa le Toma,

ɓa mún wee ve o làa Hénbéní.

25 Á ɓa nì-kenínia na ká bía nɔn wo yi le mí mɔn o Ɲúhṹso.

Ó o Toma bía nɔn ɓa yi:

«Ká ĩnɛ́n yí mɔn hã hĩa fãani o níní yi,

á yí bò ĩ nín-kíza hã wán,

á yí bò ĩ níi o dòkóní fɔ̃nló wán,

á ĩ máa tà mu.»

26 Ho dimaasi na sã̀ bĩ́n,

á ɓa nì-kenínia tĩ́n kúaa mí wán le zĩi yi ká a Toma wi làa ba.

Á ɓa pon hã wonna á dóka.

Ó o Yeesu tĩ́n ɓuara ɓueé dĩ̀n ɓa tĩ́ahṹ,

ò o bía nɔn ɓa yi:

«Le ho hɛ́ɛrà kɛń làa mia.»

27 Ò o bía nɔn o Toma yi:

«Ɓuee bè ũ nín-kíza ĩ níní fãani wán loń,

à bè ũ níi ĩ dòkóní fɔ̃nló wán.

Wã́a yí bĩní yí titika,

ká ũ tà le ĩ vèera bìo bon.»

28 Ó o Toma bía nɔn o Yeesu yi:

«Fo lé ĩ Ɲúhṹso á lé ĩ Dónbeenì.»

29 Ó o Yeesu bía nɔn wo yi:

«Fo dó ũ sĩi miì lé bìo á fo mɔn mi.

Ká bìa màhã́ dó mí sĩa miì à ɓa yí mɔn mi bán ɲúná sĩ.»

30 O Yeesu pá bĩnía wó yéréké bìowa cɛ̀rɛ̀ɛ á ɓa nì-kenínia mɔn ká mu yí túara ho vũahṹ na kà yi.

31 Bìo túara kà lée bìo na à na à mi dàń tà le o Yeesu lé *Yìa le Dónbeenì mɔn léra,

le o lé le Dónbeenì Za bìo bon,

à bìo mi ì dé mi sĩa wo yi,

à mi yí le mukãnì binbirì orɛ́n pànká yi.