Dulu mutu puyan penguat Yesus
20
1 Un ca tau, Yesus pekatuk kelunan kadoꞌ kaꞌ Amin Allah ngan nggin denga tiga cen Allah. Kasa ina nai na pengelataꞌ imam-imam, guroꞌ-guroꞌ agama Yahudi ngan pengelataꞌ-pengelataꞌ Yahudi kaꞌ ina. 2 Ida mutu palaꞌ Yesus, “Kun na mameꞌ ngan penguat inu Koꞌ uyan puyan-puyan dina, ngan aeꞌ yaꞌ naꞌ penguat na mi-Koꞌ?”3 Un dau Yesus mipa ida, “Akeꞌ ubaꞌ mutu ikem pa. Kun na ma-Keꞌ, 4 Yohanes baptis ina ngan penguat cen mbi, cen surga awaꞌ cen kelunan?”
5 Ida pekimet puyan ina kaꞌ aeng ida, un dau ra, “Buk lu kun, ‘Cen surga’ Ia ka kun, ‘Buk pekina, kiꞌin cem are ngelan yaꞌ Yohanes kun?’ 6 Naꞌ pa pekina buk lu kun, ‘Cen kelunan,’ mung dulu ka mulo ilu man batu pa lu matai, dikuna ida ngelan, buk Yohanes na ca kelunan nabi.” 7 Sulo da mipa Ia, “Aꞌun meꞌ tisen cen mbi ia baptis ina.”
8 Sulo Yesus kun mida, “Buk pekina, Akeꞌ pa aꞌun ka kun mikem ngan penguat inu Keꞌ uyan puyan-puyan dina.”
Ketenaꞌ puyan kelunan-kelunan yaꞌ jagan kaꞌ pula anggur
9 Sulo Yesus kun ca ketenaꞌ ini palaꞌ kelunan kadoꞌ, “Un ca kelunan uyan pula anggur, olepa ina ia ngeliwa pula ina palaꞌ kelunan diyaꞌ ca, sulo tai na ia kaꞌ lepoꞌ diyaꞌ coꞌ ngan lingo kajan kaꞌ idi.a 10 Kasa nai tau-a pula ina ngebuaꞌ, ia cuk ca pengecuk-a tai palaꞌ pejagan-pejagan dina, apan da naꞌ tulat cen pula anggur ina palaꞌ ia. Naꞌ pa pekina pejagan-pejagan dina metung pengucuk ina ngan cuk ia tai uleꞌ ngan ujoꞌ kelangan.
11 Olepa ina yaꞌ un pula na cuk pengecuk diyaꞌ ca. Naꞌ pa pekina pengecuk ina ida metung uta pa ngan pesaꞌe ia, sulo ida cuk ia tai uleꞌ ngan ujoꞌ kelangan. 12 Olepa ina yaꞌ un pula ina cuk pengecuk yaꞌ ketelu. Naꞌ pa pekina pengecuk ina pa ida metung pa suat ngan ida nyundung ia kaꞌ awang cen pula ina. 13 Un dau yaꞌ un pula anggur ina, ‘Pekini yaꞌ tiga keꞌ uyan, akeꞌ ka cuk anak keꞌ tengen yaꞌ akeꞌ ngelesau. Idi na ida takut ki-a.’ 14 Naꞌ pa pekina kasa pejagan-pejagan pula ina naꞌat anak cen amai yaꞌ un pula na, ida kun kata ida, ‘Ia yaꞌ ka un pula ni, tiga lu matai ia, apan lu yaꞌ ka un pula ni.’ 15 Sulo da nyundung ia kaꞌ awang cen pula ina ngan matai ia.” Sulo Yesus mutu, “Buk yaꞌ un pula anggur na nai liwet, inu yaꞌ ia ka uyan palaꞌ pejagan-pejagan dina? 16 Ia ka nai matai pejagan-pejagan pula ina, ngan naꞌ pula anggur ina palaꞌ kelunan-keluna diyaꞌ ca.” Ngelineꞌ ina un dau kelunan-kelunan palaꞌ Yesus, “Ari abeꞌ puyan ina tai nuyan!” 17 Yesus naꞌat ida ngan kun, “Buk pekina, kiꞌin ayat Alkitab ini kun, ‘Batu yaꞌ tukang-tukang amin pet lepa jadi batu yaꞌ atek ading.b’?c
18 Mung kelunan diyaꞌ laboꞌ kaꞌ batu ina ka pasi, ngan aeꞌ yaꞌ sioꞌ tenyek batu ina ka pasi uta pa.”
19 Sulo guroꞌ-guroꞌ agama Yahudi ngan pengelataꞌ imam-imam tisen buk ketenaꞌ ina Yesus kun puyan un da. Dikun ina ida ubaꞌ peput Ia kasa ina uta pa, naꞌ pa pekina ida takut palaꞌ kelunan kadoꞌ.
Puyan bayan pajak palaꞌ Kaisar
20 Guroꞌ-guroꞌ agama Yahudi ngan pengelataꞌ imam-imam melip Yesus. Ida cuk kudaꞌ usa tai melip Ia ngan malo-malo tiga, apan da pekaluk Ia ngan mutu kadoꞌ naꞌen puyan, apan da naꞌ Ia ma pengelataꞌ negeri.
21 Un dau kelunan-kelunan dina palaꞌ Yesus, “Guroꞌ, ameꞌ tisen mung diyaꞌ ikoꞌ badaꞌ ngan katuk koꞌ teneng. Ameꞌ tisen pa buk Amai pekatuk ngan teneng puyan pengubaꞌ Allah ma kelunan, dikuna Amai aꞌun mileꞌ-mileꞌ kelunan. 22 Dikun ina ameꞌ ubaꞌ tisen kimet Amai, sendeng taꞌin ameꞌ bayan pajak palaꞌ Kaisar Roma awaꞌ aꞌun sendeng?”
23 Naꞌ pa pekina Yesus tisen kadep da yaꞌ jaꞌat na. Dikun ina un dau-A mida, 24 “Naꞌ na ma-Keꞌ ca uang perak. Gambar ngan ngadan aeꞌ kaꞌ ini?” Un dau ra mipa, “Gambar ngan ngadan Kaisar.” 25 Un dau Yesus palaꞌ ida, “Buk pekina naꞌ na palaꞌ Kaisar, inu diyaꞌ un Kaisar ngan palaꞌ Allah, inu diyaꞌ un Allah.” 26 Ca penyalaꞌ pa ida are pesung cen isui Yesus kaꞌ juma kelunan kadoꞌ dina. Ida salam ngelineꞌ isui-A na, dikun ina aꞌun da ubo pisui tena.
Katuk Yesus puyan nai mudip cen patai
27 Olepa ina nai na palaꞌ Yesus kudaꞌ usa kelunan Saduki, yaꞌ are ngelan buk kelunan-kelunan diyaꞌ lepa matai Allah pemudip laꞌa. Un dau ra,d 28 “Guroꞌ, Musa nyurat ukum ni milu, ‘buk ca laki matai ngan ia are un anak, cenganak-a ceng to kawin ngan balu-a ina apan naꞌ mela palaꞌ kelunan yaꞌ matai ina.’e 29 Un tujoꞌ usa padeꞌ. Yaꞌ atek seken kawin ngan ca leto, sulo matai ngan aꞌun un anak. 30 Sulo sadin-a yaꞌ kedua kawin ngan balu ina, naꞌ pa pekina ia pa matai ngan are un anak. 31 Pekina pa puyan-a ngan sadin-a yaꞌ ketelu abeꞌ padeꞌ-a yaꞌ ketujoꞌ, mung da matai ngan are un anak. 32 Ngan ubo-a leto ina matai uta pa. 33 Pekumbin naꞌkini ngan leto ina, aeꞌ kaꞌ aeng kelunan-kelunan dina yaꞌ jadi laki-a kasa tau dulu nai mudip laꞌa? Dikuna mung da diyaꞌ padeꞌ lepa kawin ngan-a.” 34 Yesus mipa ida, “Kelunan-kelunan diyaꞌ mudip naꞌkini kawin. 35 Naꞌ pa pekina kelunan-kelunan yaꞌ Allah pekimet sendeng Ia pudip laꞌa cen patai da ngan mudip kaꞌ tau yaꞌ kenai te kasa usun tanaꞌ mading cen Tuhan, aꞌun da kawin tena. 36 Dikun da are sendeng matai laꞌa, kuaꞌ malaikat-malaikat. Ngan ida na anak-anak Allah, dikun da lepa Allah pemudip cen patai da. 37 Musa lepa nebadaꞌ dalem surat-a, buk kelunan-kelunan diyaꞌ matai Allah ka pudip. Kasa ia pesung Tuhan kaꞌ aka suk, un dau Tuhan mi-a, ‘Akeꞌ ini Allah Abraham, Allah Ishak ngan Allah Yakub.’f 38 Aꞌun-A na Allah kelunan-kelunan diyaꞌ matai. Ia na Allah kelunan-kelunan diyaꞌ mudip, dikuna kaꞌ juma Ia mung kelunan mudip.” 39 Ngelineꞌ ina kudaꞌ usa guroꞌ agama Yahudi kun, “Guroꞌ, teneng aleꞌ isui Koꞌ na.”
40 Olepa ina aka un yaꞌ makang mutu inu-inu laꞌa palaꞌ Yesus.
Yesus ina Lajaꞌ
41 Yesus mutu kida, “Pekumbin dulu sendeng kun buk Lajaꞌ Penyelamat mela Daud? 42 Buk Daud tengen kun dalem kitab Mazmur,
‘Tuhan lepa pisui palaꞌ Lajaꞌ keꞌ,
Madung na cen sada taꞌu-Keꞌ,
43 Abeꞌ Keꞌ uyan ayau-ayau Koꞌ tunuk palaꞌ Ikoꞌ.’g
44 Jadi buk Daud kun Ia Lajaꞌ-a, pekumbin Ia sendeng jadi anak-a pa?”
Yesus pekatuk apan jagaꞌ-jagaꞌ palaꞌ guroꞌ-guroꞌ agama Yahudi
45 Jinan mung kelunan ngelineꞌ Yesus pisui, un dau-A palaꞌ tebayaꞌ-tebayaꞌ-A, 46 “Jagaꞌ-jagaꞌ na palaꞌ guroꞌ-guroꞌ agama Yahudi yaꞌ bangen asat un sapai dadoꞌ ngan ubaꞌ dulu pembau kaꞌ pasen, yaꞌ ubaꞌ madung sada cen juma kaꞌ amin sembayang ngan kaꞌ ukoꞌ damai.h 47 Ida palo balu-balu ngan munan amin da. Apan nyuuk penyalaꞌ da, ida sembayang dadoꞌ. Ida na ka nalan ukum yaꞌ baꞌat.”