Zezwii yɛ nɩkpa a gwlɩ ta nɩkpa kʋgbä'sɔ (72) tie
10
‑Mi'la 'plɩɛ 'wëë,
'n ‑Alowli yiɛ'ɛ nɩkpa ‑mumuë a gwlɩ ta nɩkpa kʋgbä'sɔ ‑lɛ ‑sɛ.
‑Gwlɩ 'kädɩɩ ‑nyɛ ‑gwlɩ 'tikïyiea 'sɔ 'mö,
saa 'wuë,
sɛ ɔ lɛ 'kää ghlɛnɩɩ,
'n ɔ yuëë ‑sɩbhä 'sɔ 'sɔ 'sɔ tie,
ɔ 'kʋä nimï 'bhlenɩ.
2 Wa lɛ 'kää möä yii,
'n ɔ yuëë 'dɩ 'nyɛ,
ɔ lɛ naa:
«Lagɔ 'a 'lagblɛɛ,
ɛ 'ghïli tenyii,
'n ɛ ‑zɛ,
‑maa nɩkpa ‑wa 'kää ‑mä ɛ 'mö libho nʋʋ,
wa'aa ‑zu.
Zaa,
a nɩ bhibhe 'lagblɛlowlii yɔwʋ,
ɔ 'kä libhonʋwa ‑mumuë 'wʋ 'libhï,
ɔ 'kʋä ‑mä 'ɔ 'lagblɛɛ 'mö kwä.
3 A yɩɛ,
sɛ wa pä'ɛ gbï jijo'wʋ wïlaa,
‑sɩbhä n ‑wʋanyɩɛ dɛ'ɛ ‑mä nɩkpa jijo'wʋ tie dɔ'wʋ.
Zaa,
a nɩ mö.
4 ‑Maa a ‑kä möä yii,
a nɩ tɩ moni ‑su,
a nɩ tɩ ‑kotoku ‑su,
a nɩ tɩ 'siikpli ‑su.
A ‑kä mö dɔ'wʋ ‑wʋʋ,
a nɩ tɩ ‑mä 'yio 'wʋ 'nɩgbö a 'kä nɩkpɛ bhälɩ a za.
5 'Ligbë ‑ma 'mö a kä plɛɛ,
a nɩ nʋ nɩɩ,
a 'wuë,
'pʋpʋɛ nɩ ghlanyɩ 'wʋ.
6 ‑Lɛ 'ligbë 'la 'mö,
nɩkpa a ‑muëë yɩbhää ‑wanɩwanɛ ‑kä ‑lɛ ‑wʋʋ,
'pʋpʋɛ yuë 'wʋ ghlɛ,
‑maa 'n ‑sɩbhä a nɩkpa 'nɩ ‑lɛ ‑wʋʋ,
ɛ yeanyɩ 'mö 'wlu sɩbhä.
7 A nɩ tɩ dɛ'ɛ gʋʋ,
a 'kä dɛ'ɛ gʋʋ,
‑maa ‑lɛ 'ligbë 'la 'mö,
dɛ wa pälanyɩɛ,
a nɩ gʋʋ ‑lɛ ‑këë,
'a mömötɛnyɩɩ ‑kä ghlɛ a 'kä mö.
'Saa wa ‑kaanyɩ ‑lɛ 'nyɛɛ,
a nɩ li,
a nɩ 'nɩmä.
Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ,
‑maa nɩkpɛ a ‑mɔɔ nʋä libhoo,
wa kä wa 'kɔ wʋ 'wlumö 'pɛnɩ.
8 ‑Glɔ ‑mu 'mö a ‑kä plɛɛ,
'n ‑mä a ‑nʋa ‑kaanyɩ pälaa,
'saa wa ‑kaanyɩ 'nyɛɛ,
a nɩ li.
9 ‑Glɔ 'la 'mö a guzuwaa,
a nɩ yɛmanuë.
A nɩ 'nyɛ ‑mä a ‑nʋa 'dɩ nɩɩ:
'Pɩwʋ mää Lagɔ 'kämanɩɛ kanyɩ yɔwʋ 'dio.
10 ‑Maa 'n a ‑kä'ɛ ‑glɔ ‑mumuu 'mö ghlɛ 'n ‑mä a ‑nʋa 'nanyɩ pälaa,
a nɩ 'pänɩ ‑mä 'du 'mö wɛlɩ nɩɩ:
11 A nɩ yɩbhlɩnɩa'a sɛ nɩɩ,
'pɩwʋ mää Lagɔ 'kämanɩɛ kanyɩaaa yɔwʋ 'dio.
‑Maa abhʋa abhlɩ,
sɛ a'aa 'yɩbhä a ‑kanyɩ 'yukwli ‑pʋnɩ a za,
a ‑nyɛ Lagɔ 'sɔ a jijo'wʋ a wɛlɩa'aa.
‑Sɩbhä a za,
‑a plɛɛ mä'ä 'a ‑glɔɔ 'mö a dʋdʋʋ ‑wʋ mɛanyɩɛ kplɩ zɛmöö,
mö ‑a gbɔtɔɔ dɛ'ɛ kplɩ yɔwʋ ‑a 'kanyu yowʋ 'nyɛ aaa!
12 ‑Maa 'dɩ n nyanyɩɛ dɛ'ɛ nɩɩ,
Lagɔ 'a ‑zijle 'kädaa a zlɩɩ ‑kä ghlɛɛ,
‑glɔ 'la 'mo a ‑nʋa 'a nyinylolii a 'pɛna Lagɔ 'kʋä 'nyɛɛ,
a yi 'mö 'tɛɛ a yi Sodɔɔmö a ‑nʋa a ‑naa 'wʋ zi.»
‑Gwlɩ ‑mimii 'nɩɛ 'yɩbhä yɩ 'kä Zezwii dlɩ 'wʋ ‑kä
13 «Kolazɛɛ a nɩkpanyɩ,
a ‑nyɛ Bɛtɩsayidaa a ‑nʋa 'sɔ,
ngäzɩ 'wʋ a 'kää ‑bhö.
Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ,
‑maa zɩzɛlii n nʋnɩɛ ‑mä 'a gwlɩɩ 'möö,
‑mä lɛgagwlɩɩ Tiilɩ ‑nyɛ Sidɔɔ 'sɔ 'mö,
‑mä n ‑kɩɩ a nʋnɩɩ,
‑mä a nɩkpa,
wa yɛ laa'a ‑pa ligba wa 'kä 'wa ‑lizokuu kɛ'mö ‑sɛ.
Wa yi a ‑bädɩ dlu,
wa yi a nyɛnglɛlekwi 'mö päla,
nzɩɩ wa 'käa nɩkpabhë 'ylimö tulanɩ nɩɩ,
wa yɛ 'wa 'nyinylolii yɩbhlɩnɩ.
14 Sɩbhä a za,
Lagɔ 'a ‑zijle 'kädaa a zlɩɩ ‑kä ghlɛɛ,
Tiilɩ ‑nyɛ Sidɔɔ 'sɔ a ‑nʋa ‑waaa Lagɔ ‑yii,
wa ‑nyɛ abhʋa 'sɔ a dɔ'wʋ,
'a 'nyinylolii a 'pɛna Lagɔ 'kanyɩɛ 'nyɛɛ,
a yi 'mö 'tɛɛ,
a yi wa ‑naa 'wʋ zi.
15 Zaa,
abhʋa Kapɛnaɔmö a ‑nʋänyɩ,
a ‑tɔnɩ bhä nɩɩ,
Lagɔ yeanyɩ ‑mä ghäyɩ 'wʋ dɛ a dɛ 'gïla ‑a?
Ɛ'ɛ ‑bhö ‑sɩbhä ma.
‑Maa ɔ yeanyɩ dʋdʋ 'wʋ ‑lɛ ‑këë a yi ‑mä 'kudu 'wʋ ghlɛ.
16 Abhʋa 'na ‑gänɩwaa,
‑ɔ ‑kaanyɩ 'yukwli ‑pʋnɩɩ,
na'bhë ‑amö ɔ yɛɛ 'yukwli ‑pʋnɩ.
‑Maa ‑ɔ ‑kaanyɩ 'ylimö fälanɩ,
na'bhë ‑amö ɔ yɛɛ 'ylimö fälanɩ.
Sɛ ɔ fälanɩɩɛ da'a 'ylimö a za,
‑ɔ tieaaa 'mö ɔ yɛɛ 'ylimö fälanɩmö.»
Nɩkpaa Zezwii tie a‑a wa yɛ 'bɩwʋ yi
17 Nɩkpa a gwlɩ ta nɩkpa kʋgbä'sɔ ‑kpɔ,
mää Zezwii tiuë a‑a,
wa 'bhöönɩɛ ‑mä,
wa 'wuë 'mäna 'n wa yiɛ yi.
'N wa yiɛ Zezwii 'tɩtɩ 'nyɛ.
Wa lɛ naa:
«‑Alowli,
zuzukuzokuu a'bhï,
‑a ‑kɩɩ ‑na 'nglɩ 'mö kpëtii,
'klʋkpamö yɩ zʋʋnyɩɛ.»
18 Wa ‑sɛɛ 'tɩtɩɩ,
Zezwii lɛ naa:
«N yɩlɩ a Sataa 'wʋ,
'n ɔ yiɛ ‑mä ghäyɩ 'wʋ 'bhöö 'n ɔ yiɛ mä'ä dʋdʋ 'wʋ bhlinɩ,
ɔ 'kä ‑bhɩɛ ‑gbägbadɛ a 'dɛlɩ.
19 A yɩɛ,
n kanyɩ 'mötɛɛnɔ 'nyɛ,
ɛ yi tɩma oo,
ɛ yi ‑Lagɔgbïti oo,
a 'kɩ ‑gömö nɛmönɩ,
a 'kä a ‑gblɩnyɔ 'a 'mötɛɛnɔɔ 'wuë 'wʋ 'titlimö.
Ɔ 'naa 'kanyɩ ‑lu a'bhë nʋ 'lɩlɩlɩ.
20 ‑Maa sɛɛ zuzukuzokuu zʋanyɩɛ 'klʋkpamöö,
‑sɩbhä ma‑a nɩ tanyɩ tenyii 'mäna 'wʋ ‑bhö.
‑Maa sɛɛ Lagɔ yɛɛ ‑mä 'ɔ 'bɔgʋʋ 'mö 'a nglɩɩ 'cɛlɩ 'wëë,
‑sɩbhä ma‑a nɩ ‑bhöanyɩ tenyii 'mäna 'wʋ.»
'Mäna yɛ Zezwii tenyii 'lɩbhä
21 ‑Lɛ a 'tɛnyɩ 'la ‑bhʋlʋ ‑kpɔ 'mö 'n 'Wugɔmʋʋ 'Wlɩlɩ yiɛ Zezwii 'mäna a 'käda dlɩ zɛmö 'zʋ 'n ɔ yiɛ Lagɔ bhälɩ,
ɔ lɛ naa:
«‑Atʋ,
zlɩ ‑nyɛ dʋdʋ 'sɔ a ‑lowli,
‑na 'nglɩ nɩ 'ghlimanɩ.
Wɛlɩɩ ‑n zizanɩ a‑a,
'nɛɛnɩwaa ‑nyɛ 'bɔgʋyiwaa 'sɔ 'ylii,
sɛɛ n kälɩniiɛ ‑waaa dɛsɛ ‑kä nɩkpa 'yila 'klʋ a dɔ'wʋ kɛ 'klʋ a za‑a,
n 'ghlimanɩ ‑na 'nglɩ.
Nn,
‑Atʋ,
‑sɩbhä ‑n 'yɩbhɩɛ,
nza yɩ 'plɩɛ ‑sɩbhä 'wʋ.»
22 'N ɔ yiɛ nɩɩ:
«‑Amö na dɩba Lagɔ 'nyɛɛ ‑lii 'wuë yowʋ.
‑Bɛ 'nɩɛ 'saa Yuu glɩnɩɛ ‑yi 'n ɛ 'nɩ ‑bhö Dɩbaa mɔɔ,
‑bɛ 'nɩɛ'ɛ 'saa Dɩbaa glɩnɩɛ ‑yi 'n ɛ 'nɩ ‑bhö Yuu mɔɔ,
'n ɛ 'nɩ ‑bhö'ɛ nɩkpa ‑muë Yuu yɩbhää ɔ 'kä Dɩbaa sʋlʋnɩ muë.»
23 'N Zezwii yia'aa 'ɔ ‑gänɩwaa 'yi gö,
ɔ lɛ naa:
«'Saa a 'yɩɛ da'a 'ylɩmö a za,
'mäna nɩ 'lɩbhanyɩ tenyii.
24 Nyɩasɛ n'n‑ä ‑sɩbhä gbä,
‑maa Lagɔ 'a bhla'mö a 'möbhïlanɩwa a ‑bɛ,
'n 'bhlɩlowliwa a ‑bɛ,
'saa a yɩɛ dɛ'ɛ 'ylɩmöö,
wa 'yɩbhä a wa 'kʋ 'ylɩmö,
‑maa wa 'nuä 'ylɩmö.
Wɛlɩɩ a nʋä dɛ'ɛ,
wa 'yɩbhä a wa 'kɩ 'nʋ,
‑maa wa 'niɛ 'nʋ.»
Sɛ ‑n ‑waa ‑nanyɩ ‑wa ‑sɩbhä ‑na 'lilɛ
25 'Ylɩ ‑bhlʋ 'mö,
Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩanyɔ ‑bhlʋ mɔɔ ghlɩɛ ‑mä Zezwii.
'N ɔ yoo zɔvasɛ nimï 'yɩbhä,
ɔ lɛ naa:
«‑Atʋ,
'pɩwʋ mää 'naa 'kää 'yli bhɩɛ,
sɛ n 'kä bhä 'mözʋmözʋmö n 'kä ‑mä ghlɩ?»
26 Zezwii lɛ naa:
«‑A'a Gböö a 'bɔgʋʋ 'mö,
'saa cɛlɩ bhä ‑mä?»
27 Ɔ lɛ naa:
«Sɛ'ɛ yɩ cɛlɩɛ ‑mä nɩɩ:
‑Na ‑lowli Lagɔ,
‑n kä ‑n 'kɔ ‑wa,
‑mä ‑na'a dlɩɩ 'wuë zɛmö,
‑na'a dlɩpäsaa 'wuë 'mö,
‑na'a 'mötɛɛnɔɔ 'wuë 'mö,
‑na'a ‑bhölɩbhölɛɛ 'wuë 'mö.
'N sɛɛ ‑n ‑waa ‑nanyɩ ‑wa ‑sɩbhä ‑na 'lilɛ.a»
28 Ɔ gbää sa'a,
Zezwii lɛ naa:
«Miɛ ‑tiamö.
Zaa,
'zʋ ‑sɩbhä.
‑Lɛ a dɔ'wʋ,
‑n yi 'pɩwʋ mää 'naa 'kää 'yli bhɩɛ ghlɩ.»
29 ‑Maa nɩkpɛɛ yɩbhä ɔ ‑nɩɩ mɩɩ nɩ tʋʋ ‑lɛ zaa,
'n ɔ yiɛ Zezwii nimï 'yɩbhä,
ɔ lɛ naa:
«‑Ɔ glɩnɩ bhä na 'lilɛ 'nɩ?»
30 Zezwii lɛ naa:
«'Ylɩ ‑bhlʋ 'mö,
nɩkpɛ 'bhöönɩ Zeluzalɛɛmö,
ɔ ‑wʋ Zelikoo mö dɔ'wʋ,
'n jɛzlʋwa yoo ‑mä 'yio 'wʋ köbhänɩ,
'n wa yoo wlu ‑dɩ,
'saa ɔ ‑su a‑a 'wuë,
'n wa yonyɩɛ kä'mö ‑sɛ,
'n wa yoo 'kukusɛ 'lɩbhä,
'n wa yoo ‑lɛ sɛ bhlɩ 'n wa yiɛ futo.
31 Ɔ pö ‑lɛ,
'n Zwiiföwaa a Lagɔbʋbɔnyɔ ‑bhlʋ yiɛ 'plɩɛ yi.
Ɔ 'yo 'ylɩmö,
‑maa 'yio a pɩɔ ‑mu'la 'wʋ ‑mä ɔ 'tʋä 'wʋ 'n ɔ yiɛ mö.
32 'N nɩkpɛ ‑mɔmɔɔ yi'ɛɛ 'plɩɛ yi.
Ɔ 'yoo 'ylɩmöö,
sɛɛ ‑mɔ'la 'plɩɛ,
‑sɩbhä ɔ 'plɩmöä.
Ɔbhlɩ,
Leviiwaa a gla'mö a ‑nɔ ‑bhlʋ ɔ glɩnɩɛ.
33 Wa 'plɩɛ 'wëë,
'n tanɔɔ yiɛ 'plɩɛ yi.
Ɔbhlɩ,
Samalii a nɩkpɛ ɔ glɩnɩɛ.
Ɔ ‑wʋ lowlu 'mö mö dɔ'wʋ 'n ɔ yiɛ nɩkpɛ 'la ‑mä 'yio 'wʋ ghlɩnɩ.
Ɔ 'yoo 'ylɩmöö,
'n ɔ ngäzɩ yoo tenyii 'lɩbhä.
34 'N ɔ yoo 'wʋ 'libhï 'n ɔ yiɛ ɔ yɔwʋ a jɩɩ glʋ 'tɩɩ 'n ɔ yiɛ 'wʋ 'zʋ ‑plɛplɛplɛ 'n ɔ yiɛ 'wʋ gwa.
'N ɔ yoo ‑lɛ 'ɔ ‑sʋkʋʋ ‑gömö 'zʋ,
'n ɔ ‑nyɔɔ yiɛ mö.
‑Mä lɛgäwa a 'mögʋʋbudu ‑bhlʋ 'mö,
'n ɔ yoo ‑mä kwä.
'N ɔ yoo 'yli 'zʋnɩ 'tɩɩ.
35 Zlɩ zɩɛ,
'n ɔ yiɛ ‑lʋayi a 'du ‑bhlʋ (2.000) 'wäla,
'n ɔ yiɛ ‑budulowlii yowʋ 'nyɛ.
Ɔ lɛ naa:
'Libhï ‑bhlɛ sɛ'ɛ 'wʋ,
na nɩkpɛ n ‑nyɛɛ yiɛ,
‑n 'kɔ 'yli 'zʋnɩ.
‑Maa n yɛɛ mö n 'kä yi.
N ‑kä ‑mä ‑wʋ a moni ‑n 'kää ɔ 'wlumö plɩɩ,
'n ɛ ‑kä ‑zu ɛ ‑kä ‑mɛ nɩ 'wʋ zii,
n ‑kä yii,
n yi ɛ gɔgbʋ ‑sɛ.
36 Zaa,
‑na dɔ'wʋ,
nɩkpɛɛ jɛzlʋwaa 'lɩbhää da'a 'kukusɛɛ,
nɩkpa 'la ta ‑kpɔ gla'mö a ‑mɔɔ 'zʋ bhä ɔ 'lilɛ 'nɩ?»
37 Ɔ lɛ naa:
«‑Ɔ pää ɔ ngäzɩdlɩɩ,
mɔɔ 'zʋä ɔ 'lilɛ.»
Zezwii lɛ naa:
«‑Aa!
Zaa,
sɛ ɔ 'zʋä da'aa,
‑n ‑kä möö,
'zʋmö ‑sɩbhä.»
Zezwii 'a wɛlɩɩ a 'yukwlipʋnɩpʋnɛ mɛɛ kää tenyii dɛsɛ
38 Zezwii ‑nyɛ 'ɔ ‑gänɩwaa 'sɔ,
wa ‑wʋ Zeluzalɛɛmö mö dɔ'wʋ,
'n wa yiɛ glɔ ‑bhlʋ 'mö plɛ.
‑Mä ‑glɔ 'la 'mö a 'nglɔ ‑bhlʋ 'mö wa laa Maatɩ,
'n ɔ yiɛ Zezwii päla.
39 Maatɩ kä nglʋdaayu ‑bhlʋ 'mö wa laa Malii,
'n ɔ yiɛ Zezwii yɔwʋ sɛ glɩ,
ɔ 'kä 'ɔ 'cɩawɛlɩɩ 'yukwli ‑pʋnɩ.
40 ‑Maa Maatɩ ɔbhlɩ,
'ligbë 'mö a libhoo kɔ 'wlu 'mänanɩ zaa,
ɔ'ɔɔ kä'mö ‑ghönɩ 'lɩlɩlɩ.
'N ɔ yiɛ Zezwii 'dɩ 'nyɛɛ mö.
Ɔ lɛ naa:
«‑Alowli,
sɛ n ‑wʋä dɛ'ɛ na 'yize libho 'wuë nʋ dɔ'wʋ,
'n na ‑daayu glɩɛ da'aa,
‑nn bhä ‑sɩbhä 'wʋ yɩlɩ ‑a?
Zaa,
'nyɔ yɩ 'dɩ ɔ ‑kaa kwänɩ.»
41 Maatɩ gbää sa'aa,
Zezwii lɛ naa:
«‑Nmö ‑naa Maatɩ,
‑li a ‑bɛ a gbʋʋ plɛnɩmöä,
yɩ za ‑n ylɔɔ.
42 ‑Maa ‑lu ‑bhlʋ ‑kpöö,
mʋʋ kää tenyii dɛsɛ.
'Mö Malii ‑sɛɛ dɛ'ɛ ‑lɛ.
Mʋʋ nɛnɩɛ,
'mö nɩkpɛ 'naa 'kɔɔ 'kwädlɩ kä'mö ‑sɛ.»