10
Moyiisi lɛrɔ wɔɔ,
hɔɔ mɩŋŋɔɔ kʊ Woso n nɩ zɛm b'a ka wɔɔ ʊ rɔ wɔɔ ŋnɩ ŋ hɩnkam,
hɔɔ wɔɔ duro bɛɛ nɩ ŋ mɩ y.
Mannɩrɔ kʊ ŋ nɩ ŋ bam tee… rɔ wɔɔ hɔdeem,
ŋnɩ ŋ bam dɔɔraa biyəə,
ŋ barɛ nyarɛ ba ʊ y,
bɩ,
ŋ b'a dam ma ŋnɩ gʊɔɔ wɔɔ ba tɩrga y.
2 Gʊɔɔ kʊ ŋ nɩ yaa bɩ do dam Woso m nɔ wɔɔ,
kʊ yaa bɩ do darɛ ɩ wɔ ʊ,
an ŋ mimbʊnyaarɔ gʊ ŋ ma fasɩ,
ŋ b'a yarɛ ŋn'a heer kɔ ŋ ʊ a mimbʊnyaa ba y,
bɩ mannɩrɔ wɔɔ barɛ nyam sɔ.
3 Sɩra nɔ ʊ,
mannɩrɔ wɔɔ duro barɛ bɩ,
gʊɔɔ mimbʊnyaarɔ an nɩ ŋ tɔ darɛ ŋ nɔ ʊ dɔɔraa biyəə.
4 Bala,
ŋʊannɔ kan bɔnsannɔ kɩ ma b'a dam ma fɩɩga an gʊɔɔ mimbʊnyaarɔ gʊngʊ ŋ ma y.
5 Naa y'a ka,
Krista k'a bʊr durnya ʊ bɩ,
an a hɩ Woso m,
a ʊ:
Ɩbɩɩ lɛ baa mannɩ ma,
bɩ ganwʊrɛ nɩ y,
bɩ y'a ka ɩbɩɩ n mɛsim ka mɔɔ ʊ.
6 Hɔbɩsɩrɔ kʊ ŋ nɩ ŋ dam sɛ rɛ k'a ŋ ka ɩ ʊ rɔ wɔɔ bɩr ɩbɩɩ nɔ yɩrɛ y,
mimbʊnyaarɔ sugur yɩrɛ mannɩrɔ wɔɔ bɩr ɩbɩɩ nɔ yɩm sɔ y.
7 Naa tɔ ma m mɔɔ n a hɩ,
m ʊ,
Woso ra,
mɔɔ ba n nɩ,
zɛ mɔɔ nawʊm kʊ m b'ɩ hɔɔnhɔ ba,
amba hɔ kʊ n y'a gʊrsɩra ba mɔɔ mim bɩncɛ ʊ lɛrɔ ci bɩ nɔ ʊ bɩ m.
8 Lɛɛ a ka an a hɩ a ʊ:
Ɩbɩɩ lɛ baa mannɩrɔ ma,
b'ɩbɩɩ lɛ baa ganwʊrɛrɔ ma y,
ɩbɩɩ lɛ baa hɔbɩsɩrɔ kʊ ŋ yɩ ŋ da sɛ rɛ rɔ wɔɔ ma sɔ y,
b'ɩbɩɩ lɛ baa mimbʊnyaarɔ sugur yɩrɛ mannɩrɔ wɔɔ ma sɔ y,
ɩbɩɩ bɩr ŋ ŋʊarɛ y.
Woso ra,
mɔɔ ba n nɩ,
zɛ mɔɔ nawʊm kʊ m b'ɩ hɔɔnhɔ ba.
Yɩ a ʊ ncɩnaaʊ,
Woso n biisi mannɩrɔ wɔɔ haay ci zɛ,
an Krista mannɩ bɩ sompi ŋ yaa ʊ.
10 Kʊ Yeezuu Krista Woso hɔɔnhɔ ba,
an a mɩŋŋa sa an a ba mannɩ gallɛm deem taan… bɩ y'a ka,
wɔɔ n'ʊ ba tɩrga Woso mɩm ʊ.
11 Zɩɩfʊrɔ mannɩbənno wɔɔ,
jɩm ŋ nawʊm dɔmɩm biyəə ŋn'a zi bɩ bam,
ŋnɩ mannɩrɔ deem-deem nɔ wɔɔ bam,
an bɔkarɛ mannɩrɔ wɔɔ duro b'a dam ma fɩɩga ŋnɩ gʊɔɔ mimbʊnyaarɔ gʊngʊ ŋ ma y.
12 Bɩ kʊ Krista nɩ,
mannɩ deem taan… a a ba gʊɔɔ mimbʊnyaarɔ tɔ ma,
mannɩ naa do barɛ nyɔɔdʊ bɩr nyam fɩɩga y,
bɩ jɛ ʊ an ta an aa nyɩnta cirbəə nɔ ʊ Woso jɩr ʊ.
13 Kɛɛrɛ naa,
dɔ a nawʊm ma,
kʊ Woso n a jɩnnɔ da a wɔ ʊ.*
14 Ncɩnaaʊ nɩ,
mannɩ deem taan… tɔ ma,
an a ka gʊɔɔ k'a ŋ mimbʊnyaarɔ sʊrgɔ ŋ ma rɔ wɔɔ n a ba tɩrga fasɩ dɔmɩm haay nɔ ʊ.
15 Sɛnt-Ɛspri ɩ naa hɩm wɔɔ m paan… denter.
Bala,
a y'a hɩrɛ ncɩnaaʊ,
a ʊ:
16 Zuuba y'a hɩrɛ a ʊ,
gʊaasɩbabaa kʊ mɔɔ n n'a darɛ ŋ ma dɔmɩnnɔ nɔɔn jɛ ʊ bɩ ba n nɩ,
mɔɔ yɩ ŋ lɛrɔ wɔɔ darɛ ŋ heer ʊ,
m a gʊrsɩra ba ŋ hɔɔn ʊ.
17 A n a ya an a na ma,
a ʊ:
Mɔɔ bɩ ŋ mimbʊnyaarɔ kan ŋ kʊrɔmarɔ kɩ tɔ darɛ m nɔ ʊ y.
18 A n bɔkarɛ,
kʊ Woso mimbʊnyaarɔ sugur ka bɩ,
a n a ga m dɔ kʊ gʊɔɔ n mannɩ ba k'a mimbʊnyaarɔ sugur yɩ y.
Ʊ jɩm kɔɔkɔɔ sɩrakarɛ nɔ ʊ
19 Naa tɔ ma bɩ,
m danyɩnɔ,
wɔɔ heer kookoo kɛɛrɛ k'ʊ gasʊ lɛɛ kʊ Woso n ta ʊ b'ʊ,
Yeezuu ma bɩ mannɩ bɩ tɔ ma.
20 A pɛɛra k'a ta Woso taʊrɛ bɩncɛ bɩ rɛ bɩ kaansʊ kʊ wɔɔ n gasʊ.
A zaa daa gʊ wɔɔ m,
zaa mɩsɩr m.
Pɛɛra k'a kaansʊ bɩ,
a mɩŋŋa mɛ bɩ m.
21 Wɔɔ ɩ mannɩbər jɩtaarɛ m,
a m Wosocɛ bɩ nyasʊm minzaa.
22 K'a maam,
k'ʊ ʊ zɔ Woso ma kan ʊ heer kɩ haay,
heerkoodəbaa m sɩrakarɛ denter nɔ ʊ,
heer kʊ zi bʊnyaa haay bɔ ʊ Yeezuu ma tɔ ma,
kan mɛ k'a sʊrgɔrɛ yɩ hi mɩŋŋa m kɩ.
23 Ʊ taaheerlɛ kʊ wɔɔ n ta m,
ʊ n'a pa dam bɩ nyasʊ kɔɔkɔɔ,
bala,
wɔɔ dɔ denter m,
ʊ ʊ,
hɔɔ kʊ Woso ŋ ler bɔ wɔɔ m nɔ wɔɔ,
a yɩ ŋ kam wɔɔ ʊ.
24 Ʊ bɩr ʊ dam kʊ han,
zi mɩŋŋɔɔ ŋʊarɛ kan ŋ barɛ kɩ nɔ ʊ.
25 Ʊ b'ʊ gʊ ʊ sokʊmarɔ tarɛ ma y,
ʊ bɩ yɩ am gʊɔɔ gɔsɩnnɔ kʊ ŋ minkə yarlɛ n nɔ wɔɔ nɩ y.
Bɩ,
an ta ʊ bɩ,
ʊ bɩr kʊ heer yom,
ʊ bɩr a barɛ ncɩnaaʊ,
bala,
awɔɔ dɔ a ʊ,
Zuuba dɔmɩm y'a zɔm.
26 Bala,
kʊ wɔɔ sɩra dɔ,
ʊ tɔ ka,
ʊ ʊ gu ʊ nɩ mimbʊnyaa barɛ,
mannɩ vanta ba ʊ dɔ an nɩ mimbʊnyaarɔ gʊngʊm wɔɔ ma y.
27 Kʊ wɔɔ ba ncɩnaaʊ,
hɔ k'a gɔɔta wɔɔ m bɩ,
nyibəə wɔɔ nɩ ba n bɩr a nɔ ʊ,
ʊ bɩr dɔm mim k'a nɩ wɔɔ yɩm bɩ ma,
mim bɩ do bɩ,
dʊdɔyarlɛ k'a nɩ wɔɔ yɩm,
ʊ gasʊ sɛ gʊta k'a nɩ Woso jɩnnɔ bɩm bɩ m.
28 Kʊ gʊaa bɩsɩ ka Moyiisi lɛ bɩ ma,
a bɩsɩ bɩ karɛ kasɛtɩzannɔ n ta ʊ hɩɩya,
gɛɛ kaakʊ,
a zaa bɩ zɛ n nawʊm gər,
cicirzɛrɛ ba ʊ y.
29 Bɩ,
kʊ gʊaa Woso Nyɩ bɩ gore bɔ ʊ,
bɩ zaa n a ga fɩryɩrɛ m an lɛ da ra?
Bala,
naa zaa bɩ,
dɩga a ʊ,
ma kʊ Woso a sa an gʊaasɩbabaa da an a mɩŋŋa sʊrgɔ m bɩ ma hɔnɩbɩr.
Sɛnt-Ɛspri k'a nɩ barka kam wɔɔ ʊ b'a n'a sʊnsɔ wʊm sɔ.
30 Bala,
wɔɔ Woso k'a hɩ,
a ʊ:
‹Mɔɔ nɩ zɩm bɔm,
mɔɔ n'a sompim gʊaa n'ʊ› bɩ dɔ.
A a hɩ sɔ a ʊ:
‹Zuuba y'a gʊɔɔ wɔɔ dʊdɔ kam.›
31 Kʊ Woso k'an mɩsɩr bɩ gʊaa ku,
k'a dʊdɔ ka,
a yɩrɛ a zaa ma kʊsɩ maam-maam.
32 Nyɩnta k'awɔɔ ʊ biisi,
a sɩrakarɛ daa baa ma,
a Woso lɛɛgure yɩ,
a fɩr yɩ gʊta,
a a gu a jɩm kɔɔkɔɔ zoo bɩ barɛ nɔ ʊ bɩ,
k'a tɔ da a nɔ ʊ.
33 Dɔmɩm bɩ do ʊ bɩ,
gʊɔɔ tɩr awɔɔ sʊnsɔ wʊ,
ŋnɩ fɩr ka awɔɔ ma gʊɔɔ gaa ʊ,
awɔɔ tɩr a dam gʊɔɔ kʊ ŋ nɩ fɩr yɩrɛ ncɩnaaʊ sɔ rɔ wɔɔ han.
34 Awɔɔ kɔ,
gʊɔɔ kʊ n yɩ ŋ du Krista tɔ ma rɔ wɔɔ minto,
gʊɔɔ awɔɔ hɔnta yɔ awɔɔ m,
awɔɔ n yɛ a to kan heernyɔɔ kɩ.
Bala,
awɔɔ dɔ a ʊ,
awɔɔ ɩ hɔnta k'a mɩŋŋabaa lɛ da bɩ m,
bɩ nyarɛ ba ʊ y.
35 Naa tɔ ma bɩ,
a bɩ heerkoodəbaa k'awɔɔ n ta m sɩrakarɛ nɔ ʊ bɩ to y,
awɔɔ zɛm bɩ ganwʊrɛ gʊta yɩ.
36 Pakra m k'awɔɔ n bʊr a ma k'a a da ma,
a hɔ k'a Woso nɔ yɩ bɩ ba,
k'a hɔ k'a ler bɔ bɩ yɩ.
37 Naa y'a ka Wosoci bɩ n a hɩ,
a ʊ:
A gɔɔta poore,
poore tɔkkɛ,
gʊaa k'a nɩ zɛm bɩ n bʊr,
a bɩ maasɩrɛ barɛ y.
38 Bɩ,
gʊaa k'an tɩrga mɔɔ mɩm ʊ bɩ,
a mɩsɩrbaa bɩ ba a nawʊm sɩrakarɛ nɔ ʊ.
Bɩ,
k'a zaa a bɔ a jɛ m,
mɔɔ heer bɩ yɩm nyɩnta kan kɩ dɔ y.
39 Gʊɔɔ kʊ ŋ tɩr a bɔ a jɛ m,
ŋnɩ nyaam nɔ wɔɔ bɛɛ m wɔɔ nɩ y.
Sɩra wɔɔ n'a kam,
ʊ nyiro wɔɔ bʊmbɔrɛ tɔ ma.