Mɛgarɛzaa waarɛ
2
Dɔmɩnnɔ kʊ ŋ cem nɔ wɔɔ nɔ ʊ,
Yeezuu a wusigə,
an bʊr Kapɛrnawum kʊnɔ ʊ,
bɩ gʊɔɔ a ma ŋ ʊ,
a lee ku an nɩ har ʊ.
2 Gʊɔɔ cir gʊta bʊr,
ŋnɩ b'a so kʊ ma b'ʊ,
lɛ ba b'ʊ y,
baa cɛlɛ ma bɩ,
lɛ ba ʊ sɔ y.
Yeezuu nɩ Woso lemim dɩndam gʊɔɔ wɔɔ m.
3 Gʊɔɔ gɔsɩnnɔ bʊr zi mɛgarɛzaa m,
ŋn'a busu gʊaa si.
4 Kʊ ŋ n a da ma,
ŋn'ɩ tam nɩ Yeezuu zi bɩ,
zamaa bɩ minto m,
ŋ n cɛ mim bɩ hɔn ra,
bɩncɛ kʊ Yeezuu n ta ʊ b'ʊ,
ŋnɩ mɛgarɛzaa bɩ busu kan a wʊtarahɔ bɩ kɩ,
ŋn'a zer cɛ bɩ yaa bɩ m.
5 Kʊ Yeezuu ŋ sɩrakarɛ bɩ yɩ bɩ,
a a hɩ mɛgarɛzaa bɩ m,
a ʊ:
«M nyɩnnɩ,
ɩ ɩ mimbʊnyaarɔ wɔɔ sugur yɩ!»
6 Wosocikarɩnsaambɔɔ gɔsɩnnɔ nɩ b'ʊ,
ŋn'ɩ nyɩntam,
ŋn'a hɔɔn darɛ a heer ʊ,
ŋ ʊ:
7 «Bɔ m,
gʊaa naa do nɩ meer naa do barɛ?
Woso sʊnsɔ a n'a wʊm!
Nka y'a da ma,
an gʊaa mimbʊnyaarɔ sugur ka ʊ,
kʊ Woso deem bɛɛ?»
8 Zɔɔ-zɔɔ bala,
hɔ kʊ ŋ n'a hɔɔn dam ma a heer ʊ bɩ,
Yeezuu a dɔ a zim,
an ŋ lar,
a ʊ:
«Bɔ minto m awɔɔ n'a hɔɔn darɛ ncɩnaaʊ?
9 Kara m naanaa?
Mɔɔ n b'a hɩm mɛgarɛzaa bɩ m,
mɔɔ ʊ:
ɩ ɩ mimbʊnyaarɔ sugur yɩ bɩ m gɛɛ,
ɩ wuti,
ɩ ɩ wʊtarahɔ bɩ gʊr,
ɩ ta bɩ nɩ?
10 Bɩ,
awɔɔ y'a dɔrɛ,
a ʊ:
Gʊaanyɩ b'a da ma,
an gʊɔɔ mimbʊnyaarɔ sugur ka ŋ ʊ,
tara burə ʊ naa ʊ.»
11 A n a hɩ mɛgarɛzaa bɩ m,
a ʊ:
«Ɩbɩɩ,
mɔɔ n'a hɩrɛ ɩbɩɩ m,
ɩ wuti,
ɩ ɩ wʊtarahɔ bɩ gʊr,
ɩ doo ɩ har ʊ!»
12 Lɛɛm bɩ,
a wuti,
an a wʊtarahɔ bɩ gʊr,
an bɔ m,
gʊaa biyəə mɩm m.
Gʊɔɔ wɔɔ n zɛ kədə,
ŋn'a lɛ bɔ Woso ʊ,
ŋ ʊ:
«Wɔɔ n mim naa do lɔɔ yɩ deem y.»
Yeezuu Levii bir
13 Yeezuu a ya,
an ta Galilee higʊta lɛ ra.
Gʊɔɔ wɔɔ haay bʊr zi,
an nɩ Woso lemim dɩndarɛ ŋ nɩ.
14 K'a nɩ cenim bɩ,
a Alfee nyɩnnɩ Levii yɩ.
A n nɩ nyɩntarɛ a yawʊrsire bɩncɛ ʊ b'ʊ.
Yeezuu n a hɩ m,
a ʊ:
«Zu mɔɔ ʊ!»
Levii bɩ n wuti,
an nɩ zum kʊ ʊ kan kɩ.
15 Kʊ Yeezuu nɩ nyɩntam Levii har ʊ b'ʊ k'a hɔ bɩ bɩ,
yawʊrsinno kan mimbʊnyaabənno kɩ gʊta nyɩnta kan kɩ,
kan a karɩndanyɩnɔ wɔɔ kɩ.
Bala,
gʊɔɔ gʊta zu kʊ ʊ kan Yeezuu kɩ.
16 Zɛkʊrazannɔ n ta ʊ,
ŋn'ɩ ŋ birm farizɛɛnrɔ.
Kʊ farizɛɛnrɔ wɔɔ kan wosocikarɩnsaambɔɔ wɔɔ kɩ a yɩ,
an nɩ hɔbɩrɛ bɩm kan yawʊrsinno wɔɔ kɩ,
mimbʊnyaabənno wɔɔ kɩ bɩ,
ŋ y'a hɩ a karɩndanyɩnɔ wɔɔ m,
ŋ ʊ:
«A lɔ,
an nɩ hɔbɩrɛ bɩm kan yawʊrsinno wɔɔ kɩ,
mimbʊnyaabənno wɔɔ kɩ?»
17 Yeezuu k'a mim bɩ ma bɩ,
a a hɩ ŋ nɩ,
a ʊ:
«Laafɩɩzannɔ lɛ baa lɔɔtɔr ma y,
bɩ yaabazannɔ lɛ n taa lɔɔtɔr ma.
Mɔɔ n bʊr kʊ m bɩ gʊɔɔ mɩŋŋɔɔ bir y,
bʊr mɔɔ ʊ,
kʊ m bɩ mimbʊnyaabənno bir.»
Hɔ daa kan hɔ gusire kɩ
bɩr zum kʊ ʊ y
18 Dɔmɩm bɩ do ʊ bɩ,
Zaan karɩndanyɩnɔ kan farizɛɛnrɔ karɩndanyɩnɔ kɩ y'a lɛ kʊsɩm.
Ŋ bʊr,
ŋnɩ bɩ Yeezuu lar,
ŋ ʊ:
«Bɔ minto nɩ,
Zaan karɩndanyɩnɔ wɔɔ kan farizɛɛnrɔ hɔɔ wɔɔ kɩ n'a lɛ kʊsɩm,
b'ɩbɩɩ hɔɔ wɔɔ bɩr a lɛ kʊsɩrɛ?»
19 Yeezuu n a nyɩ bɔ ŋ nʊ,
hɔbɔkʊrɛnoom darɛ m,
a ʊ:
«Kʊ gʊaa ɩ lʊsarɛ cibsa barɛ,
lʊ bɩ zim bɩ n gɔɔta,
an nɩ gʊɔɔ wɔɔ bire ʊ,
ŋ y'a lɛ kʊsɩm na?
Kʊ lʊ bɩ zim bɩ nɩ b'ʊ bɩ,
ŋ b'a dam ma ŋn'a lɛ kʊsɩ y.
20 Dɔmɩnnɔ niŋŋoo zɛm bɩ nyɩnta ʊ,
kʊ n bɩ lʊ bɩ zim bɩ gʊ ŋ ma,
ŋ y'a lɛ kʊsɩm dɔmɩm bɩ do ʊ.»
21 A n a ya,
an a hɩ,
a ʊ:
«Gʊaa ba ʊ,
an nɩ pɛɛra daa kər sam,
an a sɩnsar kan huu gusire kɩ y.
Pɛɛra daa kər bɩ n nɩ huu gusire hɔ bɩ gaam,
an n'a kaansʊm,
an nɩ cenim biisi han.»
22 A n a ya,
an a vanta hɩ ŋ nɩ,
a ʊ:
«Gʊaa ba ʊ,
an nɩ *dɩvɛn daa sam k'a tɔ hibɔɔnrɔ gusinno ʊ y.
Kʊ n bɛɛ m,
dɩvɛn bɩ hibɔɔnrɔ wɔɔ hɩnhaanm.
Dɩvɛn bɩ kan hibɔɔnrɔ wɔɔ kɩ,
ŋ y'a zaar bam.
Bɩ,
k'a dɩvɛn daa tɔ hibɔɔnrɔ daarɔ ʊ.»
Sabaa hinni bɩsɩkarɛ
23 Hindeem ʊ,
*sabaa hinni ʊ,
Yeezuu bɔ hɔsɩrarɔ ʊ.
A karɩndanyɩnɔ wɔɔ kʊ ŋ zaa sa ŋn'ɩ tam bɩ,
ŋ y'a sɩŋŋɩda ba,
ŋn'ɩ hɔyaa gɔyir yɩnyarm.
24 Farizɛɛnrɔ wɔɔ n a hɩ ŋ nɩ,
ŋ ʊ:
«Dɩga,
hɔ kʊ ŋ n'a bam sabaa hinni ʊ!
A n a ga m,
ŋn'a ba a hinni ʊ y.»
25 Yeezuu n a hɩ ŋ nɩ,
a ʊ:
«Mim k'a pakra ba Davɩd m kan a gʊɔɔ kɩ bɩ dɔmɩm ʊ,
hɔ niŋŋə k'a a ba,
nɔ k'a ŋ nyasʊ bɩ,
26 gasʊ k'a ʊ Wosocɛ ʊ kan a gʊɔɔ wɔɔ kɩ,
wosocɛmannɩbər jɩtaarɛ Abɩyataar dɔmɩm ʊ,
an bur kʊ ŋ y'a cɩnta Woso m bɩ gʊr,
an a bɩ kan a gʊɔɔ wɔɔ kɩ,
awɔɔ n a karɩnda ba ra?
Bɩ,
ŋ n a ga m,
ŋn'a bɩ,
kʊ wosocɛmannɩbənno wɔɔ bɛɛ m bala y.»
27 Yeezuu a ya,
an a hɩ ŋ nɩ,
a ʊ:
«Hoonsire dɔmɩm bɩ ba Woso ʊ,
gʊaa minto,
bɩ,
a n gʊaa ba hoonsire dɔmɩm minto y.
28 Bɩ y'a ka,
Gʊaanyɩ bɩ m sabaa hinni bɩ minzaa.»