Zezwii yɛ 'kukwlekänyɔ yɛmanɩ
9
Zezwii ‑wʋ 'plɩ dɔ'wʋ,
'n ɔ yiɛ 'kukwlekänyɔ ‑bhlʋ 'ylɩmö.
Ɔ'ɔɔ sɛ yɩlɩ 'n wa yoo gwälɩ.
2 'N Zezwii 'a ‑gänɩwaa yoo nimï 'yɩbhä nɩɩ:
«‑Atʋ,
nɩkpɛ nɩ,
‑ɔɔɔ sɛ yɩlɩ wa gwälɩɛ,
'ɔ 'nyinylolii a za 'nɩɩ,
‑maa ɔ ‑lowluwa 'a 'nyinylolii a za bhä ‑a?»
3 Zezwii lɛ naa:
«Ɛ'ɛ ‑bhö 'nyinylolii a za,
ɛ'ɛ ‑bhö'ɛ ɔ ‑lowluwa 'nyinylolii a za.
‑Maa 'saa Lagɔ 'kää ɔ dɛ nʋʋ,
wʋ 'kä gbëdanguu bhli a za‑a.
4 Bhälɛ zlɩɩ ‑gää ‑bhlɛ,
‑ɔ tieaaa,
'ɔ libhoo,
‑a kä ‑a 'kʋ nʋ.
‑Maa,
swe yia'a ‑pa ylu,
dɛɛ ‑bɛ 'nɩa'aa bhɛnɩ ɔ 'kä libho nʋʋ.
5 Bhälɛ n ‑wʋä ‑bhlɛ mä'ä 'pɩwʋʋ,
‑amöö glɩnɩɛ ‑ɔ ngla 'bhlɩbhë 'wʋ.»
6 Zezwii gbää ‑sɩbhä 'wëë,
'n ɔ yiɛ ‑lɛ dʋdʋ 'wʋ ‑dɛlɛ 'pä,
'n ɔ yiɛ ‑bädɩyie pɛla,
'n ɔ yiɛ 'kukwlekänyɔ 'la 'ylimö 'daa.
7 Ɔ lɛ naa:
«‑Mä Silowee a 'nyɩgbëa 'mö,
mö ‑n 'kä ‑mä 'klʋ sɩɔnɩ.»
Wa 'bhigbʋ 'mö,
Silowee,
yɩ zɛmöä nɩɩ,
‑ɔ tie‑ee.
Nɩkpɛ 'la,
'n ɔ yiɛ ‑mä mö,
'n ɔ yiɛ ‑mä 'klʋ sɩɔnɩ.
'Ɔ yilaa dɩ‑ɩ,
'n ɔ yiɛ yi.
8 'Ɔ 'ligbëa yɔwʋ a ‑nʋa ‑nyɛ nɩkpaa 'wuë,
‑wa ‑yinɔɔ a‑a zɛlazɛlanyɔ 'mö 'sɔ,
wa 'yoo 'ylɩmöö,
wa lɛ naa:
«'Ɔ!
Nɩkpɛɛ ‑ɔ glɩ'ɛ 'kwädlɩ ‑dukwleyi 'wʋ,
‑ɔ kä'ɛ zɛlazɛlalibhoo,
ɛ'ɛ ‑bhö bhä dɛ'ɛ mɔ ‑a?»
9 ‑Muë lɛ:
«Mɔɔ.»
‑Muë lɛ:
«Ɛ'ɛ ‑bhö mɔ,
‑maa ɔ 'wlʋnɩnyɔɔ.»
‑Maa nɩkpɛɛ a'bhë,
ɔ lɛ naa:
«‑Amö yɩɛ.»
10 Wa lɛ:
«'Ɔ!
Zaa,
sɛɛ ‑na'a yilaa domödomö bhä 'mö?»
11 Ɔ lɛ naa:
«Nɩkpɛɛ wa laa Zezwii,
mɔɔ pɛlaa ‑bädɩyie,
'n ɔ ‑yi'muë 'ylimö 'daa.
Ɔ lɛ naa:
Mö ‑mä Silowee a 'nyibhëa 'mö,
‑n 'kä ‑mä 'klʋ sɩɔnɩ.
N möä,
n sɩɔnɩɛ ‑mä 'klʋʋ,
'n 'na yilaa yiɛ do.»
12 Wa lɛ naa:
«Zaa,
nɩkpɛ 'la a'bhë,
dɛ ɔ ‑wʋ bhä?»
Ɔ lɛ:
«'A!
N 'nɔa dɛ ‑yi.»
Falizɩɛwaa yɛ nɩkpɛɛ Zezwii yɛmanɩ a‑a ‑zijle 'nyɛ
13 Nɩkpɛ 'la,
Zezwii yɛmanɩ a‑a,
'n wa yoo ‑mä Falizɩɛwaa kwä.
14 Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ,
‑maa ‑zlɩ Zezwii pɛlaa ‑bädɩyie 'la,
n ɔ yiɛ nɩkpɛ a yilaa ‑dɩɩ,
‑gwlɛnɩzlɩ a‑a.
15 'N Falizɩɛwaa yo'ɛɛ wabhlɩ nimï 'yɩbhä nɩɩ:
«Sɛɛ ‑na'a yilaa domödomö bhä 'mö?»
Ɔ lɛ naa:
«‑Bädɩyie ɔ 'daaa 'ylimö,
'n n yiɛ 'klʋ sɩɔ,
nza 'na yilaa dɩ‑ɩa'aa ‑sɩkaa.»
16 Ɔ nʋä ‑sɩbhää,
Falizɩɛwaa a gla'mö a ‑mumuë lɛ naa:
«‑Ɔ 'zʋä sa'aa,
ɔ'ɔɔ ‑gwlɛnɩzlɩ a gböö 'klʋkpamö zʋ zaa,
ɛ 'naa 'kä da'a nɩkpɛ a ‑mɔ Lagɔ tiee mɔ.»
‑Maa ‑mumuë lɛ naa:
«Nɩkpɛ a ‑mɔɔ glɩnɩɛ 'nyinylolinʋnyɔɔ,
ɔ bhɛnɩ bhä ɔ 'kä sa'a a zɩzɛ 'pä ‑a?»
Sa'a wa 'bhööbhöönɩɛ wa 'yize nimï.
17 Nɩkpɛ a'bhë ‑ɔ yɛmanɩ a‑a,
'n wa yo'ɛɛ nimï 'yɩbhä,
wa lɛ naa:
«‑Nmö ‑naa,
nɩkpɛɛ ‑ɔ ‑dɩɛ na'a yilaa,
sɛ ‑n gbä bhä ɔ dɛ a'bhë?»
Ɔ lɛ naa:
«Lagɔ a 'möbhïlanɩnyɔɔ.»
18 ‑Sɩbhä yɩ ‑wʋ 'mö ‑maa,
Zwiiföwaa 'a 'kädɩ 'la,
sɛɛ nɩkpɛɛ 'kä a tɛkäsɛ 'kukwle ‑kä 'wë,
'n 'ɔ yilaa 'käa'a ‑sɩkaa doo,
wa 'niɛ ‑sɩbhä dlɩ 'wʋ ‑kä zaa,
'n wa yiɛ ɔ ‑lowluwa wäzɩ,
19 'n wa yuëë nimï 'yɩbhä.
Wa lɛ naa:
«A yowli,
a gbää ɔ kä 'kukwle 'n ɔ yiɛ 'pɩwʋ yii,
mɔ bhä ‑tiamö dɛ'ɛ ‑a?
Zaa,
ɛ ‑kä ‑sɩbhä ma‑a,
sɛ yɩ 'plɩmöplɩmö bhä 'mö,
'n ɔ yɩlɩ bhäa'aa ‑sɩkaa sɛ 'nɩ?»
20 Wa lɛ naa:
«‑A yi sɛ nɩɩ,
‑aa yowli mɔɔ,
ɔ kä 'kukwle 'n ɔ yiɛ 'pɩwʋ yi.
21 ‑Maa sɛ yɩ 'plɩmöplɩmöä 'mö 'n 'ɔ yilaa yiɛ doo,
‑aa ‑sɩbhä ‑yi,
‑aa a'bhë ‑ɔ kɩ ‑dɩɛ ‑yi.
Ɔ'bhë,
nɩkpɛ ɔ glɩnɩa'aa,
ɔ bhɛnɩ ɔ 'kä ɔnyɩ a dɛ bhïla zaa,
a nɩ 'yɩbhɔ nimï.»
22 'Fʋ wa'aa ‑sɩbhä gbä,
‑maa 'wa 'kädɩɩ,
wa kɩ a wa 'yize yɔwʋ 'zʋnɩ 'wë nɩɩ,
nɩkpɛ a ‑mɔɔ ‑kä nɩɩ,
Zezwii mɔɔ glɩnɩɛ Puënyɔɔ Lagɔ ‑sɛɛ ‑lɛ nʋʋ,
wa yo ‑mä Zwiiföwaa 'a Lagɔbuduu 'mö kpëti.
Zaa,
'wa 'kädɩ 'la 'mö wa guä,
23 nza wa nʋä nɩɩ:
«Ɔ'bhë nɩkpɛ ɔ glɩnɩa'a,
ɔ bhɛnɩ ɔ 'kä ɔnyɩ a dɛ bhïla zaa,
a nɩ 'yɩbhɔ nimï.»
24 Nɩkpɛɛ ‑ɔ yɛmanɩ a‑a,
'n Falizɩɛwaa yo'ɛɛ 'wʋ 'sɔ wäzɩnɩ,
wa lɛ naa:
«Lagɔ a 'yila 'klʋ ‑lɛ ‑a ‑wʋä dɛ'ɛɛ zaa,
bhïla gbëaa.
‑Maa ‑a ‑yi sɛ nɩɩ nɩkpɛ 'la ‑ɔ yɛmanɩmöä,
'nyinylolinʋnyɔ ɔ glɩnɩɛ.»
25 Ɔ lɛ naa:
«'A!
Ɔ yi 'nyinylolinʋnyɔ glɩnɩ oo,
ɔ 'nɩ 'nyinylolinʋnyɔ glɩnɩ oo,
n 'niɛ ‑yi.
‑Maa 'saa n ‑yiɛ cuu muä nɩɩ,
'kukwlekänyɔ n glɩnɩ a‑a,
‑maa n yɩlɩa'a ‑sɩkaa sɛ.»
26 Wa lɛ naa:
«Nɩkpɛɛ a'bhë,
'saa ɔ nʋʋmö bhä?
Sɛ ɔ ‑dɩmödɩmö bhä ‑na'a yilaa 'mö?»
27 Ɔ lɛ:
«N kanyɩ a 'dɩ 'nyɛ 'wë,
‑maa a ‑nɩɩɛ 'yukwli ‑pʋnɩ.
Sɛ yɩ ‑wʋ ɔ 'mö,
'n a yɩbhä bhä n nɩ bhïlanii 'wʋ 'sɔ?
Ɛ 'kä ‑bhɩɛ na a,
a'bhï a yɩbhä a 'kä nɩkpɛ 'la a ‑gänɩwa 'zʋmö.»
28 Nɩkpɛɛ gbää sa'aa,
'n wa yoo wɛlɩ bhïlanɩ,
wa lɛ:
«‑Nmö glɩnɩɛ nɩkpɛ 'la a ‑gänɩnyɔ.
‑Maa ‑abhʋa abhlɩ,
Moyizɩ a ‑gänɩwaa ‑a glɩnɩɛ.
29 ‑A ‑yi sɛ nɩɩ,
Moyizɩ 'mö Lagɔ bhïlanɩɛ 'mö,
‑maa ‑mɔ'la,
‑aa dɛ a'bhë ɔ yɛ 'bhöönɩɛ ‑yi.»
30 Nɩkpɛɛ lɛ naa:
«'Ɔ!
Kïbhëa ‑aa 'noo 'mö a'bhëë,
ma‑a nɩɩ,
ɔ yɛ 'na yilaa ‑dɩ 'wë,
'n a nʋ'ɛɛ,
a'a dɛ ɔ 'bhöönɩɛ ‑yi.
31 ‑A 'wuë,
‑a ‑yi sɛ nɩɩ,
Lagɔ 'nɩ ‑pʋnɩ 'nyinylolinʋnyɔ 'yukwli,
‑maa ‑ɔ zoo 'klʋkpamöö,
sɛ ɔ yɩbhää ‑ɔ nɛmöä ‑sɩbhää,
'mö ɔ ‑pʋnɩɛ 'yukwli.
32 ‑Aaa ‑bhlɛ tɛkäsɛ 'nʋ nɩɩ,
nɩkpɛ a ‑mɔɔ kää 'kukwle 'n ɔ yiɛ 'pɩwʋ yii,
wa kɔ 'yila ‑dɩ.
33 ‑Sɩbhä a za n gbää nɩɩ,
nɩkpɛ 'la,
'n Lagɔ mɔɔ 'nɔ a tiee,
ɔ'ɔɔ a bhɛnɩ ɔ 'kä sa'a a ‑li nʋ.»
34 Nɩkpɛɛ gbää sa'aa,
wa lɛ naa:
«Sɛ ‑n 'maa 'kä a 'wlʋʋ,
‑na 'wuë 'nyinyloli a 'yizee,
‑nmö ‑kanyɩ bhä ‑naa 'cɩa ‑a?»
Tɛɛnɩa'a da'a,
‑mä 'wa ‑zɩkpaa 'mö,
n wa yoo ‑mä kpëti.
'Tɛɛnɩ Nɩkpɛ a 'Yu dlɩ
35 'N Zezwii yiɛ 'nʋ nɩɩ,
nɩkpɛ 'la,
wa kɔ ‑mä Lagɔgänɩwaa a ‑zɩkpaa 'mö ‑sɛ.
Ɔ ‑nyɔɔ gbanɩɛ 'wʋʋ,
'n ɔ yoo nimï 'yɩbhä,
ɔ lɛ naa:
«Nɩkpɛ a 'Yu,
‑n 'tɛɛnɔɔ bhä dlɩ?»
36 Nɩkpɛɛ lɛ naa:
«‑Alowli,
‑n gaaa da'aa,
sʋlʋnɩ'mɔ n 'kɔ dlɩ 'tɛɛnɩ.»
37 Zezwii lɛ naa:
«Nɩkpɛ a 'Yu,
mɔɔ 'nɩgböä dɛ'ɛ ‑na 'yila 'klʋ,
mɔɔ ‑wʋmöä dɛ'ɛ 'dɩ 'nyɛ dɔ'wʋ.»
38 Nɩkpɛɛ lɛ naa:
«‑Alowli,
n 'tɛɛnɩmö dlɩ.»
'N ɔ yiɛ ‑lɛ Zezwii a dlɩ 'mö ‑kokomïladigbï glu 'pä.
‑Tiamö a 'kukwlekäwaa
39 Zezwii lɛ naa:
«N yiɛ mä'ä dʋdʋ 'wʋʋ,
n 'kä nɩkpa 'a wɛlɩɩ 'wlʋ ‑dɩ,
nza n yiɛ.
Miɛ nɩɩ,
'kukwlekäwaa 'a yilaa 'kä do,
‑wa yɩlɩɛ sɛɛ,
wa 'kä 'kukwlekäwa zʋ.»
40 Zezwii gbää sa'aa,
Falizɩɛwaa a gla'mö a ‑mumuë ‑wa ‑wʋmö a‑a ‑lɛ,
wa lɛ naa:
«‑Na dɔ'wʋ,
'kukwlekäwa ‑a glɩnɩmö bhä ‑a?»
41 Ɔ lɛ naa:
«A ‑kɩɩ a ‑sɩbhä yɩbhlɩnɩɩ,
'a 'nyinylolii a gbʋʋ 'naa 'kanyɩ a ‑gömö tʋʋnɩ.
‑Maa 'a sɛ a nʋä nɩɩ,
a yɩlɩ sɛ a za,
'a 'nyinylolii ‑wʋanyɩ ‑gömö 'yize.»