Gʊaasɩbabaa gusire bɩ mannɩbənno zibəə
9
Lɛɛkarɛ gʊaasɩbabaa bɩ nɔ ʊ bɩ,
lɛrɔ nyɩnta ʊ ŋn'ɩ yaa bɩ darɛ zaarɔ hɩnkam,
gʊɔɔ wɔɔ cɛ dɔ sɔ k'a bɩr yaa bɩ daŋ ʊ.
2 Cɛ bɩ ba ŋ y'a ʊ pɛɛra m,
a nɔ n hɩɩya,
lɛɛkarɛ hɔ bɩ bir ŋ nawʊm lɛɛ k'an jɩnjɛɛm Woso ma.
Lɛɛ bɩ do ŋ fɩtɩrɛ bɩ kan mɔrcɩntarahɔ bɩ kɩ,
bur kʊ ŋ n'a kam Woso ʊ bɩ kɩ kuntə ʊ.
3 Cɛ nɔ hɩɩyazaa bɩ,
pɛɛra ŋ y'a ta a lɛ ma,
cɛ nɔ bɩ do Woso taʊrɛ bɩncɛ m.
4 Lɛɛ bɩ do ʊ bɩ,
mannɩduu ŋ y'a ba sarma m,
ŋn'a cɩnta b'ʊ,
tidəər nyisi sɛnyaʊrɛ mɔr m bɩ,
cɛ nɔ bɩ do ʊ sɔ bɩ,
daka kʊ ŋ y'a ba gɔ m,
ŋn'a lihi sarma m bɩ cɩnta ŋ y'a ʊ b'ʊ,
daka bɩ do bir ŋ nawʊrɛ,
ŋ ʊ,
*gʊaasɩbabaa daka.
Daka bɩ nɔ ʊ bɩ,
laaga nɩ b'ʊ ŋn'a ba sarma m,
ŋnɩ *mann zar ʊ,
Aarɔn bənkə k'a vu da bɩ nyɩnta daka b'ʊ sɔ,
jaa wargarɔ hɩɩyɔɔ kʊ Woso a gʊaasɩbabaa gʊrsɩra ba ŋ ma rɔ wɔɔ nyɩnta daka b'ʊ sɔ.
5 Gʊaasɩbabaa daka bɩ burə ʊ bɩ,
hɔɔ ŋ yɩ ŋ ba hɩɩya ŋ zarɔ n ta ŋ ma,
malɛɛkarɔ makra m,
hɔɔ wɔɔ duro jɩ ʊ k'a hɩ a ʊ,
Woso ɩ lɛɛ bɩ do ʊ.
A zarɔ wɔɔ ku ŋ y'a ʊ lɛɛ kʊ n nɩ mimbʊnyaarɔ sugur yɩrɛ mannɩhɔ ma zaasʊm ma bɩ ra.
Wɔɔ bɩ toore yɩm dɩɩtaa k'ʊ hɔɔ nɔɔn duro mim dɩnda fasɩ y.
6 Pɛɛracɛ bɩ mɔdrɔ wɔɔ cɩncɩnta ŋ y'a ʊ biyəə kan a bɩncɛ kɩ,
mannɩbənno wɔɔ nɩ gasʊm cɛ bɩ nɔ lɛɛkarɛ hɔ b'ʊ dɔmɩm biyəə ŋn'a zi bam.
7 Bɩ,
cɛ nɔ hɩɩyazaa bɩ,
mannɩbər jɩtaarɛ bɩ y'a deem taan… nɩ gasʊm b'ʊ,
dɔɔraa nɔ ʊ gallɛm deem.
Gasʊ an nawʊm b'ʊ hɔbɩsɩ hɩɩya ma m k'a ka Woso ʊ,
k'a a mɩŋŋa mimbʊnyaarɔ sugur yɩ,
kan Israyɛl gʊɔɔ wɔɔ mimbʊnyaarɔ kʊ ŋ y'a ba badɔ nɔ ʊ bɩ sugur yɩrɛ kɩ.
8 Hɔɔ nɔɔn duro haay naa,
ŋ sa Sɛnt-Ɛspri ʊ k'a hɩnka wɔɔ m a ʊ,
kʊ cɛ nɔ lɛɛkarɛzaa bɩ gɔɔta an ta ʊ,
zaa ba ʊ cɩna gʊɔɔ n nɩ gasʊm Woso taʊrɛ bɩncɛ b'ʊ y.
9 Hɔɔ nɔɔn duro nɩ hɔ k'an ta ʊ her-her naa hɩnkam.
Ŋ jɩ ʊ k'a hɩ a ʊ,
ganwʊrɛrɔ kʊ gʊɔɔ nɩ ŋ kam Woso ʊ kan hɔbɩsɩrɔ mannɩrɔ kɩ rɔ wɔɔ,
ŋ b'a dam ma ŋn'a ka gʊɔɔ kʊ ŋ nɩ ŋ kam nɔ wɔɔ heer hu n bɔ y.
10 Hɔɔ wɔɔ duro haay,
hɔbɩrɛ kan hɔmire kɩ bankarɛ kan wɔɔ zɩɩfʊrɔ hɔbɩrɛ zaarɔ kɩ,
ŋn'a dɩnda gʊɔɔ m.
Durnya naa zibəə hɔɔ m.
Nyɩnta ŋ y'a ʊ kʊ ŋ nɩ tolle ba ŋnɩ dɔmɩm kʊ Woso hɔ haay lʊr ʊ bɩ ku.
11 Bɩ kɛɛrɛ naa,
Krista bʊr,
mannɩbər jɩtaarɛ m,
a ɩ bʊr hɔɔ mɩŋŋɔɔ kʊ ŋ nɩ ta ʊ her lɔ nɔɔm m.
Cɛ k'a n'a zi bɩ baŋ ʊ bɩ gore kan a mɩŋŋabaa kɩ lɛ da biisi pɛɛracɛ bɩ m.
Gʊɔɔ bɛɛ cɛ bɩ do dɔ y,
durnya naa hɔ bɛɛ y.
12 Krista k'a gasʊ lɛɛ kʊ Woso n ta ʊ b'ʊ bɩ,
a n gasʊ bɔnsannɔ kan dinnyɛɛnnyɩnɔ kɩ ma nɩ y.
Gasʊ a ʊ b'ʊ a mɩŋŋa ma m gallɛm deem taan… dɔmɩm haay tɔ ma.
Ncɩnaaʊ nɩ,
an bʊmbɔrɛ k'a nyarɛ ba ʊ yɩ an a ka wɔɔ ʊ.
13 Biisi bɩ,
bɔnsannɔ kan ŋʊannɔ kɩ n nɩ ŋ zɩnzɛ m,
ŋn'ɩ zullur zɛm sɔ ŋn'a dam sɛ rɛ,
ŋnɩ ma bɩ,
kan zullur bɩ suu bɩ kɩ sarɛ,
ŋn'a zɩnzaasʊm gʊɔɔ kʊ ŋ kʊrɔmarɔ ba,
a minkəm bɩ nɔ ʊ rɔ wɔɔ ma,
ŋnɩ ŋ hu bɔ yɩnnɩbayɩrɔ wɔɔ mim nɔ ʊ.
14 K'a ɩ yɩrɛ ɩ ʊ,
hɔbɩsɩrɔ wɔɔ ma a da ma an gʊɔɔ hu bɔ,
k'a maam,
Krista ma b'ɩ lɛ da haay.
A a mɩŋŋa ka Woso ʊ amba mannɩ k'an mɩŋŋa an lɛ da bɩ m,
Sɛnt-Ɛspri k'an mɩsɩr dɔmɩm haay nɔ ʊ bɩ paŋŋa m.
A ma b'ɩ wɔɔ heerlɔ wɔɔ sʊrgɔm,
kʊ wɔɔ bɩ minno kʊ ŋ nyɔɔdʊ ba ʊ rɔ wɔɔ ba y.
Kʊ wɔɔ n Woso k'an mɩsɩr bɩ zi ba.
15 Krista k'a naa ba bɩ y'a ka,
an a ba gʊɔɔ kan Woso kɩ zɛkʊrazaa,
gʊaasɩbabaa daa a a cɩnta ŋ bire ʊ.
A ba a ʊ ncɩnaaʊ,
kʊ gʊɔɔ kʊ Woso ŋ bir lɔ wɔɔ n hɔɔ kʊ ŋ nyarɛ ba ʊ,
Woso nɩ ŋ ler bɔ rɔ wɔɔ yɩ,
kʊ gʊaa ga bɩ tɔ ma m,
Krista m.
A zɛ b'ɩ gʊɔɔ yɔm mimbʊnyaarɔ kʊ ŋ yɩ ŋ ba,
gʊaasɩbabaa gusire bɩ zuure dɔmɩm ʊ b'ʊ rɔ wɔɔ wɔ ʊ.
16 Kʊ gʊaa ci ba an a hɔnta jirle zaa hɩnka,
kʊ n a jir a zɛ jɛ ʊ,
hɔnta bɩ b'a dam ma an jir k'a zaa bɩ bɛɛ ga y.
17 Bala,
k'a zaa bɩ n ga,
ci k'a ba bɩ nyɔɔdʊ ba ʊ y,
bɩ k'a zaa bɩ bɩ ga,
ci bɩ nyɔɔdʊ ta ʊ kɛɛrɛ.
18 Naa y'a ka,
lɛɛkarɛ gʊaasɩbabaa bɩ nɔ ʊ bɩ,
an yɩ pakra kʊ ma n nyɩnta ʊ,
kʊ gʊaasɩbabaa bɩ n a dɔ an a zi ba.
19 Biisi bɩ,
lɛɛ Moyiisi a ka,
an lɛrɔ kʊ Woso a ka bɩ pa da haay Israyɛl gʊɔɔ wɔɔ m.
A n bɔkarɛ an *hizɔp gɔ sa,
serka piinə n ta ma,
an a nyɔɔ dinnyɛɛnnyɩnɔ kan bɔnsannɔ kɩ ma ma,
kan hi kɩ,
an a zaasʊ lɛrɔ ci bɩ ma,
kan gʊɔɔ wɔɔ kɩ ma haay.
20 A n a hɩ,
a ʊ:
«Ma naa do n'a kam Woso nɩ gʊaasɩbabaa darɛ awɔɔ ma.
Woso lɛ taa k'awɔɔ n ta a lɛ ra gʊaasɩbabaa bɩ nɔ ʊ.»
21 Moyiisi ma zaasʊ pɛɛracɛ bɩ ma sɔ,
kan yaa bɩ darɛ mɔdrɔ wɔɔ haay kɩ ma.
22 Lɛrɔ wɔɔ nɔ ʊ,
pakra m kʊ n nɩ ma sa n nɩ hɔ gʊta hu bɔ m.
Bɩ,
kʊ ma n a lo sɔ,
Woso bɩ gʊɔɔ mimbʊnyaarɔ sugur karɛ ŋ ʊ y.
Krista ma ɩ gʊɔɔ mimbʊnyaarɔ
gʊrɛ ŋ ma
23 Hɔɔ nɔɔn duro,
hɔɔ kʊ ŋ nɩ arzana ʊ bɩ makrarɔ m,
b'a yɩ pakra kʊ n nɩ ŋ hu bɔ amba wɔɔ yɩ bɩ m.
Bɩ,
arzana hɔɔ wɔɔ mɩŋŋɔɔ lɛ taa mannɩrɔ kʊ ŋ mɩŋŋabaa lɛ da fasɩ ma.
24 Bala,
pɛɛracɛ kʊ gʊɔɔ a ba bɩ bɛɛ Krista gasʊ ʊ y,
pɛɛracɛ bɩ do bɩ,
lɛɛ kʊ Woso n ta ʊ paan… bɩ makra m.
Krista bɩ,
gasʊ a ʊ arzana ʊ,
lɛɛ kʊ Woso n ta ʊ b'ʊ,
an nɩ b'ʊ wɔɔ tɔ ma.
25 Zɩɩfʊrɔ wɔɔ mannɩbər jɩtaarɛ bɩ,
gasʊ a tɩr a ʊ Woso taʊrɛ bɩncɛ ʊ b'ʊ gallɛm deem dɔɔraa biyəə nɔ ʊ,
hɔbɩsɩ ma m.
Bɩ kʊ Krista nɩ,
a n gasʊ Woso zi k'a mɩŋŋa ba mannɩ gallɛm hɔka y.
A mɩŋŋa ka a ʊ vugur.
26 K'a bɛɛ y'a ba ncɩnaaʊ,
pakra m k'an fɩr yɩ gallɛm hɔka an a sa durnya sɩŋŋɩda ma,
an lee kum her la.
Bɩ,
bʊr a ʊ,
gallɛm deem taan… biisi dɔmɩnnɔ nɔɔn nyarɛ ma,
an b'a mɩŋŋa ka mannɩ,
k'a mimbʊnyaa zaar ba.
27 Pakra m kʊ gʊaa biyəə n ga gallɛm deem taan…,
bɩ jɛ ʊ,
Woso n a zaa dʊdɔ ka.
28 Ncɩnaaʊ m sɔ,
Krista n a mɩŋŋa ka mannɩ,
an ga gallɛm deem taan… k'a gʊɔɔ gʊta mimbʊnyaarɔ gʊ ŋ ma.
A y'a yarɛ an bʊr,
k'a bɩ bʊr,
mimbʊnyaarɔ bɛɛ an nɩ zɛm k'a b'a gʊ gʊɔɔ ma y,
zɛ an nawʊm k'a bɩ gʊɔɔ kʊ ŋ n'a mɩm dam nɔ wɔɔ bʊmbɔ.