Matie 3

Zaa Batisɩ 'a Lagɔwɛlɩɩ

(Maakö 1.1‑8; Lwiikö 3.1‑18; Zaa 1.19‑28)

‑Lɛ a 'tɛnyɩ 'la 'mö,

nɩkpɛ ‑bhlʋ wa laa Zaa Batisɩ,

mɔɔ 'wlʋnɩɛ ‑mä Zwidee‑bhölɩɩ 'mö a 'muse 'klʋ 'yli,

'n ɔ nyɛɛ nɩkpa Lagɔwɛlɩ.

2 Sɛ'ɛ ɔ nʋä nɩɩ:

«A nɩ ligba,

a 'kä 'a ‑lizokuu kɛ'mö ‑sɛ,

ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ,

‑maa 'pɩwʋ mää Lagɔ 'kämanɩɛ yɛ 'dio.»

3 Zaa Batisɩ a dɛ Lagɔ a 'möbhïlanɩnyɔ Ezayii 'cɛlɩ a‑a ‑mä 'ɔ Lagɔbɔgʋʋ 'mö nɩɩ:

Nɩkpɛ ‑bhlʋ ‑wʋ ‑mä 'muse 'klʋ,

ɔ pä wɛlɩ,

sɛ'ɛ ɔ nʋä nɩɩ:

A nɩ gïganɩ 'ywii 'wuë 'wlu.

A nɩ zlɔmanii 'mö,

‑maa ‑Alowli Lagɔ ‑wʋ yi dɔ'wʋ.^a

4 Zaa Batisɩ,

nɩmadebïli a ‑bäna ɔ ‑plaa 'mö 'n ɔ ‑bhlɩnɩɛ nɩmɛkubɛtʋ 'mlɩ.

‑Gägö ɔ liɛ 'n ɔ mɛnɩɛ lɔgʋkpö.

5 Zaa Batisɩ ‑wʋ Lagɔwɛlɩɩ bhïla dɔ'wʋ,

'n Zeluzalɛɛmö a nɩkpa ‑nyɛ Zwidee‑bhölɩ 'mö a ‑nʋa 'sɔ yiɛ ‑lɛ ɔ yɔwʋ,

'nyudɔlʋ wa laa Zludɛɛ,

‑mä wʋ ‑kʋkʋyɔwʋ a ‑gwlɩɩ 'wuë 'mö a ‑nʋa kökä.

6 ‑Lɛ nɩkpa 'wuë a 'yila 'klʋ,

‑wa ‑kä 'wa 'nyinylolii a bïï ‑sɛ 'wëë,

‑mä Zludɛɛ 'mö 'n ɔ wɔlʋnuë ‑mä 'wlu.

7 Zwiiföwaa a ‑zɩkpa ‑bhlʋ wa laa Falizɩɛwaa,

wa ‑nyɛ ‑zɩkpa ‑mamaa wa laa Sadwisɩɛwaa 'sɔ,

wa gla'mö a ‑mumuë a ‑bɛ,

mʋa yimöä ɔ 'kʋä 'wlu wɔlʋmö a za.

‑Maa wa yiɛ,

sɛ'ɛ ɔ 'nyʋä 'dɩ nɩɩ:

«Abhʋaa ‑nyɛ 'bhʋtɩma^b 'wlʋnɩɛ,

‑ɔ 'nyanyɩ bhä 'dɩ nɩɩ,

Lagɔ 'a ‑zijle 'kädaa ‑a ‑wʋä ghlɛ dɔ'wʋʋ,

a yea ngli 'pʋ?

8 A nɩ tulanɩɛ yɩ ‑mä 'a nʋnʋlii 'mö 'ylimö nɩɩ,

a yɛ ligba a 'kä 'a ‑lizokuu kɛ'mö ‑sɛ.

9 ‑Maa a nɩ tɩa dlɩ 'pä nɩɩ,

Ablaamö a 'yuë a 'yuë a glɩnɩɛ zaa,

‑mi'la 'nanyɩɛ 'wʋ yɩlɩ.

Sɛ'ɛ n nyanyɩɛ 'dɩ nɩɩ:

Kpɩ nɩ a yɩlɩɛ dɛ'ɛ 'wʋʋ,

Lagɔ bhɛnɩ ɔ 'kɩ Ablaamö a 'yuë a yuë 'wʋ 'zʋa.

10 Swii 'wuë ‑yɩɩ tlʋä 'bhï a bhïï,

glu wa 'kɩɛ 'klɛnɩ,

wa 'kɩ sia.

Sɛ'ɛ n gbää nɩɩ,

'gbïpëa wa 'kɩɛ 'klɛnɩɩ,

wa ka suu glɛ 'wë.

11 ‑Maa a 'wuë abhʋa suä dɛ'ɛɛ,

abhʋa n nyɛɛ 'dɩ nɩɩ:

Nɩkpɛ a ‑mɔɔ 'ghïliɛ tenyii ‑ɔ ziiiɛ 'wʋ ɔ yi yi.

N ‑nyɔɔ 'nɩɛ ‑bhëgabhëganɩ.

N'n‑ä 'ke ‑kä n 'kä 'ɔ 'siikplii ‑mä ɔ kplɩ 'mö ‑sɛ,

‑amö na a,

'nyu a 'yize n wɔlʋnanyɩɛ 'wlu.

Mɩɩ tulanɩɛ 'ylimö nɩɩ a yɛ ligba a 'kä 'a ‑lizoku kɛ'mö ‑sɛ.

‑Maa ɔbhlɩ ɔ ‑kä yii 'Wugɔmʋʋ 'Wlɩlɩ ‑nyɛ ‑kosu 'sɔ,

'mö ɔ 'kanyɩɛ 'wlu wɔlʋnɩ.

12 Ɔ ‑sua 'ɔ ‑bɩtɛɛ,

ɔ 'kä 'mö pʋ.

Ɔ ‑kä 'mö pʋ 'wëë,

yʋʋ 'mö ɔ 'kää ‑mä gbʋ 'wʋ zʋ.

‑Maa fölɩɩ yɩbhlɩ,

‑kosu a ‑muu 'naa 'kää 'kwädlɩ 'ngïmo 'mö,

‑mä ɔ 'kɩɛ 'pä.»

Zaa Batisɩ yɛ Zezwii 'wlu wɔlʋ

(Maakö 1.9‑11; Lwiikö 3.21‑22)

13 ‑Lɛ a 'tɛnyɩ 'la 'mö,

Zezwii 'bhöö ‑mä Galilee‑bhölɩɩ 'mö,

'n ɔ yɩɛ ‑mä 'nyudɔlʋ 'kɔdʋʋ Zludɛɛ yɔwʋ Zaa ghlɩ,

Zaa 'kɔ 'wlu wɔlʋ.

14 ‑Maa Zaa Batisɩ lɛ ɔ 'naa nglu.

Ɔ lɛ naa:

«‑Nmö kää ‑n ‑kaa 'wlu wɔlʋʋ,

‑nmö yi n ‑kamö 'wlu wɔlʋ a za.»

15 Zezwii lɛ naa:

«Wɔlʋʋ 'wlu,

‑maa 'saa Lagɔ 'yɩbhää,

‑a kä ‑a 'kʋ nʋ.»

'N Zaa yiɛ 'wʋ nglu 'n ɔ yoo 'wlu wɔlʋ.

16 Ɔ wɔlɔɔɔ 'wlu 'wëë,

Zezwii ‑wʋ ‑mä 'nyu 'mö 'wlʋ dɔ'wʋ,

ɔ lɛ zʋ a sɛ'ɛ cuu,

zlɩ yɛ nuë do,

'n Lagɔ 'a 'Wugɔmʋʋ yiɛ sɛ 'sibhë,

Zezwii yiloo 'wʋ,

ɔ 'kä ‑bhɩɛ ‑kpakʋ,

'n ɔ yoo ‑gömö yi.

17 'N wɛlɩ yiɛ ‑mä zlɩ 'mö 'bhöönɩ,

yɩ lɛ naa:

«‑Mɔ nɩ 'dɛɛ,

mɔɔ glɩnɩɛ 'na dlɩsɛkäyuu,

mɔɔ ‑bhööä 'mäna 'wʋ.»