Yesus ngan Zakheus
19
1 Kasa Yesus abeꞌ kaꞌ Yeriko, Ia asat lapa lepoꞌ bioꞌ ina. 2 Kaꞌ ina un ca pengelataꞌ pemung pajak ngan ia kelunan kayaꞌ. Ngadan-a Zakheus. 3 Ia ngelapen ubaꞌ naꞌat aeꞌ Yesus na, naꞌ pa pekina dikuna kelunan kadoꞌ ngan ia ca kelunan yaꞌ buꞌet, aꞌun na ia sendeng naꞌat Yesus. 4 Sulo ngasa na ia tena kelunan kadoꞌ, penjo melaket ca puꞌun ara, apan-a sendeng naꞌat Yesus yaꞌ kelapa kaꞌ ina.5 Kasa Yesus abeꞌ ka puꞌun ina, Ia naꞌat kaꞌ mbau ngan pisui, “Zakheus, sanggit nai kendaꞌ, diku-Ceꞌ ubaꞌ tudo kaꞌ amin coꞌ alem ini.”
6 Sulo Zakheus nyanggit nai kendaꞌ, pesung Yesus ngan alaꞌ Ia ngan bangen.
7 Mung kelunan diyaꞌ naꞌat puyan ina ngueng-ngueng. Un dau ra, “Ia ubaꞌ tudo kaꞌ amin kelunan yaꞌ kadoꞌ penyalaꞌ palaꞌ Allah.”
8 Kasa kaꞌ amin-a, Zakheus nekejeng ngan kun palaꞌ Yesus, “Tuhan, palai cen mung dae keꞌ, akeꞌ ka naꞌ ma kelunan kasip ngan aeꞌ loꞌ yaꞌ uban ceꞌ palo, akeꞌ ka nyuaꞌ mi-a pat liwai lubet.”
9 Un dau Yesus mi-a, “Tau ini ikoꞌ ngan mung pemanak koꞌ yaꞌ kaꞌ amin ni Allah naꞌ udip cengkajan-kajan-a, dikucoꞌ pa mela Abraham. 10 Dikuna Anak Kelunan nai apan mita kelunan diyaꞌ tara apan mudip cengkajan-kajan-a ngan Allah.”
Ketenaꞌ puyan uang mat
11 Jinan dulu ngelineꞌ Yesus pisui, Ia kun ca ketenaꞌ mida. Dikuna Ia nyeng tena kaꞌ Yerusalem ngan ida kuma buk Allah ka nai jadi lajaꞌ kaꞌ usun tanaꞌ. 12 Un dau Yesus, “Un ca kelunan pengelataꞌ yaꞌ tai kaꞌ kukoꞌ yaꞌ coꞌ apan lajaꞌ bioꞌ mejung ia jadi lajaꞌ kaꞌ lepoꞌ-a tengen ngan olepa ina ia nai liwet. 13 Kena-a tai, ia mengin puloꞌ usa pengecuk-a ngan naꞌ ca uang mata singget ida, ‘Un dau-a, Jinan keꞌ tai, meli na imba ngan uang ina apan cem sendeng mangai.’
14 Naꞌ pa pekina kelunan-kelunan kaꞌ lepoꞌ ina buseꞌ ki-a. Sulo ida cuk kudaꞌ usa tai kaꞌ kukoꞌ yaꞌ coꞌ ina apan kun ma lajaꞌ yaꞌ ubaꞌ kemejung ia, ngan kun, ‘Aꞌun meꞌ ubaꞌ kelunan ni yaꞌ jadi lajaꞌ meꞌ.’
15 Olepa pengelataꞌ ina dulu mejung jadi lajaꞌ, ia nai liwet kaꞌ lepoꞌ-a ngan penjo cuk dulu mengin pengecuk-pengecuk-a yaꞌ uban ia naꞌ uang didai, apan-a tisen kudaꞌ kadoꞌ uang yaꞌ ida alaꞌ liwet.
16 Pengecuk yaꞌ ading nai ngan kun, ‘Amai, ca uang mat yaꞌ amai naꞌ rai lepa keꞌ pekadoꞌ jadi puloꞌ.’
17 Un dau-a ma pengecuk ina ‘Tiga, ikoꞌ pengecuk yaꞌ tiga! Dikucoꞌ sendeng dulu ngelan dalem puyan-puyan yaꞌ iꞌut, akeꞌ ka uyan ikoꞌ jadi pengelataꞌ kaꞌ puloꞌ lepoꞌ bioꞌ.’
18 Nai na yaꞌ kedua ngan kun, ‘Amai, ca uang mat yaꞌ amai naꞌ rai, lepa akeꞌ uyan jadi lema.’
19 Un dau-a palaꞌ pengecuk ina, ‘Ikoꞌ ka jadi pengelataꞌ kaꞌ lema lepoꞌ bioꞌ.’
20 Ngan pengecuk yaꞌ ketelu nai ngan kun, ‘Amai, ini uang yaꞌ amai naꞌ rai, akeꞌ miꞌuk-a kaꞌ dalem ca utun buraꞌ. 21 Dikuna akeꞌ takut palaꞌ amai, dikuna amai kelunan yaꞌ maing kimet, amai alaꞌ inu diyaꞌ are un amai ngan amai pemung cen ukoꞌ yaꞌ aꞌun amai mula.’
22 Un dau lajaꞌ ina mi-a, ‘Ikoꞌ pengecuk yaꞌ jaꞌat! Kuaꞌ dau isui koꞌ tengen akeꞌ ka ngukum ikoꞌ. Ikoꞌ tisen buk akeꞌ maing kimet, akeꞌ alaꞌ inu diyaꞌ are un uceꞌ ngan pemung cen ukoꞌ yaꞌ are keꞌ mula. 23 Buk pekina kiꞌin coꞌ are naꞌ ma dulu loꞌ apan pekadoꞌ uang ina? Apan buk keꞌ nai liwet sendeng keꞌ alaꞌ uang ina ngan pit-a.’ 24 Penjo lajaꞌ ina kun ma kelunan-kelunan diyaꞌ nekejeng kaꞌ ina, ‘Alaꞌ uang ina cen ia ngan naꞌ na palaꞌ pengecuk yaꞌ un puloꞌ uang mat ina.’
25 Un dau kelunan-kelunan dina, ‘Amai, ina tena puloꞌ uang mat un ia.’
26 Lajaꞌ ina mipa, ‘Akeꞌ kun mikem, singget kelunan yaꞌ un diyaꞌ kidi, ia ka alaꞌ lapa kadoꞌ laꞌa. Ngan singget kelunan yaꞌ un keriꞌut loꞌ, ina pa ka dulu alaꞌ cen ia.b 27 Naꞌkini nggin na kaꞌ ini ayau-ayau keꞌ diyaꞌ are ubaꞌ akeꞌ jadi lajaꞌ da. Matai na mung ida kaꞌ juma keꞌ.’ ”
Yesus dulu pembau kaꞌ Yerusalem
28 Olepa Yesus pisui mung puyan ketenaꞌ dina, Ia asat kaꞌ juma ida tai kaꞌ Yerusalem. 29 Kasa Ia abeꞌ kaꞌ nyeng lepoꞌ Betfage ngan Betania kaꞌ mudung yaꞌ ngadan-a mudung Zaitun, Ia cuk dua usa tebayaꞌ-A tai ading cen Ia. 30 Un dau Yesus mida rua, “Tai na kaꞌ lepoꞌ yaꞌ kaꞌ juma na, buk kem abeꞌ kaꞌ idi, ikem ka naꞌat ca usa anak keledai yaꞌ dulu ngaput, yaꞌ are un lepa dulu tai madung kaꞌ mbau-a. Melepo na keledai ina ngan nggin na kaꞌ ini. 31 Buk un dulu mutu ikem, ‘Kiꞌin cem melepo keledai ina?’ Kun mida, ‘Tuhan yaꞌ cuk ameꞌ nggin keledai ini.’ ”
32 Kedua tebayaꞌ Yesus ina tai, ngan pesung mung-a kuaꞌ diyaꞌ uban Yesus kun. 33 Kasa da melepo anak keledai ina, un dau kelunan yaꞌ un keledai ina mida, “Kiꞌin cem melepo keledai ina?”
34 Ida mipa, “Tuhan yaꞌ cuk ameꞌ nggin keledai ini.”
35 Sulo da nggin anak keledai ina palaꞌ Yesus. Sulo da naꞌ sapai da kaꞌ mbau keledai ina ngan mepo Yesus tai kaꞌ mbau-a.
36 Jinan Yesus madung kaꞌ mbau keledai ina, kelunan-kelunan mesau ngan maung sapai da kaꞌ janan.
37 Kasa Yesus nyeng abeꞌ kaꞌ Yerusalem, kaꞌ janan yaꞌ nai saꞌo mudung Zaitun, nading na mung tebayaꞌ diyaꞌ nggin Ia bangen ngan pembau ngadan Allah ngan isui bioꞌ dikuna mung puyan bulen diyaꞌ uban ida naꞌat.
38 Ida ngelalo, “Allah naꞌ peniga palaꞌ Lajaꞌ yaꞌ nai dalem ngadan Tuhan!c Damai kaꞌ surga, ngan pembau ngadan Tuhan yaꞌ atek mbau!”
39 Kudaꞌ usa kelunan Farisi cen aeng kelunan kadoꞌ dina kun palaꞌ Yesus, un dau ra, “Guroꞌ, cuk na tebayaꞌ-tebayaꞌ Koꞌ dina ndeng ngelalo.”
40 Yesus mipa, “Ngelan na! Buk ida ndeng ngelalo, batu-batu dini yaꞌ ka ngelalo.”
Yesus nange palaꞌ kelunan-kelunan Yerusalem
41 Kasa Yesus nyeng tena ngan naꞌat lepoꞌ bioꞌ Yerusalem, Ia nange dikuna kelunan-kelunan kaꞌ lepoꞌ bioꞌ ina. 42 Un dau-A, “Lesau aleꞌ, ikem diyaꞌ mudip kaꞌ Yerusalem, tiga laꞌa buk tau ini ikem tisen inu yaꞌ sendeng nggin damai mikem! Naꞌ pa pekina naꞌkini aꞌun cem sendeng tisen-a. 43 Dikuna ka nai tau-a, ayau kem nai teliling lepoꞌ kem ngan uyan liwang umaꞌ, sulo nyeletung ikem cen mung ukoꞌ. 44 Ida ka masi lepoꞌ kem ngan matai mung kelunan yaꞌ un kaꞌ lepo ini, ngan aꞌun un ca batu pa ida ka pelingo kaꞌ mbau batu diyaꞌ ca, dikucem are tisen asa Allah nai naꞌ udip cengkajan-kajan-a mikem!”
Yesus tai kaꞌ dalem Amin Allah
45 Yesus tai kaꞌ Amin Allah ngan nading nunggaꞌ mung kelunan diyaꞌ mangai kaꞌ ina. 46 Un dau-A mida, “Kaꞌ dalem Alkitab un nabi nyurat, ‘Amin-Ceꞌ ka jadi amin kukoꞌ sembayang.d Naꞌ pa pekina ikem uyan-a jadi sala kelamun!’ ”