Lúkɩ 20

Lambó nɩ Yeésu wáá íko ka nyɛnɩ nɩ

Ńwɩɩ mbá Yeésu la ɖéé mii Mwáátáácénɖenɩ, nɩ kɩ káánɩ́ɩ́ laabáárʊ ʊjɔjɔɔ. Nɩ saráaraamɩ wáá bíkpélébí, nɩ bɩmarámínlí, kɩ pwɛɛnɩ nɩ ńɖóní wáá bikpélébi ŋ́ka fóóní. 2 Nɩ́ kɩ barɩɩ Yeésu naa: «Soó tɩ́: íko ʊ́la bó nɩ́ a yáánɩ ɖítóó, ŋmá ń pé sɩ́ ɖáwáá íko má?» 3 Yeésu ŋ́ka kɩ́ɩ́ bɩ naa: «Ńmɛ́ mɛ́tɛ́ bɩ́ɩ́ barɩɩ nɩ ɖɩ́barɩɩɖɩ ɖɩbá. Kɩ́ɩ́ máá mɩ: 4 Ŋmá ńtóní Yʊwáanɩ naa ʊ lísii? Mwáátáá náá binyii?» 5 Amá nɩ́ ba búri kɩ soo ta naa: «Tɩ wɛɛ náá náá: "Mwáátáá ńtóní wʊ", ʊ bɩ́ɩ́ wɛ́ɛ́ tɩ́ náá: "Nɩ́ batɩɩ bo nɩ́ na ná pé wʊ ɩ́já". 6 Amá tɩ wɛ́ɛ́ náá náá: "Binyii ńtóní wʊ", zamáa bɩ́ɩ́ tɔ́ tɩ átá kɩ kpɔ tɩ, ɖoómi bɩ pé ɩ́já náá Yʊwáanɩ sá anɖébi.» 7 Nɩ́ ba kɩ́ɩ́ wʊ naa: «Tá nyí wá tóní wʊ yɛ.» 8 Nɩ́ Yeésu ŋ́ka kɩ́ɩ́ bɩ naa: «Ḿmɛ́ mɛ́tɛ́ káa soó nɩ́ wa wáá íko pooni máá yaa yɩ́ɩ́ nɛɛ́yɩ yɛ.» 9 Yɩ́ɩ́ bɔ́ɔ́nɩ́, Yeésu ŋ́ka kɛɛsɛɛ zamáa ɖɩkɛɛsɛɛrɩ nɛńɖɛ́: Ʊ́já ʊbá ńbú ícíí yaa báa yi naa fíínyi yɛ kɩ gba bítóóyálɩ ba kpɛɛ́ yɛ, naa bɩ́ kpaá ŋɩ, nɩ́ kɩ́ póóte ńsɛ́ naa ʊ́ tɩ́ kɛ́ɛ́lɛ́ɛ́nɩ́. 10 Ábí ɖɩtɔɔ́rɩ́ sáatɩwʊ, nɩ́ wa tóní útóóyálɩ́ ʊbá, ba kpɛɛ́ ícíí má bó yɛ gbeni naa bɩ́ teé wʊ fíínyɩ wáá ábí ŋa sá ʊ́yɛ́ŋɩ yɛ^a. Nɩ́ ba kpɛɛ́ ícíí má bó ŋ́ka bwaa wʊ kɩ ji wʊ ʊ́ gɔ́rɛ ɩ́ŋalɩ́ ńŋmɛ́. 11 Nɩ wá kpée tó ʊ́wáá útóóyálɩ́ ʊbá mɛ́tɛ́, bɩ fii nɩ wʊ tɩ́bwaatɩ, kɩ cii wʊ nɩ́ kɩ ji wʊ ɩ́ŋálɩ ŋmɛ́ 12 Nɩ wa kpée tó útóóyálɩ́ ʊ́táárɩ́ɩ́; nɛɛ́wʊ wɩ́ɩ́ bɩ jé wɩ́ɩ́ íbóó nɩ kɩ jí wʊ. 13 Fíinyiraa ŋ́ka wɛ́ɛ́ ʊ́bá náá: "Ńbɩ́ɩ́ yá lɛ́ɛ́ sɔ́? Ń bɩ́ɩ́ tɔ́ ńjapwa ʊlaŋga. Ɖaá bɛ́ɛ́ náá bɩ bɩ́ɩ́ pá wʊ gírímá. 14 Amá sáa waa báa kpɛɛ́ fíinyi bó káa ká fíinyiraa japwa yɛ; nɩ́ bá wɛ́ɛ́ tá náá: Kpaá maá wa bɩ́ɩ́ ɖáá seré tííbí yɛ. Tɩ́ kpɔ maá wʊ ka fíinyi ńsáá tɩ yɔ́wʊ." 15 Nɩ́ ba ji wʊ ʊ nyɛ́ fíinyi wáá kʊ́saa pooni nɩ kɩ ku wʊ.

"Wáánɩ́mɩ, Yeésu barɩɩ́ bɩ naa: batɩɩ nɩ́ wa sé fíinyi yɛ ŋ́ka bɩ́ɩ́ yá bɩ? 16 Ʊ bɩ́ɩ́ ɖa kɩ kpɔ ba kpɛɛ́ fíinyi má bó yɛ, ɖa ké kɩ teé ɖɩ́kpaarɩ́ bɩbá.» Baá ŋú ɩ́wɛ́ɛ́ nɛɛ́yɩ, nɩ́ ba wɛ́ɛ́ náá: yɩ́ɩ́ káá yá ɖaarɩbá-ɖaarɩbá! 17 Amá Yeésu ŋ́ka kpaá bɩ, nɩ́ kɩ́ wɛ́ɛ́: Ɩ́lá nɩ Ɩ́waa nɛɛ́yɩ wáá ńwɛ́ɛ́ ka mii:

"Ɖɩ́tá ɖaa ba ma yɛ káa la yɩ́ɩ́ yɛ

ɖáa kpɛ́nɩ ɖɩ́tá ɖa bá ɖícé yɛ?

18 Unyii báanɩ ʊlá ɖaa lɛ náá ɖɩ́tá má bó ʊ́ bɩ́ɩ́ cutí ʊ́bá, nɩ́ ɖɩ́tá má ɖaa lɛ náá ʊbá bó ɖɩ bɩ́ɩ́ naa wʊ.

Lambúu waa báa fɛrɛɛ́ ʊ́bwáyáá úkpé yɛ

19 Ɖá sáatɩwʊ bɩmarámínlí nɩ́ saráaraamɩ wáá bíkpélébí bɔɔ́ náá bɩ mɔ́ Yeésu, amá bɩ ŋu zamáa náŋgátɩ. Ɖoómi bɩ lá ŋú náá bíbó nɩ́ Yeésu ŋ́ka kɛɛsɛɛ ɖɩkɛɛsɛɛrɩ nɛńɖɛ́. 20 Nɩ ba búri kɩ cɔ́ḿ Yeésu. Yɩ́ɩ́ bó nɩ́ ba tó ugbeni binyii ba yáá ɖéé ba ŋu Mwáátáá náŋgátɩ yɛ. Binyii nɛɛ́bɛ́ bɩɩ́ bɔɔ ɖɩ́cútɩ́rɩ Yeésu wáá ɩ́wɛ́ɛ́ pooni ka bɩ fétéé mɔ́ wʊ kɩ teé wa kpɛɛ́ ńɖó, kɩ kpɛ́ ḿpwáá nɩ íkó ŋúbó yɛ. 21 Nɩ́ ba barɩɩ wʊ ɖɩbarɩɩɖɩ nɛńɖɛ́: Úmínlí, tɩ nyí náá yaa áa lólóó nɩ́ kɩ mii yɛ sá ɩ́já; á cugu kɩ kpɛɛ́ náá ŋmá nɩ́ ɖa sá, amá ɩ mii Mwáátáá wáá ńsɛ nɩ ɩ́já. 22 Ɖée ɖa bɛ́nɩ, náá ɖáa bɛ́nɩ naa tɩ fɛrɛɛ Róóma wáá ʊbwáyáá úkpé lambúu? 23 Amá Yeésu káa bɛ́ɛ́ náá kʊ́táláá nɩ́ ba be wʊ yɛ nɩ́ wá soó bɩ naa: 24 Míní maá mɩ ajimí ɖíkúbírí ɖɩbá. Ʊbá yiiɖi nɩ úyííɖi ɖé ɖí bó. Ŋmá nɩ́ ɖa sá? Nɩ ba kɩ́ɩ́ wʊ naa: "Róóma wáá ʊbwáyáá úkpé." 25 Nɩ́ Yeésu ŋ́ka soó bɩ naa: ɖée bo, teé maá Róóma wáá ʊ́bwáyáá úkpé ka sá ʊ́yɛ́kɛ́ yɛ, nɩ kɩ teé Mwáátáá ka sá Mwáátáá yɛ́kɛ́ yɛ. 26 Nɩ́ ba na fétée ká ɖícútírí ʊ́wáá ńwɛ́ɛ́nɩ zamáa nyimíní; amá bɩ kɔ́ bítí ʊ́wáá ɖɩ́kɩ́ɩ́rɩ́ nɛńɖɛ́ bo, nɩ́ ba ŋmɛ́rɛ.

Mɩ́fɛɛnɩ ɖɩ́gɔ́rɛ́nɖɩ́ wáá ɖɩbarɩɩɖɩ

27 Saɖúusɩtɩɩbɩ ba cɔgɔ naa mɩfɛɛnɩ ɖɩ́gɔ́rɛ́nɖɩ kpá yɛ, ŋ́ká cúnɩ Yeésu kɩ barɩɩ wʊ ɖɩ́barɩ́ɖɩ nɛńɖɛ: 28 Úmínílí, kpaá mara waa Múúsá káa waa kɩ síí tɩ yɛ: "Ńsa naa ʊ́já wá kɩ́ɩ gba úpé, kɩ kpɛ ánaarɩ, kpó náá ká kpɛ úbú, ɖabarɩɩ́ náá ánaarɩ nɔɔwʊ ńgbá úpíípó má kɩ maa nɩ wʊ úbú ʊ́já wa bɩ́ɩ́ sáá úkpóo wa kpe yɛ yɔwʊ. 29 Ɖa ké náá ɖa la kpɛrɛ kúnyíbúú kʊbá nɩ bɩ́já bilolé, unyii nɩ ʊnaarɩmbɩ. Úbúrigáá gba úpé nɩ kɩ kpe ká kpɛ úbú. 30 Úlééríí ŋ́ka gba úpíípó má nɩ kɩ́ kpe mɛ́tɛ́ ká kpɛ úbú, 31 Ʊ́táárɩ́ ɖée mɛ́tɛ́ hálɩ bɩ́ɩ́ bilolé ŋ́ka kpe ka canɩ úbú. 32 Ɖa póni naa úpé mɛ́tɛ́ kpe. 33 Ɖaarɩ waa báa bɩ́ɩ́ ɖáátɩ bíkpíí yɛ, ŋmá ń bɩ́ɩ́ sáá úpé má cɛ? Ɖoómi bɩ́kɔ́kɔ́ gba wʊ ɖéé bípó yɛ! 34 Yeésu ŋ́ká kɩ́ɩ́ bɩ naa: Wáánɩmɩ wáá ɖúúlínya nɔɔ́wʊ nɩ, bɩ́já gbatɩɩ́ bɩ́pɩ́ɩ́ nɩ bɩ́pɩ́ɩ́ mɛ́tɛ́ mɔ́nɩ́ɩ́ bɩ́já. 35 Amá bɩ́pɩ́ɩ́ nɩ́ bɩ́já baa báa ká náá bɩ bɩ́ɩ́ fení bíkpíí cíígá kɩ bɩ́ɩ́ tɩ karɩ́ ɖúúlínya wa coonɩ́ yɛ nɩ, káá gbaatɩɩ́ tá. 36 Báa bɩ́ɩ́ tɩ́ fété kɩ́ kpó, ɖoómi bɩ kɩ́ɩ sá ɖéé malááyɩ́kamɩ, nɩ́ kɩ sá Mwáátáá japwalɩmɩ, káma bɩ feni kɩ́ nyɛ́ bíkpíí cíígá. 37 Múúsá lɛɛ kɩ míni ɖa tɩ́nɩɩ matɩ naa binyii bɩ́ɩ́ fení nɩ múkúní, sáa waa wáa tam kícíbíí ka kɩ́ɩ́ ḿmíí ka wɛ yɛ lemíi, sáa waa wáa yíí Tɩ́ɖáá "Mwáátáá, Mwáátáá waa Ibiraahím, Ɩsaáka nɩ́ Yaakúbu káa ɖɔ́ɔ́ yɛ." 38 Nɩ Yeésu ka kóte naa: Mwáátáá ká sá bíkpíí wáá Mwáátáá, amá ʊ́sá mɩfɛɛraamɩ wáá Mwáátáá, ɖoómi wɩ́ɩ́ gbeni bɩ́ kɔ́kɔ́ ka kpe, bɩ ɖé mɩfɛɛ nɩ. 39 Ba mii mará yɛ ciiga bɩbá ŋ́ká gba ńwɛ́ɛ́, kɩ soó Yeésu naa: Umínlí, ɩ́ lóloo ɖa yáŋ. 40 Nɩ baá tɩ kpéé kɩ́ɩ́ kɩ barɩɩ wʊ ɖɩbarɩɩɖɩ ɖɩbá.

Mesííya, Mwáátáá wáá útóó, nɩ Ɖáwʊ́ɖa

41 Yeésu ŋ́ka wɛ́ɛ́ bɩ naa: lɛɛ-lɛɛ nɩ́ ba bɩ́ɩ́ fété kɩ́ wɛ́ɛ́ náá Mesííya sá Ɖáwʊ́ɖa japwa? 42 Ɖoómi Ɖáwʊ́ɖa wɛ́ɛ́ ʊ́mánja íle wáá tákárɩɖá pooni naa:

"Tɩ́ɖáá Mwáátáá soó mɩ́ɖáá:

Ɖáá karɩ́ ńwáá ŋ́ŋalɩ jɩ́ɩ́bó,

43 hálɩ ńɖáá canɩ́ sɩ́wáá kʊ́bááráámɩ́

ńɖáá gbaa bíɖéyiŋ bo sɩ́natáŋ pɔɔ́."

44 Amá Ɖáwʊ́ɖa yíí wʊ náá Mɩ́ɖáá. Nɩ́ lɛɛ-lɛɛ nɩ́ wá sá ʊjapwa.

Yeésu míni binyii naa bɩ́ yá Laákarɩ nɩ bɩmarámínlí

45 Nɩ́ wa soó ʊ́wáá bipinlii zamáa wa kɔ́kɔ́ la gbii nɩ wʊ yɛ nyimíní náá: 46 «Ba maá nɩ́bá nɩ bɩmarámínlí ba laa kɩ jinií tɩ́fúgátɩ́ tɩfɔfɔɔtɩ pooni nɩ́ kɩ laá gíríma wáá ɩ́ɖɔ́ɔ́ atɛntɛ ŋaa binyii káa cigi yɛ, ba lɛbɛ́ ákpáá ábúrigáá ɖícíŋíírí ɖíítini, nɩ ákpáá ábúrígáá jíŋgáárɩ́mɩ bɩtakpélébí pooni. 47 Bɩ fɔɔ́ nɩ bípíípɩ́ɩ́bɩ kaa kɔ́kɔ́ báa kpɛ yɛ, kɩ pée yáá ɖɩmɛɛrɩ ɖa fɔgɔ yɛ ka ɖá kpaá bɩ. Bɩ bɩ́ɩ́ cúgú bɩ ɖa tɩ́nɩ́ɩ́ pwáŋgɩɩ.»