Lɛɛkarɛ karɩndanyɩnɔ si
5
Hindeem ʊ,
Yeezuu ɩ jɩnɩm *Zenezarɛtɩ higʊta lɛ ra,
zamaa bɩ nɩ kʊ nyʊnnyɔɔtam a jɩr ʊ k'a tʊr ka Woso lemim ma.
2 A kɔɔlʊʊ yɩ hɩɩya higʊta bɩ lɛ ra.
Zɔbənno wɔɔ n bra,
ŋn'a zaŋŋarɔ sʊrgɔm.
3 Yeezuu n da kɔɔlʊʊ bɩ deem ʊ.
Nyɩnta a ʊ Sɩmɔɔn hɔ.
A n a yɛ han k'an a gaa higʊta bɩ lɛ ma poore.
Yeezuu n nyɩnta,
an a to kɔɔlʊʊ bɩ nɔ ʊ,
an nɩ hɔ dɩndam zamaa bɩ m.
4 K'a meer bɩ ba an a nya bɩ,
a a hɩ Sɩmɔɔn m,
a ʊ:
«Ɩ zɔ hi bɩ nɔ ʊ,
k'a a zaŋŋarɔ wɔɔ zo,
k'a zɔ gʊr.»
5 Sɩmɔɔn n a nyɩ bɔ ʊ,
a ʊ:
«Karɩnsaamba,
wɔɔ zi ba gunuu ʊ tee… bɩ wɔɔ n hɔsɩ nyasʊ y.
Bɩ k'ɩbɩɩ hɩ bɩ,
mɔɔ yɩ ŋ zom.»
6 Kʊ ŋ zaŋŋarɔ wɔɔ zo bɩ,
ŋ zɔ gʊr gʊta,
ŋ zaŋŋarɔ wɔɔ nɩ kɩnkaansʊrɛ.
7 Ŋ n a to,
ŋn'a wɔ zo a zibəəkɔɔnrɔ kʊ ŋ nɩ kɔɔlʊʊ deem bɩ nɔ ʊ rɔ wɔɔ m,
kʊ ŋ nɩ b'a da a han.
Brɔɔ n bʊr,
ŋnɩ b'a da ŋ han ŋn'a waa ʊ,
ŋn'a zar kɔɔlʊʊrɔ hɩɩyɔɔ wɔɔ ʊ,
an a han,
ŋn'a yo k'a nyoo ba.
8 Sɩmɔɔn Pɩyɛɛr k'a naa yɩ bɩ,
a kukurə zɛ Yeezuu taa,
an n'a hɩrɛ,
a ʊ:
«Zuuba,
ɩ ba mɔɔ ma laatʊ,
bala,
mimbʊnyaabər m mɔɔ m.»
9 Dabɔʊ gʊta y'a nyasʊ kan a muno wɔɔ kɩ,
zɔ gʊta kʊ ŋ y'a gʊr bɩ tɔ ma.
10 Dabɔʊ Zebedee nyɩnɔ Zakkɩ kan Zaan kɩ kʊ ŋ nɩ Sɩmɔɔn zibəəkɔɔnrɔ wɔɔ nyasʊ sɔ.
Yeezuu n a hɩ Sɩmɔɔn m,
a ʊ:
«Ɩ da bɩ bɔ ʊ y,
naa ma kɛɛrɛ bɩ,
ɩbɩɩ zɔnɔ gʊr biisi,
ɩbɩɩ y'ɩ bam gʊɔɔkamazaa kɛɛrɛ.»
11 Ŋ n a bɔ,
ŋnɩ bʊr kɔɔlʊʊrɔ wɔɔ m higʊta lɛ ra b'ʊ,
ŋnɩ hɔ haay bɩ to,
ŋnɩ zu kʊ ʊ kan kɩ.
Kusimə waarɛ
12 Yeezuu k'a yaa lee ku tara deem la bɩ,
gʊaa nɩ b'ʊ kusiməbaa n ta ma jilli.
K'a Yeezuu yɩ bɩ,
a sʊnta,
an a meer zuutə tara ʊ,
an yaa da m,
a ʊ:
«Zuuba,
k'ɩ lɛ taa ma,
ɩ ɩ da ma ɩ mɔɔ waa,
k'ɩ dintim gʊ mɔɔ ma.»
13 Yeezuu n a wɔ hʊr,
an a da ma,
a ʊ:
«Mɔɔ lɛ taa,
ɩ waa.»
Lɛɛm bɩ,
a kusiməbaa bɩ nya ma.
14 Yeezuu n lɛ ka ʊ,
a ʊ,
a b'a hɩ gʊaa nɩ y.
Bɩ,
a a hɩ,
a ʊ:
«Ta ɩ yaa n'ɩ hɩnka wosocɛmannɩbər m,
k'ɩ ganwʊrɛ ka amba wosolɛsinnɩsorazaa Moyiisi lɛ ka bɩ m,
ɩ dintim gʊ ɩ ma minto,
k'an nyɩnta kasɛtɩ gʊaa haay lɛɛ.»
15 Bɩ y'a ka Yeezuu tɔ n bɔ an n'a dam la.
Zamaa gʊta n tɩr a zɛm kʊ ra,
k'a tʊr ka a lemim ma,
k'a ka kʊ Yeezuu n a waa a yaabarɔ minto.
16 Bɩ,
kʊ Yeezuu nɩ,
ta a tɩr a ʊ a deem bɔlɛɛmarɔ ʊ,
an bɩr yaa darɛ.
Mɛgarɛzaa waarɛ
17 Hindeem ʊ,
Yeezuu nyɩnta an nɩ hɔ dɩndam.
Farizɛɛnrɔ kan wosocikarɩnsaambɔɔ kɩ nyɩnta b'ʊ.
A to ŋ y'a ʊ Galilee kan Zidee kɩ Zerizalɛm kɩ kʊrɔ ʊ,
ŋnɩ bʊr.
Zuuba paŋŋa nyɩnta kan Yeezuu kɩ,
an a ka,
an nɩ yaabazannɔ waam.
18 Gʊɔɔ n lee ku mɛgarɛzaa m wʊtarahɔ ʊ,
ŋn'a kam ma k'a gasʊ m har ʊ b'ʊ,
a wʊta Yeezuu taa.
19 Zamaa bɩ minto bɩ ŋ n a dɔ kʊ gasʊ awɔɔ n nawʊm nɩ lʊnlɔ y.
Ŋ nɩ der cɛ bɩ ra,
ŋnɩ cɛ bɩ mim hɔn ra,
ŋn'a nyɔɔ,
ŋn'a zer kan a wʊtarahɔ bɩ kɩ Yeezuu taa zamaa bɩ lɛɛ.
20 Yeezuu k'a ŋ sɩrakarɛ bɩ yɩ bɩ,
a a hɩ yaabazaa bɩ m,
a ʊ:
«Gʊaa,
ɩ ɩ mimbʊnyaarɔ sugur yɩ.»
21 Farizɛɛnrɔ kan wosocikarɩnsaambɔɔ kɩ y'a mɩŋŋa larm a heer ʊ,
ŋ ʊ:
«Gʊaa bɩ kara n naa,
an nɩ Woso sʊnsɔ wʊrɛ?
Nka y'a da ma an mimbʊnyaarɔ sugur ka kʊ Woso deem bɛɛ?»
22 Bɩ Yeezuu k'a ŋ hɔɔndarɛ bɩ yɩ bɩ,
a a hɩ ŋ nɩ,
a ʊ:
«Bɔ m,
awɔɔ n'a hɔɔn darɛ ncɩnaaʊ?
23 Kara n naanaa?
M a hɩ,
m ʊ:
Ɩ ɩ mimbʊnyaarɔ sugur yɩ bɩ m gɛ,
ɩ wuti ɩ ta bɩ nɩ?»
24 Bɩ k'awɔɔ n a dɔ a ʊ,
Gʊaanyɩ b'ɩ lɛ m k'a mimbʊnyaarɔ sugur ka tara burə ʊ bɩ,
an a hɩ mɛgarɛzaa bɩ m,
a ʊ:
«Mɔɔ y'a hɩ ɩbɩɩ m,
wuti,
ɩ ɩ wʊtarahɔ bɩ sa ɩ doo.»
25 Bɩ n wuti lɛɛm,
ŋ mɩnyaa m,
an a wʊtarahɔ bɩ sa,
an doo,
an n'a lɛ bɔm Woso ʊ.
26 Ŋ haay zɛ kədə,
ŋn'a lɛ bɔm Woso ʊ.
Dabɔʊ n ŋ nyasʊ,
ŋn'a hɩrɛ,
ŋ ʊ:
«Wɔɔ mim daa yɩ her.»
Levii har hɔbɩrɛ
27 Bɩ kur bɩ,
a bɔ an yawʊrsir yɩ,
a tɔ m Levii,
an nɩ nyɩntarɛ a zibəə bɩncɛ ʊ.
Yeezuu n a hɩ m,
a ʊ:
«Zu mɔɔ ʊ.»
28 Levii n wuti,
an a gʊ hɔ haay ma,
an zu Yeezuu ʊ.
29 Levii n cibsa gʊta ba a har ʊ,
an hɔbɩrɛ ba Yeezuu minto.
Yawʊrsinno gʊta bʊr,
kan gʊɔɔ vantɔɔ kɩ,
ŋnɩ b'a zɛ kʊ ra,
ŋn'ɩ hɔ bɩm kan ŋ kɩ.
30 Farizɛɛnrɔ kan a wosocikarɩnsaambɔɔ kɩ n bʊr,
ŋn'ɩ kukur bam karɩndanyɩnɔ wɔɔ ma,
ŋ ʊ:
«Bɔ minto,
awɔɔ n nɩ hɔ bɩm,
an nɩ hɔ mim kan yawʊrsinno kɩ,
mimbʊnyaabənno kɩ?»
31 Yeezuu n a hɩ ŋ nɩ,
a ʊ:
«Laafɩɩzannɔ bɩr a kam lɔɔtɔr ma y,
yaabazannɔ n n'a kam ma.
32 Mɔɔ n bʊr kʊ m bɩ gʊɔɔ tɩrgɔɔ bir y,
bʊr mɔɔ ʊ mimbʊnyaabənno minto,
kʊ ŋ n'a mɩsɩrbaa lʊr.»
Hɔ daa kan hɔ gusire kɩ n kʊ yɔ y
33 Gʊɔɔ n a hɩ Yeezuu m,
ŋ ʊ:
«Gallɛm gʊta Zaan karɩndanyɩnɔ kan farizɛɛnrɔ karɩndanyɩnɔ kɩ y'a lɛ kʊsɩm,
ɩbɩɩ hɔɔ wɔɔ n bɔkarɛ,
ŋn'ɩ hɔ bɩrɛ,
ŋn'ɩ hɔ mire?»
34 Yeezuu n a hɩ ŋ nɩ,
a ʊ:
«Awɔɔ y'a dam ma,
a ka lʊ daa zim gʊaasɩbɔɔ n a lɛ kʊsɩ,
kʊ lʊ daa bɩ zim b'ɩ kan ŋ kɩ ra?
35 Dɔmɩm zɛm,
n nɩ zɛm bɩ lʊ daa zim bɩ bɔ ŋ bire ʊ.
Dɔmɩm bɩ do ʊ bɩ,
ŋ y'a lɛ kʊsɩm.»
36 A n a ya,
an hɔbɔkʊrɛnoom vanta da ŋ nɩ,
a ʊ:
«Gʊaa ba ʊ,
an nɩ pɛɛra daa kur sam,
an a sɩnsar kan huu gusire kɩ y.
Bala,
pɛɛra daa bɩ b'a gam kʊ ʊ kan a gusire bɩ kɩ y.
Pɛɛra daa bɩ y'a gusire bɩ kaansʊm.
37 Gʊaa b'a dam ma,
an dɩvɛn daa tɔ hibɔɔnrɔ gusinno ʊ y,
kʊ bɩ bɛɛ nɩ,
dɩvɛn bɩ yɩ ŋ hɩnhaanm,
an a lo,
bɩ hibɔɔnrɔ wɔɔ nyɩntam bɔm.
38 Bɩ,
a ga a wʊm,
ŋnɩ dɩvɛn daa tɔ hibɔɔnrɔ daarɔ ʊ.
39 Bala,
gʊaa k'a nɩ dɩvɛn gusire mim bɩ,
a lɛ baa dɩvɛn daa ma y.
Bala,
a hɩ a nawʊrɛ,
a ʊ,
dɩvɛn gusire bɩ m mɩŋŋa.»