Yesus naꞌ sengla ma ca pengecuk pengelataꞌ seradoꞌ Roma
7
1 Olepa Yesus pisui kaꞌ juma kelunan kadoꞌ, tai na Ia kaꞌ dalem Kapernaum. 2 Kaꞌ ina un ca kelunan pengelataꞌ seradoꞌ yaꞌ un ca pengecuk, yaꞌ ia ngelesau. Pengecuk-a ina sakit pari ngan nyeng ketai matai. 3 Kasa pengelataꞌ seradoꞌ ina ngening denga kenai Yesus, ia cuk tuꞌa-tuꞌa kelunan Yahudi tai palaꞌ Yesus ngan nyat apan Ia nai ngan naꞌ sengla ma pengecuk pengelataꞌ seradoꞌ ina.4 Ida nai palaꞌ Yesus ngan ida nyat lesau kaꞌ Yesus, un dau ra, “Pengelataꞌ seradoꞌ ina layak Ikoꞌ mepo, 5 dikuna ia mawaꞌ bangsa un lu ngan lepa uyan amin sembayang mameꞌ”.
6 Sulo Yesus tai serengan ngan da. Kasa-A aꞌun coꞌ laꞌa cen amin ina, pengelataꞌ seradoꞌ ina cuk tuyang-tuyang un ia apan kun palaꞌ Yesus, “Amai, ari na tusa-tusa, dikuna amin ceꞌ aꞌun layak buk Amai nai kaꞌ ini. 7 Dikun ina akeꞌ tengen aꞌun makang nai pesung Amai. Kun loꞌ ca isui, apan pengecuk keꞌ na sengla. 8 Dikuceꞌ tengen kendaꞌ seradoꞌ yaꞌ atek mbau ngan kendaꞌ keꞌ pa un seradoꞌ. Buk keꞌ kun kaꞌ seradoꞌ yaꞌ kendaꞌ keꞌ na, ‘Tai na’! Tai na ia, ngan palaꞌ diyaꞌ ca pa, ‘Nai na!’ Nai na ia, ngan buk keꞌ cuk pengecuk keꞌ, ‘Uyan na ini!’, Sulo ia uyan-a.”
9 Lepa Yesus ngelineꞌ isui na, salam na Ia kaꞌ pengelataꞌ seradoꞌ ina, ngan mendung naꞌat palaꞌ kelunan kadoꞌ diyaꞌ nebayaꞌ Ia, sulo Ia kun, “Akeꞌ kun mikem, pengelan kuaꞌ bioꞌ ini aꞌun Ceꞌ pesung naꞌ pa kaꞌ aeng kelunan Israel!” 10 Ngan olepa kelunan pengecuk pengelataꞌ seradoꞌ rai nai liwet kaꞌ amin, ia naꞌat pengecuk ina sengla tena.
Yesus pudip anak manai kaꞌ Nain
11 Olepa ina Yesus tai kaꞌ ca lepoꞌ yaꞌ ngadan-a Nain. Kelunan-kelunan diyaꞌ nebayaꞌ Yesus tai serengan ngan Ia, pekina pa kelunan kadoꞌ diyaꞌ nebayaꞌ Ia.
12 Kasa Ia kaꞌ nyeng pamen gerbang lepoꞌ bioꞌ ina, un kelunan yaꞌ matai dulu nyuꞌun ia kaꞌ awang, ca anak laki, bang ia loꞌ anak balu ina, ngan kadoꞌ kelunan cen lepoꞌ bioꞌ ina serengan ngan balu ina.
13 Ngan kasa Tuhan Yesus naꞌat balu ina, lesau na Ia, sulo pisui, “Ari nange weꞌ!” 14 Ia tai ngenyeng suꞌun anak ina sulo man ia, ngan kelunan yaꞌ nyuꞌun suꞌun ina ngerawen, un dau-A “Anak manai, Akeꞌ kun palaꞌ ikoꞌ, taga na!” 15 Olepa ina taga na anak ina ngan madung ngan nading pisui, Yesus naꞌ ia ma weꞌ da.
16 Mung kelunan dina takut ngan pembau ngadan Allah, sulo kun, “Ca kelunan nabi bioꞌ lepa nai kaꞌ beluaꞌ ilu,” ngan “Allah lepa nyelamat kelunan-kelunan yaꞌ ngelan palaꞌ Ia.”
17 Sulo tipo na denga puyan Yesus kaꞌ mung Yudea ngan kaꞌ mung lepoꞌ-lepoꞌ seripa-a.
Yesus ngan Yohanes Pembaptis
18 Kasa Yohanes ngening dau denga mung ketenaꞌ ina cen kelunan-kelunan yaꞌ nebayaꞌ ia, 19 Ia mengin dua kelunan cen aeng ida ngan cuk mutu kaꞌ Tuhan Yesus, “Ikoꞌ yaꞌ kenai rai awaꞌ ina diyaꞌ ca laꞌa yaꞌ ameꞌ pekena?”
20 Kasa da rua pesung Yesus, ida mutu Ia, “Yohanes pembaptis cuk ameꞌ mutu Ikoꞌ, Ikoꞌ yaꞌ kenai rai awaꞌ ameꞌ pekena kelunan diyaꞌ ca laꞌa?” 21 Kasa ina Yesus naꞌ sengla ma kelunan kadoꞌ cen mung naꞌen sakit ngan lian ngan cen berua-berua jaꞌat, ngan Ia naꞌ penaꞌat ma kadoꞌ kelunan butaꞌ.
22 Ngan Yesus mipa ida, “Tai na ngan kun palaꞌ Yohanes inu yaꞌ ikem naꞌat ngan ikem ngelineꞌ, Kelunan yaꞌ butaꞌ sendeng naꞌat, kelunan yaꞌ lemaꞌ sendeng asat, kelunan yaꞌ sakit anit pari, ia sengla, kelunan dengen sendeng ngening, kelunan matai nai mudip ngan palaꞌ kelunan kasip ngening denga tiga. 23 Ngan bangen na kelunan yaꞌ aꞌun nukak Akeꞌ.”
24 Olepa pengecuk Yohanes ina tai, nading na Yesus pisui ma kelunan kadoꞌ dina dau puyan Yohanes, “Uyan inu kem tai kaꞌ lasan ait? Aꞌun cem tai kaꞌ lasan ait apan cem naꞌat aꞌut yaꞌ liung sioꞌ kepo tai kina tai kini. 25 Awaꞌ uyan inu kem tai? Aꞌun cem tai naꞌat ca kelunan yaꞌ un sapai tiga. Dikuna Kelunan yaꞌ un sapai tiga ngan yaꞌ mudip kayaꞌ, kukoꞌ-a kaꞌ amin lajaꞌ. 26 Ikem tai kaꞌ awang naꞌat inu? Naꞌat nabi? Lan, Akeꞌ kun mikem, lapa mbau cen nabi diyaꞌ ca. 27 Dikuna Yohanes ina na yaꞌ nabi kun kaꞌ dalem Alkitab ni,
‘Naꞌat na, Akeꞌ cuk pengecuk Keꞌ nekena Ikoꞌ,
Apan ia mesik janan mi-Koꞌ.’ a
28 Akeꞌ kun mikem, Kaꞌ usun tanaꞌ ni aꞌun ubo un ca kelunan pa yaꞌ lapa bioꞌ cen Yohanes, naꞌ pa pekina diyaꞌ atek iꞌut cen kelunan diyaꞌ nebayaꞌ Allah lapa bioꞌ cen Yohanes.”
29 Mung kelunan kadoꞌ yaꞌ ngelineꞌ dau isui-A, pekina pa diyaꞌ pemung pajak, ngelan palaꞌ Allah, dikun da lepa naꞌ usa da apan Yohanes baptis.b 30 Naꞌ pa pekina kelunan Farisi ngan guroꞌ-guroꞌ agama Yahudi nukak pengubaꞌ Allah kaꞌ udip da, dikun da are ubaꞌ Yohanes baptis ida.
31 Un dau Yesus, “Ngan inu Keꞌ pekata kelunan-kelunan yaꞌ naꞌkini ni ngan inu da kuaꞌ? 32 Ida na kuaꞌ ngan anak-anak yaꞌ madung kaꞌ pasen ngan pisui bioꞌ kata ida,
‘Ameꞌ put keringut mikem, aꞌun cem nyimbat,
Ameꞌ ngendau kendau sepe, aꞌun cem nange.’
33 Dikuna Yohanes pembaptis nai, aꞌun-a kuman luteꞌ ngan nisep anggur, ngan ikem kun, ‘Sitan nelasek ia.’ 34 Lepa ina nai na Anak Kelunan, Ia kuman ngan nisep, ngan ikem kun, Naꞌat na, Ia ca kelunan ameng ngan petisep, petuyang ngan pemung pajak ngan kelunan diyaꞌ un penyalaꞌ palaꞌ Allah. 35 Naꞌ pa pekina, pengenjam Allah luraꞌ cen mung kelunan yaꞌ nalan pengenjam ina cen Allah.”
Yesus kaꞌ amin Simon
36 Ca kelunan Farisi yaꞌ ngadan-a Simon mengin Yesus nai kuman kaꞌ amin-a. Yesus tai kaꞌ amin kelunan Farisi na, sulo madung ngan kuman. 37 Kaꞌ lepoꞌ bioꞌ ina un ca leto yaꞌ dulu tisen leto awen. Kasa leto na ngelineꞌ, Yesus kuman kaꞌ amin kelunan Farisi na, nai na ia nggin ca butun yaꞌ dulu uyan cen batu pualam yaꞌ kaꞌ dalem-a lenya yaꞌ tiga baꞌoꞌ-a.c 38 Jinan nange ia tai nekejeng kaꞌ likut Yesus nyeng taket-A, penjo ngebasaꞌ taket-A ngan luloꞌ-a ngan miꞌit ngan puk-a, lepa ina ia maꞌoꞌ taket-A ngan musoꞌ ngan lenya yaꞌ tiga baꞌoꞌ-a.
39 Kasa kelunan Farisi yaꞌ uban mengin Yesus naꞌat puyan ina, ia kun dalem atai-a, “Buk Ia ni nabi, tisen pa Ia na, aeꞌ leto yaꞌ man Ia na, buk leto ina ca leto awen.”
40 Sulo Yesus kun mi-a, “Simon, un yaꞌ Akeꞌ kekun mikoꞌ.” Simon mipa, “Kun na, Guroꞌ.”
41 Yesus kun, “Un dua kelunan yaꞌ un utang kaꞌ kelunan yaꞌ naꞌ ngeliwa uang. Yaꞌ ca na utang-a lema ato dinar, yaꞌ ca lema puloꞌ dinar. 42 Dikun da rua are sendeng bayan-a, Sulo-a mesau utang kelunan dua dina. Aeꞌ kaꞌ aeng ida dua yaꞌ atek ngelesau ia?”
43 Simon mipa Ia, “Akeꞌ kuma kelunan yaꞌ atek kadoꞌ utang-a.” Kun Yesus mi-a, “Teneng dau kimetcoꞌ na.”
44 Ngan mendung nyileꞌ kaꞌ leto na, Yesus kun ma Simon, “Ikoꞌ naꞌat leto ni? Akeꞌ nai kaꞌ dalem amin coꞌ, aꞌun koꞌ naꞌ sungai man mueꞌ taket-Ceꞌ, idi pa leto ni ia mueꞌ taket-Ceꞌ ngan luloꞌ-a, pemuang-a ngan puk-a. 45 Aꞌun coꞌ maꞌoꞌ Akeꞌ, cen tading Keꞌ kaꞌ dalem amin coꞌ, ubo-a ngepa maꞌoꞌ taket-Ceꞌ. 46 Aꞌun coꞌ nesek lenya kaꞌ ulu Keꞌ. Idi pa ia nesek lenya yaꞌ tiga baꞌoꞌ-a kaꞌ taket-Ceꞌ. 47 Dikun ina Akeꞌ kun mikoꞌ, Penyalaꞌ-a palaꞌ Allah yaꞌ kadoꞌ dina lepa Allah mesau, dikuna ia lepa kadoꞌ uyan puyan tiga ngan lesau. Idi pa kelunan yaꞌ keriꞌut penyalaꞌ-a Allah mesau, keriꞌut uta pa ia uyan puyan tiga ngan lesau.” 48 Penjo Ia kun palaꞌ leto ina, “Penyalaꞌ koꞌ palaꞌ Allah lepa Allah mesau.”
49 Ngan ida, yaꞌ madung ngan kuman serengan Ia, pekimet dalem atai da, “Aeꞌ Ia ni, kiꞌin-A sendeng mesau penyalaꞌ palaꞌ Allah?”
50 Yesus kun palaꞌ leto ina, “Dikucoꞌ ngelan palaꞌ Akeꞌ, ikoꞌ selamat, tai na ngan tiga tawai!”