Sãa 6

Yeesu diire yiriba tusiya nun

(Matie 14:13-21; Marki 6:30-44; Duki 9:10-17)

¹ Dà den ponde yini Yeesu ǹ daŋi Karire faa kpɛɛŋa daŋa tɔɔre. Dà faaka bee tɔɔre-di Tiberiaadi. ² Yiriba kutibeere sɛki ì wò dɛbiri, maatori bà ta ninti maarima maa ò ta basiti ò fɔɔkiretina bɔɔtiba, maa ta sɔɔkiti sa Wɛŋuro wò bona. ³ Yeesu sɛki ǹ diki tambu yini ò ǹ kare, oŋo na ò paariba. ⁴ Dà mɛɛnde sa Suifuda fɛɛti woro bà ta booru Miŋima *fɛɛti ò nuŋatinde.

⁵ Yeesu cɔɔri maa, ò sɛki ǹ yɛn maa yirikutire ta connun de takuntun ò cɛ, ò maa ǹ bibi Firipu ò wa#: “Ti da piisi saa-di diima ti tan ti bà diirena bà maasi nu#?” ⁶ Ò yoote ǹ maa sa ò won maa Firipu ta da tuure-di, sa maa ò den ta yãate ò ì yini maa ò ta da basi. ⁷ Firipu ǹ wò tuure ò wa#: “Baa yerento bin munde dikitii yi ba sɛku sa ti tanna dipɛ̃ɛda sa baa wan ò piisi wɛrɛfa.”

⁸ Yeesu ŋo paariba yonto yon Antre, Simɔ̃ Piɛ kuro, oŋo wa#: ⁹ “Bi yoŋa bo nɛɛ kà boti dipɛ̃ɛda bà nun na yɔ̃ɔsu su yɛndi. Danda maa da basi wee-di yirikutire dee borika nu#?” ¹⁰ Yeesu maa wa#: “Sekena bà kare bà maasi.” Dà mɛɛnde sa mɔɔtu bo dà cɛ. Bà sɛki ǹ kare. Bà bo dooba tusiya nun tɔɔma. ¹¹ Yeesu ǹ daari dipɛ̃ɛdaa mba. Maa ò ta pɛki Wɛŋuro dà tori, ò ǹ bà wɛɛsi ò ǹ tari yiriba baa den nɔɔre ta kari dà cɛ. Ò ǹ muti yɔ̃ɔ nsu maakan ò ǹ basi ma tɔɔma, ò ǹ bà tari maa nɔɔre bà ta nɛki.

¹² Wɛnde dee bà ta di bà ǹ kaari, Yeesu ǹ maasi ò paariba ò wa#: “Kaatena diima maa ta kpaari, yonda ǹ ba sen.” ¹³ Dà wɛnde-di bà ta kaate daa ta kpaari, dà maa ǹ se cinna piika na na yɛndi. Dipɛ̃ɛdaa mba ta mun bo ǹ maa bà nun, bamba-di bà ta di bà ǹ kpati.

¹⁴ Wɛnde dee yiri mba ta yɛmbi yimma maa Yeesu ta basi, bà sɛki ǹ yoori bà wa#: “Namma yiri woro i Wɛŋuro *yaadaaro woro bà den ta yau sa ò da takun yanduuya mii-di#!”

Yeesu coombi yinkpambu yini

(Matie 14:22-33; Marki 6:45-52)

¹⁵ Yeesu sɛki ǹ maŋi sa bà da takun bà wò candi na wɛnun bà wò wɛ̃tire wuro, ò sɛki ǹ tɔti ò ǹ turi ò ǹ diki tambu yini ò yon cɛ.

¹⁶ Wɛnde dee dà ta basi yaanwɛnde, Yeesu paariba sɛki ǹ yundi faa kpɛɛŋa kuriwooŋu. ¹⁷ Bà ǹ diki yãtibu mii bà ì condi sa bà daŋi dà faa kpɛɛŋa bà ì tiitiri Kapɛrnaumu weŋi. Maa bà ta condi, yɛ̃ɛnde sɛki ǹ biti sa Yeesu tɛ̀n ba bà fakindo. ¹⁸ Faaribu ì fukiriti kpɛɛmma na wɛnun bu ì tiŋasiti yima. ¹⁹ Maa bà ta coombi na yãtibu bà ì boti tantanya ya nun ka-dan ya kparun, dà wɛnde-di bà ta yɛmbi Yeesu connun yinkpambu yini, funna sɛki ǹ bà puke. ²⁰ Yeesu maa ǹ bà maasi ò wa#: “Mɛn-di, funna ǹ ba yi puke#!” ²¹ Bà ì nɛki bà wò dikire yãtibu mii, dà maa mɛɛnde sa bà nɛntɛ nɛɛ bà ta koru, yãtibu ǹ dundi kuriwooŋu.

Yeesu-di i diima maa ta boti fɔɔku

²² Dà siŋire, yirikutire dee ta kpaari daŋa tɔɔre de ǹ maŋi sa yãtibu dee bo bu yon-di, bà maa yini sa Yeesu dee ba dookambona ò paariba, bà dee coombi bà yon-di. ²³ Dà wɛnde yãti tɔɔna naa ta borunna Tiberiaadi na ǹ nɛndikun nɛɛ Yombite dee ta pɛki Wɛŋuro dipɛ̃ɛda tori bà ǹ di. ²⁴ Maa yirikuti nde ta maŋi sa Yeesu paa dà cɛ, baa ò paariba bà paa, bà sɛki ǹ diki yãti nna bà ǹ taka Kapɛrnaumu Yeesu kpɛɛsima.

²⁵ Maa bà ta daŋi, bà sɛki ǹ mɛɛ Yeesu bo faa kpɛɛŋa daŋa tɔɔre. Bà maa ǹ wò bibi bà wa#: “Paarikuro, na daasire-di o ta takinde nɛɛ nu#?” ²⁶ Yeesu maa ǹ bà tuure ò wa#: “Yaaporima-di n ta yi maasiti, yi ba m kpɛɛsiti sa yi ta maŋi daa ta seke n basi yimma-dan. Dà maa i maa yi ta di dipɛ̃ɛda yi ǹ kaari-di. ²⁷ Ba ì pukirina yerika diima maa ta da cɔɔri ma tori, maa ì pukirina yerika diima maa ta ba cɔɔriti ma den tori, mamma-di boti fɔɔku kuu ta paana pooku. Dà den diima, mɛn *yirisaaro Bika mɛn-di da yi ma tɔ, maatori n Kpento Wɛŋuro ta sɔ maarima sa oŋo-di m tɔ wɛnun.”

²⁸ Bà maa ǹ wò bibi bà wa#: “Ti maa da basi sima-di ti basina maa Wɛŋuro ta nɛki nu#?” ²⁹ Yeesu maa ǹ bà tuure ò wa#: “Maa Wɛŋuro ta nɛki sa yi basi, dà i sa yi kurena yi yon woro ò ta tomminde-di.”

³⁰ Bà ǹ turi bà ǹ bibi bà wa#: “O da basi maari sima-di ti sooki ti wo kurena ti yon nu#? Yeri sika borika-di o ta da basi nu#? ³¹ Faranfantabu mii ti yokoda den di diima maa bà ta booru *manna, sa maa bà ta wari Wɛŋuro yaama *sabare mii sa#: ‘Ò ǹ bà diire diima maa ta borunna Wɛŋuro cɛ.’ ” ³² Yeesu ǹ bà maasi ò wa#: “Yaaporima-di n ta yi maasiti, *Mɔisi-dan yi pɛ diima maa ta borunna Wɛŋuro cɛ, arima n Kpento-di yi pɛɛti diima mumma maa ta borunna ò cɛ. ³³ Diima maa Wɛŋuro tàn ta pɛ ma i maa ta cɛsinde ò cɛɛ-di, ma maa ǹ tàn pɛ yanduuya fɔɔku.”

³⁴ Bà maa ǹ maasi Yeesu bà wa#: “Paarikuro, mamma ka-di o tàn ì ti pɛɛkiti wɛnya maasi dà den diima.” ³⁵ Yeesu sɛki ǹ bà tuure ò wa#: “Mɛn-di diima maa tàn ta tɔ fɔɔku. Woro ta da takun n cɛ, koon kan ba wò puketi daande. Woro maa ta da m kurena ò yon, yinyɔ̃ɔnun kan ba wò mɔkɔti daande. ³⁶ N maa yi maasi-di si n wa#: Yi yɛmbi-di n yerisu, yi maa ba m kuroona yi yon. ³⁷ Baa den nɔɔre n Kpento ta m tɔ bà da takun-di n cɛ, n maa ba dɔkiriti woro ta da takun n cɛ.

³⁸ N ba yikisindo yuure n cɛsun sa n basi n den nɛkima-dan, arima sa n basi woro ta m tomminde ò den nɛkima-di. ³⁹ Ceri maa woro ta m tomminde ò ta nɛki#: Ò nɛki sa n ba peesire baa den nɔɔre ò ta m tɔ bà yoŋo, bà ka kpi n maa turi n bà fɔɔkire wɛn santande daare. ⁴⁰ Ceri maa n Kpento ta nɛki#: Ò nɛki wan ka yɛmbi ò Bika sa ò kà kurena ò yon ò ì boti fɔɔku kuu ta paana pooku-di. Dà te ka kpi, n maa son turi n wò fɔɔkire wɛn santande daare.”

⁴¹ Maa Yeesu ta yoote sa oŋo-di i diima maa ta cɛsinde Wɛŋuro cɛ, *Suifuda sɛki ǹ pite bà ì wati watisiti bà ì we#: ⁴² “Dà ba i Yeesu Sosɛɛfu bika ni#? Ti yini-di ò te na ò nɛ. Dà maa ǹ basi sima oŋo wana ò cɛsinde Wɛŋuro cɛ nu#?” ⁴³ Yeesu maa ǹ bà tuure ò wa#: “Ba ì wati watisitina mamma yi tiire mii. ⁴⁴ Yoŋo ba sookiti ò takun n cɛ n Kpento woro ta m tomminde ò ka ba wò tɛtindo. Mɛn maa, n son da turi-di n fɔɔkire dà te wɛn santande daare. ⁴⁵ Wɛŋuro *yaadaariba sabare mii bà wari sa#: ‘Wɛŋuro-di da bà mansire bà maasi.’ Yiri woro den nɔɔre ta tokiri Kpento yaama sa dà te maa seŋi maa ò ta wò mansire, dà te da takun-di n cɛ. ⁴⁶ Dà ba i sa yoŋo yɛmbi Kpento-dan. Woro ta borunna Wɛŋuro cɛ oŋo den yon-di yɛmbi Kpento.

⁴⁷ Yaaporima-di n ta yi maasiti, woro ta m kurena ò yon ò boti fɔɔku kuu ta paana pooku-di. ⁴⁸ Mɛn-di diima maa tàn ta tɔ fɔɔku. ⁴⁹ Sa yi yokoda den bo faranfantabu mii, bà den di diima maa bà ta booru *manna, bà yoŋo maa kan ba fɔ. ⁵⁰ Arima woro ta da di diima maa ta borunna Wɛŋuro cɛ oŋo ba kpiu daande. ⁵¹ Mɛn-di diima maa ta boti fɔɔku, maa ta cɛsinde Wɛŋuro cɛ. Wan ka di dà diima, ò da ì fɔɔ-di pooku bende. Diima maa mɛn ta da tɔ yanduuya ò sooki ò ì fɔɔna, dà i n muŋo n kpaŋa-di.”

⁵² Maa Suifuda ta wombi dà yaama, bà sɛki ǹ yikisi bà ì ciisanti kpɛɛmma mumma bà tiire mii bà ì we#: “Sima borika-di daasi woro ta da ti tɔ ò kpaŋa sa ti di nu#?” ⁵³ Yeesu maa ǹ bà tuure ò wa#: “Yaaporima-di n ta yi maasiti, yi ka ba di *yirisaaro Bika kpaŋa yi yã kà yɛ̃ɛma, yi da ì paana fɔɔku muŋu yi kpansu mii.

⁵⁴ Woro ta da di n kpaŋa ò yã n yɛ̃ɛma, dà tee-di da ì boti fɔɔku kuu ta paana pooku. Baa ò ka kpi, n son da wò fɔɔkire-di wɛn santande daare. ⁵⁵ N kpaŋa i diima mumma-di, n yɛ̃ɛma i yãatanda munda. ⁵⁶ Woro ta da di n kpaŋa ò yã n yɛ̃ɛma, ò da ì m yeuna-di, mɛn ì wò yeuna. ⁵⁷ N Kpento woro ta m tomminde ò fɔɔ-di, oŋo maa-di seke n fɔ. Ma borika maakan-di, woro ta da m di, n ta da seke ò ì fɔ.

⁵⁸ Ceri n kpaŋa-di i diima maa ta cɛsinde Wɛŋuro cɛ. Mamma ba wina sa maa yi yokoda den ta di. Bà den ma di, bà yoŋo maa kan ba fɔ. Woro maa ta da di diima maa oŋo da ì fɔɔ-di pooku bende.”

⁵⁹ Yeesu den yau dà yaama sa ò mansireti Kapɛrnaumu den *kaatooma deeka mii-di.

Yaama maa ta tɔti fɔɔku kuu ta paana pooku

⁶⁰ Maa bà ta wombi maa Yeesu ta yai, ò paariba tiire mii yiriba kutire sɛki wa#: “Yaama maa ò ta mansire maa, ma kpere-di. Wan-di da sooki ò ma seŋi nu#?” ⁶¹ Yeesu sɛki ǹ maŋi na ò yon sa dà yaama ba dariko ò paariba, bà ǹ pite bà ì wati watisiti. Ò maa ǹ bà bibi ò wa#: “Dà yaama yi tori-di yawe#? ⁶² Dà maa da ì yi wi sima-di yi ka da yɛn *yirisaaro Bika diku dii kà den ta borun nu#? ⁶³ Wɛŋuro *Sikima-di seke yiriba fɔ. Yirisaaro ba sookiti ò basi yonda na ò wɛnun. Yaama maa n ta yi maasi, mamma-di boti Wɛŋuro Sikima maa tàn ta tɔ fɔɔku. ⁶⁴ Yi tiire mii yontiba maa bo baa ta ba tamaa.” Yeesu den yini-di na pɔpɔɔ daare baa ta ba tamaa na woro son ta da wò kɔɔsi. ⁶⁵ Ò ǹ tɔɔsɛ ò wa#: “Danda-di seke n ta dee yoŋo ba sookiti ò takun n cɛ n Kpento ka ba wò pɛ dà sookima.”

⁶⁶ Dà wɛnde sɛki-di ò paariba baa ta mun wò dɛbiri, kutibeere sɛki ta kpinte, de kan ì ba wò dɛbiri. ⁶⁷ Yeesu maa ǹ bibi ò paariba piika na bà yɛndi ò wa#: “Yinyi maakan yi ba kpinnanti ǹ ni#?” ⁶⁸ Simɔ̃ Piɛ sɛki ǹ tuure ò wa#: “Paarikuro, ti da taka wan den cɛ ǹ nu#? O boti yaama maa tàn ta tɔ fɔɔku kuu ta paana pooku-di. ⁶⁹ Tinti, ti ǹ wo tamaati ti ǹ maŋi sa o i woro Wɛŋuro ta tomminde-di.” ⁷⁰ Yeesu ǹ bà tuure ò wa#: “Mɛn-dan yi tonte yinyi piika na yi yɛndi doo#? Yi yonto yon maa wina wɛrɛku-di.” ⁷¹ Sudaasi yaama-di ò den ta yau, Simɔ̃ Iskaario den bika, oŋo den-di da wò kɔɔsi baa maa ò den ta bo Yeesu paariba piika na bà yɛndi bà mii.