'Sɔnabɔgʋʋ Pɔɔlʋ 'cɛlɩɛ ‑mä
Kolɛɛtɩ a ‑nʋa
'wʋʋ
Bhälɩwɛlɩɩ
1
‑Amö Pɔɔlʋ,
‑amö Lagɔ ‑sɛɛ ‑lɛ n 'kä Zezwii Kliisɩ a tietienyɔ glɩnɩɩ,
n ‑nyɛ ‑aa ‑daayu Timotee 'sɔ,
abhʋa Lagɔ a ‑nʋa,
abhʋaa ‑wʋä ‑mä Kolɛɛtɩ glɔ 'mö 'n ‑mä Akayii‑bhölɩɩ 'wuë 'möö,
abhʋaa ‑a pää 'bɔgʋ nɩ 'wʋ.
2 ‑Aa dɩba Lagɔ ‑nyɛ ‑Alowli Zezwii Kliisɩ 'sɔ,
'tɩɩglɩglɛɛ ‑nyɛ 'nyupälɩɩ 'sɔ ‑yɩ 'bhöönuëë 'möö,
yɩ nɩ ghlanyɩ 'wʋ.
Pɔɔlʋ bhälɩ Lagɔ 'ɔ ngäzɩdlɩɩ a za
3 ‑Alowli Zezwii Kliisɩ a dɩba Lagɔ,
a‑a nɩ 'ghlimanɩ ɔ 'nglɩ.
‑A 'wuë mɔɔ glɩnɩɛ ‑aa dɩba.
Ɔ 'wuë ngäzɩdlɩ.
Mɔɔ pää 'kwädlɩ nɩkpa swɩ nyɛmʋ 'mö.
4 ‑A'a zwɩɩ 'wuë ‑a ziɛ 'mö,
mɔɔ paanyɩɛ swɩ nyɛmʋ 'mö.
Nzɩɩ sɛ ɔ paanyɩɛ swɩ nyɛmʋ 'möö,
nɩkpɛ ‑mɔɔ ‑kä 'zwɩ zii,
zwɩ ‑mɛ ɔ yi zi dɔ'wʋ ‑wʋ ‑kë,
‑a 'kä'ɛ ‑abhlɩ ɔ swɩnyɛmʋ'möpäsɛ yɩbhlɩnɩ.
5 Sɛɛ Kliisɩ ziɛ ‑aa za 'zwɩ tenyii,
sɛ ‑bhʋlʋ ‑kpɔ 'la,
‑sɩbhä Lagɔ ghlɛnɩɛ Kliisɩ 'mö 'n ɔ paanyɩɛ swɩ nyɛmʋ 'mö tenyii.
6 A 'käa Lagɔ 'a 'pʋpʋɛ ghlɩ a za,
nza ‑a ylɔɔ.
‑A käa'ɛ a swɩnyɛmʋ'möpäsɛ yɩbhlɩnɩ,
nza ‑a ziɛ 'zwɩ.
‑Mä ‑a'a 'zwɩzize 'wuë 'mö,
Lagɔ ‑kanyɩ swɩ nyɛmʋ 'mö 'pää,
mɩɩ 'kää 'nglɩ ‑kä,
a'bhï a 'kä 'yli yɔwʋ 'tɛmanɩ,
nzɩɩ a ‑kä ‑aa saa 'zwɩ zi dɔ'wʋ ‑wʋʋ,
swɩ tanyɩa 'kwädlɩ yɔwʋ 'kunɩ.
7 ‑Sɩbhä a za,
‑aa dila ‑kä 'kwädlɩ a dɛ bhlinɩɩ,
'wʋ yɩ 'tɛɛ 'yize.
A ‑nyɛ ‑abhʋa 'sɔ sɛ ‑a zinɩɛ 'gämö 'zwɩ a za,
‑a ‑yi sɛ nɩɩ,
sɛɛ Lagɔ paanyɩɛ swɩ nyɛmʋ 'möö,
ɔ yeanyɩ ‑sɩbhä swɩ nyɛmʋ 'mö 'pä.
8 ‑Atʋayuënyɩ,
‑a yɩbhä a nɩ ‑yi sɛ nɩɩ:
Klɩɩ ‑a 'yɩɛ ‑mä Azii‑bhölɩɩ 'möö,
ɛ'ɛɛ ‑sɩbhä a sɛ ‑wʋ,
'mö ɛ 'tɛmanɩnyɩɛ kɛ tenyii.
Sɛ ‑a 'kɛ a ngli 'pʋ a'bhë,
‑a 'ni a ‑yi.
9 ‑A ‑kä a dlɩ 'pää,
‑a lɛ ‑abhlɩ nɩɩ,
‑a'a kwie a ylɩɩ yɛ a ghlɛ 'wë.
‑Lɛ a klɩ 'la,
nyɩasɛ ɛ ‑nɩnyɩɛ ghlɩ,
‑maa ‑a tɩa ‑anyɩ dlɩ 'tɛɛnɩ,
Lagɔ,
nɩkpɛ ‑kä 'ku 'wë ‑kë ‑ɔ bhɛnɩɛ ɔ 'kɔ gälaa,
ɔ 'yize mö ‑a 'kä dlɩ 'tɛɛnɩ nza ɛ ghölɩnyɩɛ.
10 Mɔɔ ‑sanyɩɛ ‑lɛ a kwie 'la ngli,
mɔɔ ‑kanyɩɛ 'kwädlɩ ‑sɩbhä a klɩɩ ngli ‑sɛ 'yize.
‑A 'tɛɛnɔ ‑tiamö dlɩ nɩɩ,
ɔ yi 'kwädlɩ ‑sɩbhä 'zʋ.
11 ‑A ‑yi sɛ nɩɩ,
a'bhï,
a yi ‑aa 'wlumö bhibhe zaa,
yɩ yi ‑sɩbhä 'wʋ 'plɩ.
‑Lɛ a dɔ'wʋ,
sɛɛ Lagɔ 'kää 'a bhibhewɛlɩɩ 'wʋ nglu 'n ɔ 'kää ‑aa ngäzɩdlɩ 'pä a za,
nɩkpa a ‑bɛ yo ‑aa za bhälɩ.
Pɔɔlʋ yɛ 'ɔ Kolɛɛtɩ a mömɛ 'ylɩ 'wʋ ‑sɛ
12 ‑Lii ‑a kää ‑a 'kä 'mö tɛkpɔnɩ miɛ nɩɩ,
‑a'a 'mlɩwʋnuëyii ‑nɩnyɩɛ gbʋ köbha zaa,
‑a ‑yi sɛ nɩɩ,
‑a'a nɛmönɛmösaa 'wuë 'mö,
gbëaa Lagɔ zʋä nɩkpɛ dlɩ zɛmöö,
mö ‑a kää 'kwädlɩ ngli,
‑a'a nʋnʋlii 'wuë 'mö,
‑aa 'pä käbösɛ dlɩ,
‑aa plɛ ‑bɩɛbɩ.
‑Maa Lagɔ ‑ɔ kää nɩkpaa 'wuë a ngäzɩdlɩɩ,
mɔɔ ‑sunyɩɛ zaa,
'ɔ sɛ ɔ yɩbhää,
‑sɩbhä ‑a 'zʋä nɩkpa 'wuë gla'mö.
‑Sɩbhä ‑a 'zʋmö'ɛ tenyii ‑mä a gla'mö.
‑Li 'la 'wuë ‑a ‑nʋä,
ɛ'ɛ ‑bhö ‑a'a 'nɛɛnɔɔ 'mö ma,
‑maa Lagɔ 'a ngäzɩdlɩɩ 'mö ma‑a.
13‑14 'Bɔgwɩɩ ‑a panyɩɛ 'wʋʋ,
wɛlɩɩ ‑a cɛlɩɛ ‑mä,
a zɛlɩɛ da'a 'möö,
a nɩ ‑yi sɛ nɩɩ,
‑a'a sɛ ‑a pää ‑tiamö dlɩ ‑sɩbhä ma‑a,
‑maa ‑aaa dlɩpänɔ ‑mumuu ‑kä.
Wɛlɩ 'la,
'kïbhë 'mö a kɩɛ abhlɩ ‑bhlɛ 'mö 'nʋnɩ,
‑maa ‑a kɩ dlɩ 'wʋ nɩɩ,
a yi 'ylɩ ‑bhlʋ 'mö sasɛ 'mö 'nʋ.
Miɛ nɩɩ,
‑Alowli Zezwii 'a yiyizlɩɩ ‑kä ghlɛɛ,
sɛ ‑a 'kää a za ɔ 'nglɩ 'ghlimanɩɩ,
a yi'ɛ ‑sɩbhä ‑aa za ɔ 'nglɩ 'ghlimanɩmö.
15‑16 N kɩ ‑sɩbhä dlɩ 'wʋ.
‑Sɩbhä a za n 'pä a‑a dlɩ nɩɩ,
n ‑kä a mä'ä Masedʋanɩ‑bhölɩɩ 'mö yie yii,
‑mä 'a mä'a,
‑mä n 'kä a‑a tɛɛ yi 'wë,
n 'kä a bhäla mä'ä Masedʋanɩ yi.
N ‑kä a 'yɛ ‑mä 'bhöönɩ,
n 'kä a 'yɛ ‑mä 'a mä'a yi.
Nzɩɩ 'mäna 'kanyɩ a 'ki 'sɔ 'mö 'lɩbhänɩ.
‑Lɛ a dɔ'wʋ,
n ‑kä a ‑mä Zwidee‑bhölɩɩ 'mö möä yii,
a ‑yii a kwänɩ,
n yi a ‑mä mö.
17 Sa'a ‑sɩbhä n bhëgëa a‑a,
‑maa n'n‑a'a ‑sɩbhä 'zʋ.
Zaa,
n'n‑ä da'a ‑sɩbhä 'zʋʋ,
sɛ'ɛ yɩ sɛ bhä zɛmö nɩɩ,
dlɩzɛmöfoosɛ n bhëgëa a‑a,
‑sɩbhä yɩ sɛ bhä zɛmö ‑a?
‑Maa n ‑kä 'kwädlɩ 'na ‑lii bhëgëaa,
sɛ n pää dlɩ cuu,
‑sɩbhä n zʋ bhä ‑a?
N'n‑ä n 'kä sɛ ‑mä'la 'zʋä yi 'n n nʋ bhä nɩɩ,
n yi ‑sɩbhä 'zʋ ‑a?
18 Ɛ'ɛ ‑bhö ‑sɩbhä ma.
Lagɔ ‑ɔ kää gbëaa a 'yize nglii,
ɔ'bhë ɔ ‑yi sɛ nɩɩ,
n ‑kaanyɩ 'kwädlɩ 'dɩ 'nyɛɛ,
n'n‑ä mɩɩ 'sɔ ngli ‑kä.
19 ‑Atʋayuënyɩ,
‑amö mɔ,
Silasɩ mɔ 'n Timotee,
‑a yiɛ ‑mä 'a mä'aa,
Lagɔ 'a Yuu Zezwii Kliisɩ ‑bhʋlʋ ‑kpɔ,
ɔ dɩ ‑a 'nyanyɩɛ.
'Mö Zezwii ‑ɔnyɩɩ dɩ ‑a 'nyanyɩɛ da'aa,
ɔ'bhë 'saa ɔ glɩnɩɛ 'wuë,
ɛ'ɛ ‑bhö 'mökpɛnɩli,
‑maa ‑tiamö a ‑li a 'yizee.
20 Miɛ nɩɩ,
‑lii 'wuë Lagɔ gbä a‑a ɔ 'kä 'bhlɩbhë a dɛ 'yli 'wälanɩɩ,
‑mä Zezwii 'mö ‑mä yɩ 'wlʋnɩɛ 'yli.
Zezwii mɔɔ kää 'nglɩ ‑abhʋa ɔ ‑nʋa 'wuë,
a‑a nʋä nɩɩ:
«Nn,
miɛ!»
Sa'a ‑sɩbhä ‑a 'ghlimanɩɛ Lagɔ a 'nglɩ.
21 Ɔ'bhë,
‑a ‑nyɛ abhʋa 'sɔ,
mɔɔ gälanyɩɛ Zezwii Kliisɩ 'wʋ,
nzɩɩ ‑a 'käa ‑tiamö 'yli yɔwʋ 'tɛɛ.
Mɔɔ ‑sanyɩɛ ‑lɛ,
22 mɔɔ zʋʋnyɩɛ 'ɔ nglɩɩ ‑gömö.
Mɔɔ zʋʋnyɩɛ 'ɔ 'Wugɔmʋʋ ‑gömö,
‑li a ‑lii ɔ ‑kanyɩɛ zɩla'a 'nyɛɛ,
'mö ɔ 'fɩɛɛ ‑bhlɛ da'a 'mö.
N ‑kä yio ‑kä,
Lagɔ ‑yi sɛ.
23 ‑Atʋayuënyɩ,
n'n‑a'a ‑mä 'a mä'a Kolɛɛtɩ 'bɩwʋ yii,
ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ,
‑maa n'n‑ä 'yɩbhä n 'kanyɩ'ɛ yɔla.
24 ‑Abhʋa Zezwii 'a tietiewaa,
sɛ a 'kɔɔ ‑gänɩ a dɔ'wʋ,
‑aaa ‑kä ‑a 'kanyɩ 'wlumö köbhänɩ.
‑A ‑yi sɛ nɩɩ,
ɔ'bhë 'mö a 'tɛɛnɩɛ sasɛ dlɩ zaa,
‑a yɩbhä ‑a 'kanyɩ swɩ nyɛmʋ 'mö 'pä a 'kɔ 'mänasɛ ‑gänɩ.