Esɑin bii u kuɑ yĩreru
Isirelibɑn sɔ̃
8
1 Yinni Gusunɔ u mɑn sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, n seewo n yĩsi teni yore kpɑsɑsɑ, kpee bɛsi bɑkɑ gɑɑ sɔɔ, Mɑhɛɛ Sɑlɑli Hɑsibɑsi. Yen tubusiɑnɑ, bu seewo fuuku bu ɑrumɑni kpuro kɑtɑ ko bu gurɑ. 2 Ye nɑ tu yoruɑ, mɑ nɑ tu yɑ̃ku kowo Uri kɑ Berekiɑn bii Sɑkɑri be bɑ sɑ̃ɑ nɑɑnɛgibu sɔ̃ɔsi bɑ n kɑ sɑ̃ɑ seedɑgibu. 3 Yen biruwɑ nɑ kɑ nɛn kurɔ mɛnnɑ, mɑ u gurɑ suɑ u bii tɔn durɔ mɑrɑ. Yerɑ Yinni Gusunɔ u mɑn sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, n nùn yĩsiru kɛ̃ɔ Mɑhɛɛ Sɑlɑli Hɑsibɑsi. 4 Domi sere bu kɑ nɛɛ, bii wi, u mɔ̀, bɑɑbɑ, ǹ kun mɛ yɑɑyi, bɑ koo Dɑmɑsi kɑ Sɑmɑrin ɑrumɑni kpuro kɑtɑ ko bu gurɑ bu kɑ dɑ Asiriɔ.
Asirin sinɑ boko koo nɑ
5 Yinni Gusunɔ u kpɑm mɑn sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ,
6 Yudɑbɑ bɑ nùn yinɑ,
wi, wi u sɑ̃ɑ nge Siloen nim mɛ mu kokumɔ kpurɛ kpurɛ.
Mɑ bɑ kɑ Resini kɑ Pekɑ nɔɔ tiɑ kuɑ.
7 Yen sɔ̃, wi, u koo bu Asirin sinɑ boko suremɑ
kɑ win tɑbu kowo dɑmgibu.
Tɛ̃, be wee bɑ kokumɔ bɑ tɛrie
nge dɑɑ te bɑ mɔ̀ Efɑrɑtin nim torɑ
ye yɑ yibɑ yɑ bɔ̃ɔ sɑrɑmɔ.
8 Bɑ koo Yudɑbɑ wukiriwɑ
nge nim mɛ mu tɔnu mwɛɛ sere wĩirɔ.
Adɑmɑ win tii u ko n kɑ sun wɑ̃ɑ.
Win dɛrum mu koo bɛsɛn tem wukiriwɑ
nge gunɔn kɑsɑ.
Tɔmbun kpunɑɑ koo kɑm ko
9 Bɛɛ bwese ni nu tie, bɛɛ be i wɑ̃ɑ n tomɑ,
i swɑɑ dɑkio.
Bɑɑ ì n mɛnnɑ sɑnsɑniɔ i tɑbun kuuki kuɑ,
bɑ koo bɛɛ kɔsukuwɑ.
Bɑɑ ì n tɑbun sɔɔru kuɑ,
kɑ mɛ, bɑ koo bɛɛ kɑmiɑ.
10 Bɑɑ ì n kpunɑɑ kuɑ,
ye kpuro yɑ koo kɑm kowɑ.
Bɑɑ ì n mɑɑ woodɑ yi,
goo kun kɑ ye sɔmburu mɔ̀,
domi Gusunɔ u kɑ sun wɑ̃ɑ.
Kpee te bɑ koo sokurɑ
11 Yinni Gusunɔ u mɑn nɛnuɑ kɑ win nɔm dɑmguu, yerɑ u mɑn kirɔ kuɑ u nɛɛ, n ku sĩ swɑɑ yè sɔɔ Yudɑbɑ bɑ sĩimɔ.
12 Bɑ̀ n geruɑ bɑ nɛɛ, bɑ bu nɔɔ tiɑ kuɑwɑ bɑ kɑ bu seesi,
n ku ye wurɑ.
N ku mɑɑ de ye yɑ bu bɛrum mɔ̀ yu mɑn bɛrum ko,
kpɑ n ku nɑndɑ.
13 Domi Yinni Gusunɔwɑ u dɑm kpuro mɔ.
Wi turowɑ u dɛɛre,
wiyɑ n weenɛ su nɑsiɑ.
14 U sɑ̃ɑwɑ kuku yeru,
ɑdɑmɑ u mɑɑ sɑ̃ɑ kpee te Isirelibɑ kɑ Yudɑbɑ bɑ sokurɑmɔ.
Mɛyɑ u mɑɑ sɑ̃ɑ yinɑ ye Yerusɑlɛmugibu bɑ wɔrimɔ.
15 Ben dɑbiru bɑ koo tu sokurɑ,
kpɑ bu wɔrumɑ bu bɔɔkirɑ.
Mɛyɑ bɑ koo mɑɑ yinɑ ye wɔri.
Esɑi u mɑɑri
u Yinni Gusunɔn kom mɑrɑ
16 Nɑ gɑri yi Yinni Gusunɔ u mɑn sɔ̃ɔwɑ beruɑ. Nɛn bwɑ̃ɑbu tɔnɑwɑ nɑ yi sɔ̃ɔwɑ kpɑ bu yi nɛnɛ kem kem. 17 Nɑ Yinni Gusunɔ yĩiyɔ, nɑ mɑɑ nùn nɑɑnɛ sɑ̃ɑ bɑɑ mɛ u Yɑkɔbun yɛnugibu biru kisi. 18 Nɛ wee kɑ nɛn bii be u mɑn kɑ̃. Bɛsɛn wɑ̃ɑrɑ kuɑ yĩre te Gusunɔ, wɔllu kɑ tem Yinni, u kɑ Isirelibɑ gɑri mɔ̀. Yinni Gusunɔ wi, u wɑ̃ɑwɑ Siɔnin guurɔ.
19 Gɑbɑ koo bɛɛ sɔ̃ bu nɛɛ, i doo i bikiɑru ko be bɑ gɔribu sokumɔn mi, kɑ sere sɔrobun mi, kɑ be bɑ rɑ bũnu se bɑ n kuuki mɔ̀n mi. Domi bweseru bɑɑtere tɑ rɑ bikiɑru de ten bũun mi, kpɑ u tu gɔribu sokuɑ. 20 Adɑmɑ bɛɛ, i bu wisio i nɛɛ, bu doo bu Yinni Gusunɔn woodɑn tireru gɑri. Wìn gɑri yi ǹ kɑ woodɑ nɔɔ tiɑ sɑ̃ɑ, i ku yi swɑɑ dɑki. Yi ǹ bɛɛ ɑrufɑɑni gɑɑ mɔ̀.
Nɔni swɑ̃ɑrun sɑɑ
21 Sɑɑ gɑɑ sisi yè sɔɔ tɔmbɑ koo yɑɑyɑɑre ko tem mɛ sɔɔ,
kpɑ bɑ n gɔ̃ɔru soore, bɑ n wɑsire.
Mɛyɑ gɔ̃ɔrun sɔ̃ ben mɔru koo se,
kpɑ bu ben sinɑ boko kɑ Gusunɔ bɔ̃rusi.
Bɑ̀ n mɛɛrɑ wɔllɔ,
22 ǹ kun mɛ temɔ,
kpɑ bu deemɑ yɑm wɔ̃kuru kɑ nuku sɑnkirɑnɑ kpuro.
Ben goo kun kisirɑmɔ yɑm wɔ̃ku bɑkɑ ten min di.
23 Adɑmɑ yɑm wɔ̃ku te kɑ nuku sɑnkirɑ ni,
yen gɑɑ kun ko n wɑ̃ɑ sere kɑ bɑɑdommɑɔ tem mɛ sɔɔ.
Sunɔ kpɑo wi u koo gɔnɑ sinɑ
Sɑbulonin tem kɑ Nɛfitɑlin tem mu rɑɑ wɑ̃ɑ sekuru sɔɔ yellu.
Adɑmɑ sɑɑ yɑ wee yè sɔɔ yiiko yɑ koo tem mɛ wukiri
sɑɑ nim wɔ̃kun di n kɑ dɑ Yuudɛnin guruɔ,
kɑ Gɑlileɔ mi tɔn tukobɑ wɑ̃ɑ.